´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ De─čirmenimden Mektuplar - II : 21


DE─×─░RMEN─░MDEN MEKTUPLAR - II

ALPHONSE DAUDET

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 117


girmesiyle Yahudi'nin yerinden kalkmas─▒ bir oluyor, ├ževresini saran rengarenk kalabal─▒─č─▒ sinsi sinsi bir s├╝z├╝yor. Ortada her t├╝rl├╝ insan var: Maltal─▒lar, Mahonlular, Zenciler, Araplar. Ama hepsi de Yahudilere kin beslemekte birlik; bir Yahudi'ye b├Âyle k├Ât├╝ davran─▒ld─▒─č─▒n─▒ g├Ârmekten ho┼čnutÔÇŽ Yahudi bir an durakl─▒yor, sonra bir Arab─▒, burnusunun ete─činden yakalayarak:
- Sen g├Ârd├╝n Ahmet, diyor, sen g├Ârd├╝n! Sen buradayd─▒n. G├óvur beni d├Âvd├╝. Tan─▒─č─▒m olursun, ha? Tan─▒─č─▒m olursun de─čil mi?
Arap, burnusunu ├žekip kurtar─▒yor ve Yahudi'yi itiyor. Bir ┼čey bildi─či yok ki, hi├žbir ┼čey g├Ârmemi┼č; tam o s─▒rada ba┼č─▒n─▒ ├ževirmi┼č bulunuyormu┼čÔÇŽ
Zavall─▒ Yahudi, bir frenkinciri soymakta olan ┼či┼čman bir zenciye:
- Aman, sen Kaddur, diyor, sen g├Ârd├╝nÔÇŽ G├óvurun beni nas─▒l d├Âvd├╝─č├╝n├╝ g├Ârd├╝nÔÇŽ
Zenci a┼ča─č─▒lama anlam─▒nda yere t├╝k├╝r├╝yor ve kalk─▒p gidiyor. O da hi├žbir ┼čey g├Ârmemi┼č. K├╝lah─▒n─▒n alt─▒nda g├Âzleri kor gibi h─▒nz─▒r h─▒nz─▒r parlayan, ┼ču ufak tefek Maltal─▒ da hi├žbir ┼čey g├Ârmemi┼č. Ba┼č─▒nda nar sepeti, g├╝lerek ka├ž─▒p giden ┼ču karaya─č─▒z Mahonlu kad─▒n da hi├žbir ┼čey g├Ârmemi┼čÔÇŽ
Yahudi istedi─či denli ba─č─▒rs─▒n, yalvars─▒n, tepinsinÔÇŽ Kimse tan─▒k olmuyor, kimse bir ┼čey g├Ârmemi┼čÔÇŽ Bereket versin, iki dinda┼č─▒, tam o s─▒rada, s├╝nepe s├╝nepe duvar diplerine s├╝rt├╝nerek sokaktan ge├žiyor. Bizim Yahudi onlar─▒ g├Âr├╝yor:
- ├çabuk, ├žabuk, karde┼člerim! ├çabuk dava vekiline! ├çabuk sulh yarg─▒c─▒na!ÔÇŽ Sizler, g├Ârd├╝n├╝z elbetteÔÇŽ Benim gibi ya┼čl─▒ bir adam─▒ nas─▒l d├Âvd├╝klerini g├Ârd├╝n├╝z!ÔÇŽ
Hi├ž g├Ârmez olurlar m─▒? Elbette g├Ârm├╝┼člerdir!ÔÇŽ
ÔÇŽ Seyyid ├ľmer'in d├╝kk├ón─▒nda deh┼četli bir heyecanÔÇŽ Kahveci, fincanlar─▒ dolduruyor, ├žubuklar─▒ yak─▒yor, konu┼čan konu┼čana, kahkahay─▒ atan atana. Bir Yahudi'nin dayak yedi─čini g├Ârmek, pek keyifli ┼čey!ÔÇŽ ┼×amatan─▒n, t├╝t├╝n duman─▒n─▒n aras─▒ndan, usulcac─▒k kap─▒ya yakla┼č─▒yorum. Niyetim, Yahudi mahallesinde biraz dola┼čarak, dinda┼člar─▒, karde┼člerine yap─▒lan bu a┼ča─č─▒lamaya ne diyorlar, onu anlamakÔÇŽ
Babacan Seyyid ├ľmer bana:
- Bu ak┼čam yeme─če gel, m├Âsy├Â! diye ba─č─▒r─▒yor.
├ça─čr─▒y─▒ kabul ederek te┼čekk├╝r ediyorum. Art─▒k d─▒┼čarday─▒m.
Yahudi mahallesinde herkes ayak ├╝st├╝nde. Olay ├žoktan alm─▒┼č y├╝r├╝m├╝┼č. D├╝kk├ónlarda kimsecikler yok. ─░┼člemeciler, terziler, sara├žlar, k─▒sacas─▒ b├╝t├╝n ─░srailo─čullar─▒ soka─ča d├Âk├╝lm├╝┼čÔÇŽ Kadife kasketli, mavi ├žorapl─▒ adamlar, ├Âbek ├Âbek toplanm─▒┼č, ├ž─▒rp─▒na ├ž─▒rp─▒na ba─čr─▒┼č─▒p duruyorlarÔÇŽ Solgun benizli, yahni yanakl─▒, y├╝zleri kara ┼čeritlerle ├ževrili, s─▒rma g├Â─č├╝sl├╝kl├╝ d├╝ped├╝z entarileri i├žinde tahtadan oyulmu┼č putperest yontular─▒ gibi dimdik duran kad─▒nlar, miyavlaya miyavlaya, bir ├Âbekten ├Âb├╝r├╝ne geliyorlarÔÇŽ Tam oraya vard─▒─č─▒m s─▒rada, kalabal─▒k dalgalan─▒r gibi oldu. Herkes ko┼ču┼čtu, iti┼čip kak─▒┼čt─▒ÔÇŽ Ser├╝venin kahraman─▒ Yahudi, tan─▒klar─▒n─▒n omzuna dayanm─▒┼č, iki ge├želi dizilen kasketlilerin aras─▒ndan bir ÔÇťHa babam, haydi!ÔÇŁ tufan─▒ i├žinde ge├žiyor:
- Al ├Âc├╝n├╝ karde┼č, ├Âc├╝m├╝z├╝ al, Yahudilerin ├Âc├╝n├╝ al. Hi├ž korkma, arkanda yasa var.
├çam sak─▒z─▒yla me┼čin eskisi kokan surats─▒z bir c├╝ce, miskin miskin, ahlaya uflaya, yan─▒ma sokuluyor ve bana:
- G├Âr├╝yorsun ya, diyor, biz umars─▒z Yahudilere neler yap─▒yorlar! ┼×u zavall─▒ ya┼čl─▒ adama bak. Zavall─▒y─▒ ├Âld├╝resiye d├Âvm├╝┼čler.
«   01   ...    11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   ...    38   »   


´╗┐