´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ De─čirmenimden Mektuplar - I : 33


DE─×─░RMEN─░MDEN MEKTUPLAR - I

ALPHONSE DAUDET

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 116


Yol, k─▒pk─▒rm─▒z─▒ kor d├Â┼čeli, uzun bir patikayd─▒. Sarho┼č gibi sendeliyordum. Her ad─▒mda, v├╝cudumun her k─▒l─▒ndan bir damla ter s─▒z─▒yordu. Susuzluktan solu─čum t─▒kanm─▒┼čt─▒ÔÇŽ Ama, Tanr─▒ i├žin, iyi y├╝rekli Saint Pierre'in verdi─či sandallar sayesinde ayaklar─▒m yanm─▒yordu.
Sa─ča sola yalpa vura vura epey y├╝r├╝d├╝kten sonra, solumda bir kap─▒ ortaya ├ž─▒kt─▒. Kap─▒, ama ana kap─▒; Pek b├╝y├╝k bir ana kap─▒, kocaman bir f─▒r─▒n a─čz─▒ gibi a├ž─▒k duruyor. Ah ├žocuklar─▒m, ne g├Âr├╝n├╝m! Orada ne ad─▒m─▒ soran oldu, ne de deftere bakan. Oraya t─▒pk─▒ sizin pazarlar─▒ meyhaneye giri┼činiz gibi, s├╝r├╝ s├╝r├╝, kap─▒ dolusu giriliyordu.
Hem z─▒r─▒l z─▒r─▒l terliyor, hem de donuyor, titriyordum. Sa├žlar─▒m diken diken olmu┼čtu. ├ťstelik, t─▒pk─▒ nalbant Eloy'n─▒n nallamak i├žin kocam─▒┼č e┼če─čin t─▒rna─č─▒n─▒ yakt─▒─č─▒nda b├╝t├╝n bizim Cucugnan'─▒ dolduran kokuya benzer bir ┼čey, bir yan─▒k, bir k─▒zartma kokusu duyuyordum. Bu pis, bu k─▒zg─▒n havada bo─čulur gibi oluyordum. ├ťrk├╝n├ž ├ž─▒─čl─▒klar, iniltiler, ulumalar, s├Âvg├╝ler i┼čitiyordum.
Boynuzlu bir ifrit, beni yabas─▒yla d├╝rterek:
- Hey, babal─▒k! dedi, giriyor musun, yoksa girmiyor musun? anlayal─▒m.
- Ben mi? Hay─▒r, hay─▒r, girmiyorum. Ben Tanr─▒'n─▒n sad─▒k bir kuluyum.
- Tanr─▒'n─▒n sad─▒k kulusun ha! Hay kerata, hay! ├ľyleyse, burada i┼čin ne?ÔÇŽ
- Ben mi?ÔÇŽ ┼×eyÔÇŽ Ah, akl─▒ma getirmeyin, d├╝┼č├╝nd├╝k├že dizlerimin ba─č─▒ ├ž├Âz├╝l├╝yorÔÇŽ Size haddim olmayarak.. buradaÔÇŽ d├╝nya i┼či bu.. Cucugnan'dan kimse var m─▒ yok mu, sormaya geldim.
- Hay Tanr─▒'n─▒n ├Âfkesi! Sanki b├╝t├╝n Cucugnan'─▒n burada oldu─čunu bilmiyormu┼č gibi i┼či aptall─▒─ča vuruyorsun ha!.. Gel de bak, karga herif, senin o can─▒m Cucugnanl─▒lar─▒n─▒ burada ne duruma getiriyoruzÔÇŽ

* * *

Kimi g├Ârsem be─čenirsiniz? Korkun├ž bir alev kas─▒rgas─▒ i├žinde, o uzun Coq-Galine'i. Hani ┼ču s─▒k s─▒k kafay─▒ ├žekip zavall─▒ kar─▒s─▒ Glairon'u bir g├╝zel ─▒slatan Coq-Galine'i! Asl─▒nda herifi hepiniz bilirsiniz.
Catarinet'yi g├Ârd├╝m. Hani ┼ču yaln─▒z ba┼č─▒na ambarda yatan, kalk─▒k burunlu postac─▒. An─▒msad─▒n─▒z de─čil mi, keratalar? Ge├želim, ├žok bile s├Âyledik.
Pascal Doigt-Poix'y─▒ g├Ârd├╝m. Hani ┼ču, M├Âsy├ Julien'in zeytinlerinden kendisine ya─č ├ž─▒karan herifi!
Tarlalardan bu─čday tanesi toplayarak ge├žinen Babet'yi g├Ârd├╝m. Hani ┼ču, i┼čim ├žabuk bitsin diye, ba┼čkalar─▒n─▒n harman─▒ndan demet demet ba┼čak a┼č─▒ran kar─▒y─▒!
Grapasi Usta'y─▒ g├Ârd├╝m. Hani ┼ču, ├žek├žek arabas─▒n─▒n tekerle─čini pek g├╝zel ya─člayan adam─▒!
Sonra Dauphine, hani ┼ču, su kuyusunun suyunu ate┼č pahas─▒na satan herifi!
Sonra Tortillard, hani, sokakta bana raslay─▒nca, k├╝l├óh─▒ ba┼č─▒nda, piposu a─čz─▒nda, sanki k├Âpek g├Ârm├╝┼č gibi hi├ž t─▒nmadan yoluna giden o kendini be─čenmi┼č keratay─▒!
Sonra Zette ile birlikte Coulau'yu, Jacques'─▒, Pierre'i, Toni'yiÔÇŽ

* * *

Kilisedekiler, kimi anas─▒n─▒, kimi babas─▒n─▒, kimi b├╝y├╝kannesini, kimi k─▒z karde┼čini cehenneme t─▒k─▒lm─▒┼č g├Ârmekten heyecan i├žinde, korkudan renkleri u├žmu┼č, inleyip duruyordu.
Rahip Martincik yeniden s├Âze ba┼člad─▒:
«   01   ...    23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   »   


´╗┐