´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ De─čirmenimden Mektuplar - II : 26


DE─×─░RMEN─░MDEN MEKTUPLAR - II

ALPHONSE DAUDET

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 117


parampar├ža ediyordu. O s─▒rada, ├Ânde borazanlar─▒yla, iki turcot (*) b├Âl├╝─č├╝, zavall─▒ ├žiftlik sahiplerinin yard─▒m─▒na geldi ve k─▒r─▒m─▒n g├Âr├╝n├╝m├╝ de─či┼čti.
Askerler, ├žekirgeleri ezeceklerine, yere bol bol barut serperek tutu┼čturuyorlard─▒. ├ľld├╝rmekten bitkin d├╝┼čm├╝┼č, i─čren├ž kokudan i├žim kabarm─▒┼č, eve d├Ând├╝m. Yap─▒n─▒n i├žinde de, d─▒┼čardaki kadar ├žekirge vard─▒. Bunlar, kap─▒, pencere aral─▒klar─▒ndan, baca deliklerinden i├žeriye dalm─▒┼člard─▒. Tahta kaplamalar─▒n k─▒y─▒s─▒nda, ├žoktan yiyip bitirdikleri perdelerin ├╝st├╝nde s├╝r├╝kleniyorlar, u├žu┼čuyorlar, ├žirkinliklerini bir kat daha art─▒ran koskocaman g├Âlgeleriyle beyaz duvarlara t─▒rman─▒yorlard─▒. O i─čren├ž kokunun da bir t├╝rl├╝ sonu gelmiyordu.
Ak┼čam yeme─činde su i├žmekten vazge├žmek gerekti. Sarn─▒├žlar, hazneler, kuyular, havuzlar, her yer berbat olmu┼čtu. Odamda da s├╝r├╝ s├╝r├╝ ├žekirge ├Âld├╝rm├╝┼člerdi ama, ak┼čam yatmaya gitti─čim zaman, e┼čyan─▒n alt─▒nda yine kayna┼čmalar, s─▒cak bas─▒nca ├žatlayan bezelye kabuklar─▒n─▒n ├ž─▒t─▒rd─▒s─▒na benzer gevrek kanat sesleri duydum. O gece de uyuyamad─▒m. ├çiftli─čin ├ževresinde de b├╝t├╝n canl─▒lar uyan─▒kt─▒. Alevler topra─č─▒ yalayarak, ovan─▒n bir ucundan ├Âb├╝r ucuna gidip geliyordu. Turcolar boyuna ├žekirge ├Âld├╝r├╝yordu!
Ertesi g├╝n, bir g├╝n ├Ânceki gibi penceremi a├žt─▒─č─▒mda, ├žekirgeler gitmi┼čti. Ama arkalar─▒nda b─▒rakt─▒klar─▒ y─▒k─▒m─▒ g├Ârmeliydiniz! Ne bir tek ├ži├žek, ne de bir ot kalm─▒┼čt─▒. Her ┼čey kapkara, kemirilmi┼č, k├Âm├╝r olmu┼čtu. Muz, kay─▒s─▒, ┼čeftali, mandalina a─ča├žlar─▒, a─ča├ž dedi─čimiz ┼čeyin ya┼čam─▒ olan yapra─č─▒n g├╝zelli─či ve ne┼česinden yoksundular ve ne a─čac─▒ olduklar─▒ ancak cascavlak olmu┼č dallar─▒n─▒n duru┼čundan belli oluyordu. Su haznelerini, sarn─▒├žlar─▒ temizliyorlard─▒. Her yerde ├žiftlik i┼č├žileri, b├Âceklerin b─▒rakt─▒─č─▒ yumurtalar─▒ ├Âld├╝rmek i├žin topra─č─▒ kaz─▒p duruyorlard─▒. Her toprak topa─č─▒ alt├╝st ediliyor ve iyice eziliyordu. Bereketli topra─č─▒n b├Âyle didik didik edilmesiyle ortaya ├ž─▒kan ├Âzsuyla dolu binlerce apak k├Âk├╝n g├Âr├╝n├╝m├╝, insan─▒n y├╝re─čini burkuyordu.

