´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ De─čirmenimden Mektuplar - I : 29


DE─×─░RMEN─░MDEN MEKTUPLAR - I

ALPHONSE DAUDET

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 116


sonra, taslar─▒n─▒ silkerek ├Âyle keyifle bir ÔÇťOh!ÔÇŁ deyi┼čleri vard─▒r ki, bu ÔÇťoh,ÔÇŁ o keyfin hem g├╝l├╝n├ž, hem de dokunakl─▒ bir anlat─▒m─▒ÔÇŽ
Hepsinin en ┼čeni, durumundan en ho┼čnut olan─▒, Palombo dedikleri ya─č─▒z ve bodur bir Bonifaciolu idi. Palombo'nun i┼či g├╝c├╝, en azg─▒n havalarda bile ┼čark─▒ s├Âylemekti. Dalgalar a─č─▒r bast─▒─č─▒, al├žalan g├Âky├╝z├╝nden ince ince dolu ya─čd─▒─č─▒ zaman herkes, orada, kulak kiri┼čte, el yelken ipinde, r├╝zg├ór─▒n nereden gelece─čini g├Âzlerken, b├╝t├╝n gemi halk─▒n─▒n bu b├╝y├╝k s─▒k─▒nt─▒s─▒ ve derin sessizli─či i├žinden bizim Palombo'nun rahat rahat ┼čark─▒ s├Âyledi─či duyulurdu.
Olur mu hi├ž, efendim;
Bu ayr─▒cal─▒k benimÔÇŽ
K├Ây├╝nden ayr─▒lamaz;
Uslu k─▒zd─▒r Lisette'imÔÇŽ
─░sterse bora kopsun, b├╝t├╝n direklerle yelkenler inim inim inlesin, gemi bocalas─▒n dursun, i├žine su dolsun; v─▒z gelirÔÇŽ Bizim kolcunun ┼čark─▒s─▒ bir kez ba┼člad─▒ m─▒, dalgalar─▒n ucunda bat─▒p ├ž─▒kan bir mart─▒ gibi yolunu s├╝rd├╝r├╝r. Kimileyin r├╝zg├ór─▒n sesi bast─▒r─▒nca s├Âzc├╝kler i┼čitilmez olur, ama iki dalga aras─▒nda ┼č─▒p─▒r ┼č─▒p─▒r damlayan sular─▒n i├žinden, yine ├╝nl├╝ nakarat ├ž─▒kagelir:
K├Ây├╝nden ayr─▒lamaz;
Uslu k─▒zd─▒r Lisette'imÔÇŽ
Ama bir g├╝n, r├╝zg├órl─▒ ve ya─čmurlu bir g├╝n, Palombo'nun sesi ├ž─▒kmad─▒. Bu ├Âyle garibime gitti ki, ba┼čalt─▒ndan seslendim:
- Hey, Palombo, art─▒k ┼čark─▒ yok mu?
Palombo yan─▒t vermedi. S─▒ras─▒n─▒n ├╝st├╝ne uzanm─▒┼č, k─▒p─▒rdamadan yat─▒yordu. Kendisine yakla┼čt─▒m; di┼čleri birbirine ├žarp─▒yor, b├╝t├╝n v├╝cudu ate┼čten zang─▒r zang─▒r titriyordu. Arkada┼člar─▒ bana ├╝zg├╝n ├╝zg├╝n:
- Pountoura's─▒ tuttu! dediler.
Pountoura dedikleri ┼čey, bir s─▒rt a─čr─▒s─▒, yani zat├╝lcenptir. Bu geni┼č kur┼čuni g├Âky├╝z├╝, bu s─▒rs─▒klam kay─▒k, ya─čmur alt─▒nda fok derisi gibi par─▒l par─▒l eski bir kau├žuk pelerine sar─▒nm─▒┼č bu zavall─▒ hasta, ├Âmr├╝mde g├Ârd├╝klerimin en ├╝z├╝c├╝s├╝yd├╝. Bir s├╝re sonra, bir yandan so─čuk ve r├╝zg├ór, bir yandan da geminin sars─▒nt─▒s─▒, hastal─▒─č─▒ b├╝sb├╝t├╝n art─▒rd─▒. Say─▒klamalar ba┼člad─▒. Karaya yana┼čmak gerekti.
Epey ├žabalad─▒ktan sonra, ak┼čama do─čru, ancak birka├ž deniz ku┼čunun havada ├žizdi─či dairelerle ┼čenlenen ├žorak ve ─▒ss─▒z k├╝├ž├╝k bir limana girebildik. ├çepe├ževre kumsalda b├╝y├╝k ve yal├ž─▒n kayalar, birbirine kenetlenmi┼č, koyu ye┼čil, mevsimi belli olmayan a─ča├ž├ž─▒klar y├╝kseliyordu. A┼ča─č─▒da, deniz k─▒y─▒s─▒nda k├╝l rengi pancurlar─▒yla beyaz bir evÔÇŽ Buras─▒ g├╝mr├╝kt├╝. Bu ─▒ss─▒zl─▒─č─▒n ortas─▒nda, bir ├╝niforma kasketi gibi ├╝zerine numara yaz─▒lm─▒┼č bu devlet yap─▒s─▒n─▒n korkun├ž ve s─▒k─▒c─▒ bir g├Âr├╝n├╝m├╝ vard─▒. Zavall─▒ Palombo'yu oraya indirdiler. Do─črusu bir hasta i├žin pek s─▒k─▒nt─▒l─▒ bir yer!.. G├╝mr├╝k memurunu, ate┼čin kar┼č─▒s─▒nda, ├žoluk ├žocu─čuyla, yemek yerken bulduk. Hepsinin y├╝z├╝ soluktu, s─▒tmadan b├╝y├╝m├╝┼č g├Âzlerinin ├ževresinde halkalar olu┼čmu┼čtu. G├╝mr├╝k├ž├╝n├╝n olduk├ža gen├ž olan kar─▒s─▒, kollar─▒nda yavrusuyla bizimle konu┼čurken tir tir titriyordu.
Denetmen bana yava┼č├ža:
- Buras─▒ pek k├Ât├╝ bir yerdir, dedi. Her iki y─▒lda bir buraya yeni bir memur g├Ândeririz. S─▒tma hepsinin kan─▒n─▒ kurutur.
«   01   ...    19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   ...    42   »   


´╗┐