´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ De─čirmenimden Mektuplar - II : 10


DE─×─░RMEN─░MDEN MEKTUPLAR - II

ALPHONSE DAUDET

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 117


Eski durumuna getirilen bu saray, Provence dilidir.
O k├Âyl├╝ ├žocu─ču da, Mistral.

─░LAH─░S─░Z ├ť├ç AY─░N

NOEL ├ľYK├ťS├ť

I

- ─░ki mantarl─▒ hindi dolmas─▒ ha, Garrigou?..
- Evet, sayg─▒de─čer peder, mantarla t─▒ka basa doldurulmu┼č iki tad─▒na doyulmaz hindi. Biliyorum, ├ž├╝nk├╝ doldurulurken ben de yard─▒m ettim. Derileri ├Âyle gergindi ki, k─▒zar─▒rken az kals─▒n ├žatlayacakt─▒ÔÇŽ
- Aman Tanr─▒m! Ben de mantara bay─▒l─▒r─▒m!.. ├çabuk ver ┼ču benim h─▒rkay─▒, GarrigouÔÇŽ Hindiden ba┼čka mutfakta daha neler g├Ârd├╝n?..
- Ah, t├╝rl├╝ t├╝rl├╝ nefis ┼čeylerÔÇŽ ├ľ─čleden beri boyuna s├╝l├╝n, ├žil, yaban horozu yola yola bir hal olduk. Her yanda t├╝yler u├žu┼čuyorduÔÇŽ Sonra efendim, g├Âlden y─▒lan bal─▒klar─▒, p─▒r─▒l p─▒r─▒l sazan bal─▒klar─▒, alabal─▒klar geldi. DahaÔÇŽ
- Alabal─▒klar iri miydi, Garrigou?
- Nah bu kadar vard─▒ sayg─▒de─čer pederÔÇŽ Koskocaman!..
- Aman Tanr─▒m! G├Âz├╝m├╝n ├Ân├╝ne geldiÔÇŽ ┼×arab─▒ ibriklere koydun mu?
- Evet sayg─▒de─čer peder, ┼čarab─▒ ibriklere koydum. Ama, do─črusu bu ┼čarap nerede, az sonra gece yar─▒s─▒ ayininden ├ž─▒k─▒nca i├žece─činiz ┼čaraplar nerede? ┼×atonun yemek salonunda, her renkten ┼čaraplarla alev alev yanan b├╝t├╝n o s├╝rahileri g├Ârseniz! Ya o g├╝m├╝┼č sofra tak─▒mlar─▒, o i┼člemeli kaplar, o ├ži├žekler, o ┼čamdanlarÔÇŽ B├Âyle Noel yeme─či d├╝nyada bir kez olurÔÇŽ Marki cenaplar─▒, ├ževredeki b├╝t├╝n m├╝lk sahibi soylular─▒ ├ža─č─▒rd─▒. Naiple noteri hesaba katmazsak, sofrada en az k─▒rk ki┼či olacaks─▒n─▒zÔÇŽ Ah sayg─▒de─čer peder, b├Âyle bir sofrada bulunman─▒z, ne b├╝y├╝k mutluluk!.. O g├╝zelim hindileri bir koklayay─▒m dedim, o mis gibi mantar kokusu bir t├╝rl├╝ burnumdan gitmez olduÔÇŽ Aman Tanr─▒m!..
- Hadi o─člum, hadi. Sak─▒n oburluk edip de g├╝naha girmeyelim, hele ─░sa'n─▒n do─čdu─ču bir gecedeÔÇŽ Sen hemen git, mumlar─▒ yak, ayinin ilk ├žan─▒n─▒ ├žal. Bak, neredeyse gece yar─▒s─▒ olacak. Ge├ž kalmayal─▒m.
Bu konu┼čma, ─░sa'dan sonraki bin alt─▒ y├╝z ┼ču kadar─▒nc─▒ y─▒lda, bir Noel gecesi, daha ├Ânce bir Barnabit (*) manast─▒r─▒nda ba┼čke┼či┼čken ┼čimdi Trinquelage ┼×atosu'ndaki kilisede ayl─▒kla papazl─▒k eden sayg─▒de─čer Dom Balagu├Ęre ile k├╝├ž├╝k ├ž├Âmezi Garrigou, daha do─črusu hazretin kendi ├ž├Âmezi Garrigou oldu─čunu sand─▒─č─▒ kimse aras─▒nda oluyordu. B├Âyle diyorum, ├ž├╝nk├╝, ilerde g├Ârece─činiz gibi, ┼čeytan o ak┼čam sayg─▒de─čer pederi adamak─▒ll─▒ kand─▒r─▒p korkun├ž bir oburluk g├╝nah─▒na sokmak i├žin, ablak y├╝zl├╝ ve ┼ča┼čk─▒n y├╝zl├╝ gen├ž ├ž├Âmezin kal─▒b─▒na girmi┼čti. ─░┼čte o s├Âzde Garrigou (├Âh├Â, ├Âh├Â!), yurtluk kilisesinin ├žanlar─▒na var g├╝c├╝yle as─▒l─▒rken, sayg─▒de─čer peder de h├╝cresinde s─▒rma i┼člemeli g├Â─č├╝sl├╝─č├╝n├╝ giymekteydi. Kafas─▒ daha ┼čimdiden, b├╝t├╝n o yemek betimlemeleriyle allak bullak olmu┼č, giyinirken boyuna s├Âylenip duruyordu:
- K─▒zarm─▒┼č hindilerÔÇŽ P─▒r─▒l p─▒r─▒l sazan bal─▒klar─▒ÔÇŽ Nah bu kadar b├╝y├╝k alabal─▒klar!..
D─▒┼čarda gecenin yeli, ├žanlar─▒n m├╝zi─čini da─č─▒ta da─č─▒ta esiyor ve tepesinde Trinquelage ┼×atosu'nun eski kuleleri y├╝kselen Ventoux da─č─▒n─▒n yama├žlar─▒nda, gittik├že, karanl─▒─č─▒n i├žinden bir tak─▒m ─▒┼č─▒klar beliriyordu. Bunlar, gece yar─▒s─▒ ayininde bulunmak i├žin ┼čatoya aileleriyle birlikte gelen ├žift├žilerdi. Elinde feneriyle baba ├Ânde, kad─▒nlar koyu renkli harmanilerine b├╝r├╝nm├╝┼č, ├žocuklar birbirlerine sokularak annelerinin
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   ...    38   »   


´╗┐