SAYGIDE─×ER P├łRE GAUCHER'N─░N ─░KS─░R─░

- Hele ┼čunu bir i├žin de, kom┼čum; sonra bana nas─▒l buldu─čunuzu s├Âylersiniz.
Graveson papaz─▒, inci sayan bir kuyumcunun titiz ├Âzeniyle, barda─č─▒ma iki parmak kadar ye┼čil, yald─▒z yald─▒z, s─▒cak, k─▒v─▒lc─▒ml─▒, tad─▒na doyulmaz bir lik├Âr ak─▒tt─▒. ─░├žtim; i├žince de g├╝ne┼či yutmu┼č gibi oldum. Adamca─č─▒z bir utku kazanm─▒┼č gibi:
- Bu, P├Ęre Gaucher'nin iksiridir, Provence─▒m─▒z─▒n ne┼česi ve sa─čl─▒─č─▒!.. Bunu, sizin de─čirmenden iki fersah ├Âtede Pr├ęmontr├ęlerin manast─▒r─▒nda yaparlar. Nas─▒l, d├╝nyan─▒n b├╝t├╝n ┼čartr├Âzlerine (22) ├╝st├╝n de─čil mi? Hele ├Âyk├╝s├╝n├╝ bir bilseniz! ├ľyle ho┼čtur kiÔÇŽ Dinleyin de bak─▒n.
Papaz, masum masum, hi├žbir ┼čeytanl─▒k d├╝┼č├╝nmeden, ─░sa'n─▒n ├žarm─▒h─▒n─▒ y├╝klenerek o bildi─čimiz tepeye yollan─▒┼č─▒n─▒ betimleyen bir s─▒ra k├╝├ž├╝k tablosu ve kilisede giydi─či beyaz ├Ânl├╝k gibi kolal─▒, a├ž─▒k renk o g├╝zelim perdeleriyle o pek saf ve dingin yemek odas─▒nda, Erasmus'un ya da D'Assoucy'nin ├Âyk├╝leri tad─▒nda, olduk├ža ku┼čkucu ve biraz da abart─▒s─▒z bir ├Âyk├╝ye ba┼člad─▒.

* * *

Bundan yirmi y─▒l ├Ânce Pr├ęmontr├ęler, daha do─črusu bizim Provencel─▒lar─▒n dedi─či gibi ÔÇťak ke┼či┼člerÔÇŁ, b├╝y├╝k bir yoksulluk i├žindeydi. O zaman manast─▒rlar─▒n─▒ g├Ârseydiniz, ac─▒rd─▒n─▒z.
Manast─▒r─▒n b├╝y├╝k duvar─▒, Pacome Kulesi, par├ža par├ža d├Âk├╝l├╝yordu. Avluyu otlar b├╝r├╝m├╝┼čt├╝; ├ževresindeki k├╝├ž├╝k s├╝tunlar ├žatlam─▒┼č, azizlerin ta┼čtan yontular─▒ kovuklar─▒nda ├ž├Âk├╝vermi┼čti. Ne k─▒r─▒lmad─▒k bir cam kalm─▒┼čt─▒, ne de sa─člam bir kap─▒. Dehlizlerde, dua edilen yerlerde, Rh├┤ne r├╝zg├ór─▒, mumlar─▒ s├Ând├╝rerek, mozaik camlar─▒n kur┼čun ├žer├ževelerini k─▒rarak, kutsal su kaplar─▒n─▒n i├žindeki suyu havaya savurarak, Tanr─▒'n─▒n k─▒r─▒ndaym─▒┼č gibi esip duruyordu. Ama en ├╝z├╝n├žl├╝s├╝, manast─▒r─▒n bo┼č bir
«   01   ...    16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   ...    38   »   


´╗┐