´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ De─čirmenimden Mektuplar - II : 12


DE─×─░RMEN─░MDEN MEKTUPLAR - II

ALPHONSE DAUDET

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 117


Ya da imrendirici bu─čularla aylalanm─▒┼č tabak tabak yemek ta┼č─▒yan yard─▒mc─▒lar─▒n dizi dizi ge├žti─čini ve onlarla birlikte, kendisinin de ┼č├Âlen i├žin ├žoktan haz─▒rlanm─▒┼č b├╝y├╝k salona dald─▒─č─▒n─▒ g├Âr├╝r gibi oluyor. Aman ne g├Âr├╝n├╝m! Kendi t├╝yleriyle s├╝slenmi┼č tavuslar, k─▒z─▒l menevi┼čli boz kanatlar─▒n─▒ a├žm─▒┼č s├╝l├╝nler, yakut renginde s├╝rahiler, ye┼čil dallar aras─▒nda par─▒l par─▒l meyve y─▒─č─▒nlar─▒yla bezenmi┼č ├Âyle g├Âz al─▒c─▒ bir sofra ki, alev alev ─▒┼č─▒k sa├ž─▒yor. Ya Garrigou'nun (evet, evet, o Garrigou!) s├Âz etti─či o ola─čan├╝st├╝ bal─▒klar! Sanki hen├╝z sudan ├ž─▒km─▒┼č gibi pullar─▒ sedef sedef, o kocaman burun deliklerine birer tutam kokulu ye┼čillik sokularak, rezene otlar─▒n─▒n ├╝zerine yat─▒r─▒lm─▒┼č; bu ola─čan├╝st├╝ g├Âr├╝n├╝m├╝n d├╝┼člemi ├Âylesine canl─▒ ki, Dom Balagu├Ęre, b├╝t├╝n bu nefis yemekleri mihrab─▒n i┼člemeli ├Ârt├╝s├╝ ├╝zerine, kendi ├Ân├╝ne konmu┼č san─▒yor ve iki ├╝├ž kez, ÔÇťDominus vobiscum!ÔÇŁ diyece─či yerde a─čz─▒ndan bir ÔÇťBenediciteÔÇŁ (*) ka├ž─▒r─▒veriyor. Bu k├╝├ž├╝k yan─▒lmalar d─▒┼č─▒nda, bu sayg─▒de─čer adam, bir tek sat─▒r atlamadan, bir tek e─čilmeyi savsaklamadan, duas─▒n─▒ harfi harfine okuyor. Birinci duan─▒n sonuna dek her ┼čey olduk├ža yolunda gidiyor. Ancak bilirsiniz ki, Noel g├╝n├╝ ayn─▒ papaz─▒n birbiri ard─▒ s─▒ra ├╝├ž dua okumas─▒ gerekir.
Papaz rahat bir soluk alarak, kendi kendine:
- ┼×├╝k├╝r, biri bitti, diyor; sonra bir dakika bile yitirmeden, ├ž├Âmezine, ya da ├ž├Âmezi sand─▒─č─▒ kimseye i┼čaret ediyor.
┼×─▒ng─▒r, ┼č─▒ng─▒r! ┼×─▒ng─▒r, ┼č─▒ng─▒r!..
Art─▒k ikinci ayin ve ayinle birlikte de Dom Balagu├Ęre'in g├╝nah─▒ ba┼čl─▒yor. Garrigou'nun elindeki ├ž─▒ng─▒rak, kula─č─▒na c─▒yak c─▒yak:
- Aman, elini ├žabuk tut, diye ba─č─▒r─▒yor; bu kez zavall─▒ papaz, yakas─▒n─▒ b├╝sb├╝t├╝n oburluk ┼čeytan─▒na kapt─▒rarak, dua kitab─▒na sald─▒r─▒yor ve ┼čaha kalkm─▒┼č i┼čtah─▒n─▒n h─▒rs─▒yla sayfalar─▒ g├Â├žertiyor. ├ç─▒lg─▒ncas─▒na e─čilip kalk─▒yor, yar─▒m yamalak istavroz ├ž─▒kar─▒p e─čiliyor, bir an ├Ânce bitirip de kurtulmak i├žin, b├╝t├╝n devinimleri ku┼ča benzetiyor. Kollar─▒n─▒ ─░ncil'e uzat─▒p uzatmad─▒─č─▒, Confiteor b├Âl├╝m├╝nde g├Â─čs├╝n├╝ yumruklay─▒p yumruklamad─▒─č─▒ bile belli de─čil. Papazla ├ž├Âmezi aras─▒nda, kim daha ├žabuk b─▒rb─▒r edecek diye bir yar─▒┼čt─▒r ba┼čl─▒yor. Ayetlerle kar┼č─▒l─▒─č─▒ birbirine dolan─▒yor, birbirini omuzluyor. Zaman almas─▒n diye, a─č─▒z a├žmadan, yar─▒s─▒ g├╝r├╝lt├╝ye giden s├Âzc├╝kler, anla┼č─▒lmaz m─▒r─▒lt─▒lar olarak sona eriyor.
Oremus PsÔÇŽ PsÔÇŽ PsÔÇŽ
Mea culpaÔÇŽ PaÔÇŽ PaÔÇŽ
Her ikisi de, f─▒├ž─▒da ayaklar─▒yla ┼čarapl─▒k ├╝z├╝m ezen ba─čc─▒lar gibi, her yana zifos s─▒├žratarak duan─▒n Latincesini ha bire kar─▒┼čt─▒r─▒p duruyorlar.
Balagu├Ęre:
- DomÔÇŽ scum!.. diyor.
Garrigou da:
- Stutuo!.. diye yan─▒t veriyor. Sonra, d├Ârtnala gitsinler diye posta arabalar─▒n─▒n atlar─▒na tak─▒lan ├ž─▒ng─▒rak gibi ├ž─▒nlay─▒p duran o u─čursuz ├ž─▒ng─▒rak da hep kulaklar─▒n─▒n dibindeÔÇŽ Bu h─▒zla, ilahisiz bir ayinin ne ├žabuk hakk─▒ndan gelinece─čini art─▒k siz d├╝┼č├╝n├╝n.
Papaz soluk solu─ča:
- ┼×├╝k├╝r, ikincisi de bitti! diyor; soluk bile almadan, kan ter i├žinde, kendisini mihrab─▒n basamaklar─▒ndan a┼ča─č─▒ at─▒yor veÔÇŽ
┼×─▒ng─▒r, ┼č─▒ng─▒r! ┼×─▒ng─▒r, ┼č─▒ng─▒r!..
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   ...    38   »   


´╗┐