´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ De─čirmenimden Mektuplar - II : 19


DE─×─░RMEN─░MDEN MEKTUPLAR - II

ALPHONSE DAUDET

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 117


Bu kez sizi, g├╝n├╝birli─čine, de─čirmenden iki ├╝├ž y├╝z fersah uza─ča, Cezayir'in g├╝zel bir kasabas─▒na g├Ât├╝r├╝yorumÔÇŽ B├Âylece d├╝mbeleklerle a─čustosb├Âceklerinden biraz uzakla┼č─▒p ba┼č─▒m─▒z─▒ dinlemi┼č oluruz.
ÔÇŽYa─čmur ya─čacak, g├Âky├╝z├╝ kapan─▒k. Zaccar da─č─▒n─▒n tepelerini sis b├╝r├╝m├╝┼č. ─░├ž kapay─▒c─▒ bir pazar g├╝n├╝ k─▒sacas─▒ÔÇŽ Oteldeki k├╝├ž├╝k odamda, Araplar─▒n kale duvarlar─▒na bakan pencere a├ž─▒k; sigara ├╝st├╝ne sigara i├žerek, kendimi oyalamaya ├žal─▒┼č─▒yorumÔÇŽ Otelin b├╝t├╝n kitapl─▒─č─▒ buyru─čumda. Pek ayr─▒nt─▒l─▒ bir ÔÇťKay─▒t ve Tescil ─░┼člemleri TarihiÔÇŁyle Paul de Kock'un birka├ž roman─▒ aras─▒nda, Montaigne'den bir tek cilt buldumÔÇŽ Kitab─▒ rasgele a├žt─▒m ve La Bo├ętie'nin (*) ├Âl├╝m├╝yle ilgili o ola─čan├╝st├╝ mektubu bir daha okudumÔÇŽ Bak─▒n ┼čimdi de, eskisinden daha d├╝┼č├╝nceli, daha s─▒k─▒nt─▒l─▒ oldumÔÇŽ Ya─čmur damlamaya ba┼člad─▒. Pencerenin pervaz─▒na d├╝┼čen her damla, orada ge├žen y─▒lki ya─čmurlardan kalma katmerli tozlar ├╝st├╝nde geni┼č bir y─▒ld─▒z ├žiziyorÔÇŽ Kitap ellerimden kay─▒yor ve ben bu gaml─▒ y─▒ld─▒za baka baka, epey zaman oldu─čum yerde kal─▒yorumÔÇŽ
Kasaban─▒n saat kulesi ikiyi ├žal─▒yor. Saat kulesi dedi─čim yer, buradan ince beyaz duvarlar─▒n─▒ g├Ârebildi─čim eski bir t├╝rbedir. Hey gidi zavall─▒ t├╝rbe, hey. Bundan otuz y─▒l ├Ânce, kim derdi ki bir g├╝n g├Â─čs├╝n├╝n ortas─▒nda belediyenin kocaman bir saat kadran─▒n─▒ ta┼č─▒yacak ve her pazar, saat ikide Milianah kiliselerine ikindi duas─▒ i├žin ├žan ├žalma i┼čaretini verecek? Dan! Dan! Dan! ─░┼čte ├žanlar da ├žalmaya ba┼člad─▒!.. Merak etmeyin, epey uzun s├╝rerÔÇŽ Do─črusu bu oda da pek i├ž s─▒k─▒c─▒ÔÇŽ Felsefi d├╝┼č├╝nceler de denen iri iri ├Âr├╝mcekler, b├╝t├╝n k├Â┼če buca─ča a─člar─▒n─▒ ├Ârm├╝┼člerÔÇŽ G├╝peg├╝nd├╝z, hay─▒rd─▒r in┼čallah! Haydi soka─čaÔÇŽ
* * *
