´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ De─čirmenimden Mektuplar - II : 32


DE─×─░RMEN─░MDEN MEKTUPLAR - II

ALPHONSE DAUDET

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 117


I
YOLA ├çIKI┼×
┼×ato tela┼č i├žinde. Postac─▒, korucudan, yar─▒s─▒ Frans─▒zca yar─▒s─▒ Provans├ža yaz─▒lm─▒┼č bir pusula getirdi. ┼×imdiye de─čin iki ├╝├ž kez, s├╝r├╝ s├╝r├╝ Gal├ęjon ve Charlotine gelip ge├žmi┼č, mevsim ku┼člar─▒ da eksik olmuyormu┼č.
─░ncelikli kom┼čular─▒m beni ÔÇťSizi de aram─▒zda g├Ârmek isterizÔÇŁ diye ├ža─č─▒rm─▒┼člard─▒. O sabah da saat be┼če do─čru, hen├╝z ┼čafak s├Âkmeden, t├╝fekler, k├Âpekler ve yiyeceklerle y├╝kl├╝ b├╝y├╝k brikleri, beni almak ├╝zere, yamac─▒n alt─▒na geldi. Art─▒k Arles yolu ├╝zerinde t─▒ng─▒r m─▒ng─▒r gidiyoruz. Yol boyu, zeytin a─ča├žlar─▒n─▒n solgun ye┼čilli─čine de, ancak se├žilebilen p─▒rnallar─▒n ├ži─č ye┼čilli─čine de k─▒┼č g├Âr├╝n├╝m├╝ ve yapayl─▒k veren bu aral─▒k ay─▒ sabah─▒nda, her yer biraz kuru, biraz ├ž─▒plakÔÇŽ S─▒─č─▒r ah─▒rlar─▒nda k─▒p─▒rdanmalar oluyor. Ortal─▒k a─čarmadan uyananlar var; ├žiftliklerin pencereleri ayd─▒nl─▒k. Montmajour Manast─▒r─▒'n─▒n ta┼čtan sil├╝etinde, hen├╝z uyku sersemi tav┼čanc─▒llar, y─▒k─▒nt─▒lar─▒n i├žinde kanat ├ž─▒rp─▒yor. Ama yine hendekler boyunca e┼čeklerinin yan─▒s─▒ra t─▒r─▒sla pazara giden ya┼čl─▒ k├Âyl├╝ kad─▒nlar─▒yla kar┼č─▒la┼č─▒yoruz. Bunlar Ville-des-Baux'dan geliyorlar. Topu topu bir saat Saint-Trophyme'in basamaklar─▒na oturup da da─čdan toplad─▒klar─▒ ┼čifal─▒ otlar─▒ paket paket satmak i├žin alt─▒ fersahl─▒k yolu g├Âze alm─▒┼člar.
─░┼čte Arles surlar─▒ da g├Âr├╝nd├╝. Hani m─▒zrakl─▒ askerlerin kendi boylar─▒ndan daha k─▒sa ┼čivler ├╝st├╝nde gezindi─či g├Âr├╝len eski zaman i┼či basma resimler yok mu; Arles'─▒n surlar─▒ da t─▒pk─▒ ├Âyle bas─▒k ve mazgall─▒. Dar yollar─▒n─▒n ortas─▒na dek cumba gibi ├ž─▒km─▒┼č oymal─▒, yuvarlak balkonlar─▒yla Burunsuz Guillaume ve End├╝l├╝s Araplar─▒ d├Ânemini an─▒msatan Ma─črip bi├žeminde, kemerli, bas─▒k ve k├╝├ž├╝k kap─▒l─▒ eski ve kapkara evleriyle, Fransan─▒n en g├Âr├╝lmeye de─čer yerlerinden biri olan bu ola─čan├╝st├╝ g├╝zel kasabadan d├Ârtnala ge├žiyoruz. O saatte, sokaklarda hen├╝z kimsecikler yok. Yaln─▒zca Rh├┤ne boyundaki r─▒ht─▒mda canl─▒l─▒k var. Camargue'a i┼čleyen vapur, basamaklar─▒n a┼ča─č─▒s─▒nda istim tutmu┼č, kalkmak ├╝zere. K─▒rm─▒z─▒ya ├žalan ┼čayak pantolonlar giymi┼č ├žift├žiler ve ├žiftliklerde ├žal─▒┼čmaya giden La Roquetteli k─▒zlar, aralar─▒nda