´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ De─čirmenimden Mektuplar - II : 08


DE─×─░RMEN─░MDEN MEKTUPLAR - II

ALPHONSE DAUDET

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 117


- Hani, soka─ča ├ž─▒kaca─č─▒z demi┼čtik ya, dedi.
- Hay─▒r! Hay─▒r! Calendal'i isterim, Calendal'i!
Mistral, umars─▒z, raz─▒ oldu ve eliyle dizelerinin ├Âl├ž├╝s├╝ne tempo tutarak, o tatl─▒ ve uyumlu sesiyle birinci bendi okumaya ba┼člad─▒: - A┼čktan ├ž─▒lg─▒na d├Ânm├╝┼č bir k─▒z─▒n - ac─▒kl─▒ ser├╝venini anlatt─▒md─▒, ┼čimdi de - Tanr─▒'n─▒n izniyle, Cassisli bir delikanl─▒n─▒n - zavall─▒ bir an├žuez bal─▒k├ž─▒s─▒n─▒n ├Âyk├╝s├╝n├╝ s├Âyleyece─čimÔÇŽ
D─▒┼čarda ├žanlar ikindi duas─▒n─▒ ├žal─▒yor, alanda kestane fi┼čekleri patl─▒yor, sokaklarda boyuna fifrelerle d├╝mbelekler mekik dokuyordu. D├Âv├╝┼če g├Ât├╝r├╝len Camargue bo─čalar─▒ b├Â─č├╝r├╝p duruyordu.
Bense, dirseklerim masaya dayal─▒, g├Âzlerim ya┼č i├žinde, Provencel─▒ k├╝├ž├╝k bal─▒k├ž─▒n─▒n ser├╝venini dinliyordum.

* * *

Calendal, bal─▒k├ž─▒n─▒n biriydi; a┼čk onu bir kahraman yapt─▒ÔÇŽ Sevgilisinin -dilber Esterelle'in- g├Ânl├╝n├╝ ├želebilmek i├žin ak─▒llara durgunluk verecek i┼člere giri┼čiyor, ├Âyle ki Heraklius'un on iki becerisi bile onunkiler yan─▒nda hi├ž kal─▒r.
Bir g├╝n, zengin olmay─▒ akl─▒na koyarak ├Âyle ola─čan├╝st├╝ bir bal─▒k├ž─▒ tak─▒m─▒ icat ediyordu ki, denizin b├╝t├╝n bal─▒─č─▒n─▒ yakalay─▒p limana getiriyor. Bir seferinde de Ollioules Bo─čaz─▒'n─▒n korkun├ž haydudu Kont Severan'─▒n e┼čk─▒ya yata─č─▒na dek giderek ├žetesinin ve metreslerinin ├Ân├╝nde herifi s─▒kbo─čaz ediyor. Bir g├╝n, Sainte-Baume'da Jacques Usta'n─▒n, yani sizin anlayaca─č─▒n─▒z Hazreti S├╝leyman tap─▒na─č─▒n─▒n ├žat─▒s─▒n─▒ kuran bir Provencel─▒n─▒n mezar─▒ ├Ân├╝nde, birbirlerine pergel sallayarak kavga etmeye gelmi┼č iki kalfa toplulu─čuna rasl─▒yor. Hemen kavgan─▒n i├žine dal─▒yor ve her iki taraf─▒ da dil d├Âkerek yat─▒┼čt─▒r─▒yorÔÇŽ
─░nsan g├╝c├╝nden ├╝st├╝n i┼čler, k─▒sacas─▒!.. Yukarda, Lure kayal─▒klar─▒nda, hi├žbir oduncunun ├ž─▒kmay─▒ g├Âze alamad─▒─č─▒, i├žine girilmez bir sedir a─čac─▒ orman─▒ varm─▒┼č. Calendal oraya da gidiyor. Tam otuz g├╝n, tek ba┼č─▒na orada kal─▒yor. Otuz g├╝n de, a─ča├ž g├Âvdelerine sapland─▒k├ža ├ž─▒n ├ž─▒n ├Âten baltas─▒n─▒n sesini duyuyorlar. Orman inim inim inliyor, dev gibi babacan a─ča├žlar birbirinin pe┼činden, u├žurumlar─▒n dibine yuvarlan─▒yor. Calendal, a┼ča─č─▒ya indi─činde, da─čda bir tek sedir a─čac─▒ bile kalm─▒yor.
Bunca becerinin ├Âd├╝l├╝ olarak, an├žuez bal─▒k├ž─▒s─▒ sonunda Esterelle'in sevgisini kazan─▒yor. Cassis halk─▒ da onu kendilerine ba┼č yap─▒yorlar. ─░┼čte Calendal'in ser├╝veniÔÇŽ Ama sorun Calendal'de de─čil; ┼čiirde, her ┼čeyden ├Ânce tarihiyle, s├Âylenceleriyle, g├Âr├╝n├╝mleriyle Provence, b├╝t├╝n o k─▒y─▒ Provence'─▒, da─č Provence'─▒ ve ├Âlmeden ├Ânce b├╝y├╝k ┼čairine kavu┼čan b├╝t├╝n bir saf ve ba┼č─▒na buyruk ulus varÔÇŽ Art─▒k siz istedi─činiz kadar demiryollar─▒ yap─▒n, telgraf direkleri dikin, Provence dilini okullardan kap─▒ d─▒┼čar─▒ edin! Provence, Mireille'de ve Calendal'de sonsuza dek ya┼čayacakt─▒r.

* * *

Mistral, defterini kapayarak:
- Art─▒k ┼čiir yeti┼čir, dedi. Gidelim de ┼čenli─či g├Ârelim.
├ç─▒kt─▒k; b├╝t├╝n k├Ây halk─▒ sokaklara d├Âk├╝lm├╝┼čt├╝. ┼×iddetli bir poyraz, bulutlar─▒ silip s├╝p├╝rm├╝┼čt├╝; g├Âky├╝z├╝, ya─čmurdan ─▒slanm─▒┼č k─▒rm─▒z─▒ damlar─▒n ├╝st├╝nde keyifli keyifli par─▒ld─▒yordu. Tam alay─▒n d├Ân├╝┼č├╝ne yeti┼čtik. Bir saat ard─▒ aras─▒ kesilmeden ├Ân├╝m├╝zden kukuletal─▒ t├Âvbeciler, beyaz c├╝bbeli t├Âvbeciler, mavi c├╝bbeli t├Âvbeciler, boz c├╝bbeli t├Âvbeciler, pe├želi k─▒zlar tarikat─▒; ├╝st├╝ne s─▒rma ├ži├žekler i┼členmi┼č pembe bayraklar; d├Ârt ki┼čiyle omuzda ta┼č─▒nan, yald─▒z─▒ u├žmu┼č, tahtadan, kocaman aziz yontular─▒; putataparlar─▒n yontular─▒ gibi boyal─▒, elde kocaman ├ži├žek demeti, fayanstan azizeler, harmaniler, okunmu┼č ekme─če ├Âzg├╝ s├╝sl├╝ kaplar, ye┼čil kadifeden g├Âlgelikler, ├ževresi beyaz ipeklerle sar─▒lm─▒┼č ├žarm─▒hta ─░sa yontular─▒; b├╝t├╝n bunlar,
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   ...    38   »   


´╗┐