Kasaban─▒n b├╝y├╝k alan─▒na var─▒yorum. 3. Piyade Alay─▒'n─▒n ├Âyle birazc─▒k ya─čmurdan g├Âz├╝ y─▒lmayan bandosu, ┼čeflerinin ├ževresine halka olmu┼č. T├╝men karargah─▒n─▒n bir penceresinde, yan─▒nda k─▒zlar─▒yla general kendini g├Âsteriyor; alanda il├že kaymakam─▒yla sulh yarg─▒c─▒ kol kola girmi┼č bir a┼ča─č─▒ bir yukar─▒ dola┼č─▒yorlar. Yar─▒m d├╝zine kadar yar─▒ ├ž─▒plak Arap ├žocu─ču, bir k├Â┼čede c─▒rlak c─▒rlak ba─čr─▒┼čarak z─▒p z─▒p oynuyor. ├ľtede, k─▒l─▒─č─▒ d├Âk├╝len ya┼čl─▒ bir Yahudi, d├╝n ayn─▒ yerde b─▒rakt─▒─č─▒ g├╝ne┼č ─▒┼č─▒─č─▒n─▒ aramaya gelmi┼č, bulamay─▒nca ┼ča┼č─▒r─▒p kal─▒yorÔÇŽ ÔÇťBir, iki, ├╝├žÔÇŽ haydi!ÔÇŁ Bando, ge├žen k─▒┼č laternalar─▒n penceremin alt─▒nda ├žal─▒p durduklar─▒ Talexy'nin eski bir mazurkas─▒na ba┼čl─▒yor. Bu mazurka, eskiden pek can─▒m─▒ s─▒kard─▒, bug├╝nse g├Âzlerimden ya┼č getirecek denli dokundu bana.
Ah bu 3. Alay'─▒n bandocular─▒; nas─▒l da mutlu insanlar! G├Âzler, on alt─▒l─▒k notalara dikilmi┼č, tempo ve ┼čamatayla kendilerinden ge├žmi┼čler, usul tutmaktan ba┼čka bir ┼čey d├╝┼č├╝nm├╝yorlar. Ruhlar─▒, b├╝t├╝n ruhlar─▒, ├žalg─▒lar─▒n─▒n ucunda, iki bak─▒r ma┼ča aras─▒nda titreyen o el kadar geni┼č, d├Ârt k├Â┼če k├ó─č─▒d─▒n i├žindeÔÇŽ Bu babacanlar i├žin, her ┼čey bu. ├çald─▒klar─▒ ulusal ezgiler, hi├žbir zaman y├╝reklerine gurbet ac─▒s─▒ d├╝┼č├╝rmemi┼čÔÇŽ Ne yaz─▒k ki, ben bando ├╝yesi de─čilim. ├çald─▒klar─▒ par├ža bana dokunuyor. Uzakla┼č─▒yorum.
* * *
Bu ya─čmurlu pazar g├╝n├╝n├╝n geri kalan saatlerini nerede ge├žirsem acaba? Ne g├╝zel! Seyyid ├ľmer'in d├╝kk├ón─▒ a├ž─▒kÔÇŽ Seyyid ├ľmer'e u─črayal─▒m.
Seyyid ├ľmer'in d├╝kk├ón─▒ var, ama kendisi d├╝kk├ónc─▒ de─čil. O, soydan gelme bir bey, yeni├žerilerin bo─čup ├Âld├╝rd├╝─č├╝ eski bir Cezayir day─▒s─▒n─▒n o─čludur. Babas─▒ ├Âl├╝nce, Seyyid ├ľmer pek sevdi─či annesiyle birlikte Milianah'ya s─▒─č─▒nm─▒┼č ve burada, portakal a─ča├žlar─▒yla, ┼čad─▒rvanlarla dolu pek serin ve g├╝zel saraylarda, za─čarlar─▒, ┼čahinleri, atlar─▒ ve kar─▒lar─▒ aras─▒nda birka├ž y─▒l egemen bir derebeyi gibi ya┼čam─▒┼č. Frans─▒zlar gelmi┼č. Ba┼člang─▒├žta bizim d├╝┼čman─▒m─▒z ve Abd├╝lkadir'in ba─čda┼č─▒─č─▒ olan Seyyid ├ľmer, sonunda beyle bozu┼čmu┼č ve gelip bize boyun e─čmi┼č. Bey, ├Âc├╝n├╝ almak i├žin Seyyid ├ľmer'in bulunmad─▒─č─▒ bir s─▒rada Milianah'ya girmi┼č, saraylar─▒n─▒ ya─čma etmi┼č, portakal a─ča├žlar─▒n─▒ s├Âkt├╝rm├╝┼č, atlar─▒yla kar─▒lar─▒n─▒ al─▒p g├Ât├╝rm├╝┼č ve annesini, boynunu b├╝y├╝k bir sand─▒─č─▒n kapa─č─▒na k─▒st─▒rarak ├Âld├╝rtm├╝┼čÔÇŽ Seyyid ├ľmer'in ├Âfkesi korkun├ž olmu┼č. Hemen Fransa'n─▒n hizmetine girmi┼č ve beye kar┼č─▒ a├žt─▒─č─▒m─▒z sefer s├╝rd├╝k├že, ondan
«   01   ...    09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   ...    38   »   


´╗┐