konu┼čarak, g├╝l├╝┼čerek bizimle birlikte vapurun g├╝vertesine ├ž─▒k─▒yorlar. Sabah─▒n ayaz─▒na kar┼č─▒ koyu renkli uzun harmanilerine s─▒k─▒ s─▒k─▒ sar─▒nm─▒┼člar, Arlesl─▒lara ├Âzg├╝ y├╝ksek hotozlar─▒, ba┼člar─▒n─▒ daha zarif, daha k├╝├ž├╝k g├Âsteriyor. Bu ba┼člarda birazc─▒k da o ho┼č k├╝stahl─▒ktan izler var, sanki kahkahay─▒ ya da ┼čakac─▒l─▒─č─▒ daha uzaklara yeti┼čtirmek iste─čiyle kalk─▒k duruyorÔÇŽ ├çan ├žald─▒, art─▒k gidiyoruz. Rh├┤ne ─▒rma─č─▒n─▒n, pervanenin ve mistralin ├╝├ž ba┼čl─▒ h─▒z─▒yla her iki k─▒y─▒ da s├╝rekli de─či┼čiyor. Bir yanda Grau, ├žorak ve ta┼čl─▒k bir ova; ├Âte yanda k─▒sac─▒k otlar─▒ ve sazl─▒ batakl─▒klar─▒yla ta denize uzanan Camargue. Buras─▒, ├Âteki yandan daha ye┼čil.
Vapur ara s─▒ra, bir sa─ča bir sola, bir krall─▒─ča, bir imparatorlu─ča yana┼č─▒p bir duban─▒n yan─▒nda duruyor. Orta├ža─č'da, Arles Krall─▒─č─▒ d├Âneminde kullan─▒lan bu terimleri, bug├╝n Rh├┤ne'da dola┼čan ya┼čl─▒ gemiciler h├ól├ó unutmam─▒┼č. Her duban─▒n ├ževresinde ak badanal─▒ bir ├žiftlik yap─▒s─▒, bir a─ča├žl─▒k var. ├çift├žiler gere├žlerini y├╝klenerek; kad─▒nlar, kollar─▒nda sepetleri, dimdik, dubaya verilen iskeleden iniyorlar. Bir imparatorlu─ča bir krall─▒─ča u─čraya u─čraya, vapurumuz yava┼č yava┼č bo┼čal─▒yor. Bizim de inece─čimiz Mas-de Giraud iskelesine var─▒ld─▒─č─▒nda, vapurda hemen hemen kimse kalmam─▒┼č bulunuyor.
Mas-de Giraud, Barbentane seny├Ârlerinin eski bir ├žiftli─čidir. Bizi gelip alacak olan korucuyu beklemek ├╝zere ├žiftli─če giriyoruz. Y├╝ksek tavanl─▒ mutfakta ├žift├žiler, ba─čc─▒lar, ├žobanlar ve yana┼čmalar; k─▒saca ├žiftli─čin b├╝t├╝n erkekleri sofraya oturmu┼č, ciddi ciddi, sessizce, a─č─▒r a─č─▒r yemek yiyorlar. Kendilerine hizmet eden kad─▒nlar, daha sonra sofraya oturacaklar. Biraz sonra korucu, iki tekerlekli talika arabas─▒yla s├Âk├╝n ediyor. Adam, Fenimore'a uygun tiplerden biri. Karada, suda tuzakla avlanan, bal─▒─ča ve ava bek├žilik eden bu adama, bura halk─▒ lou Roudeirou (gezgin) ad─▒n─▒ takm─▒┼č. ├ç├╝nk├╝ her seferinde kendisine, ┼čafa─č─▒n ya da ak┼čam─▒n sisleri i├žinde, ya sazl─▒klar aras─▒nda pusuya yatm─▒┼č ya da g├Âllerde ve sulama kanallar─▒nda k├╝├ž├╝k kay─▒─č─▒n─▒n i├žinde hi├ž k─▒p─▒rdamadan, suya sald─▒─č─▒ bal─▒k sepetlerini g├Âzetlerken rasgeliyorlar. Belki de s├╝rekli g├Âzc├╝l├╝k etmekten olacak, adamca─č─▒z ├Âyle sessiz, ├Âyle kendi i├žine ├žekilmi┼č ki.
«   01   ...    22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   »   


´╗┐