´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ De─čirmenimden Mektuplar - II : 36


DE─×─░RMEN─░MDEN MEKTUPLAR - II

ALPHONSE DAUDET

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 117


├ža─č─▒ndan kalma bu iki s─▒─č─▒rtma├ž, bu ─▒ss─▒z ├ž├Âl├╝n yaln─▒zl─▒─č─▒nda birbirlerine sokulacaklar─▒ yerde, siyasal g├Âr├╝┼čleri y├╝z├╝nden birbirlerinden nefret edebilmenin yolunu bulmu┼člar demek!
V
VACCAR├łS
Camargue'da en g├╝zel ┼čey, Vaccar├Ęs'dir. ├ço─ču kez avlanmay─▒ b─▒rakarak, bu tuzlu g├Âl├╝n, b├╝y├╝─č├╝n├╝n karalar aras─▒na hapsedilmi┼č ve bu tutsakl─▒─č─▒na al─▒┼čm─▒┼č bir par├žas─▒ gibi olan bu deniz yavrusunun k─▒y─▒s─▒na gider otururum. ├ço─ču kez, k─▒y─▒lara bir i├ž kapay─▒c─▒l─▒k veren o kurakl─▒k, o ├žorakl─▒k yerine, Vaccar├Ęs, ince kadife gibi otlarla yemye┼čil ve y├╝ksek├že k─▒y─▒lar─▒na bamba┼čka ve pek ho┼č bir bitki d├╝nyas─▒ serer: Kantaronlar, su yoncalar─▒, arapdedeler ve k─▒┼č─▒n mavi, yaz─▒n k─▒rm─▒z─▒, havalar de─či┼čtik├že renk de─či┼čtiren ve s├╝rekli ├ži├žek a├žarak t├╝rl├╝ t├╝rl├╝ renkleriyle mevsimleri belirten o can─▒m zerdali dikenleri.
Ak┼čamlar─▒, saat be┼če do─čru, g├╝ne┼čin ufka s├╝z├╝ld├╝─č├╝ anlarda geni┼čli─čini daraltacak, bozacak bir tek kay─▒k, bir tek yelken bile bulunmayan bu ├╝├ž fersahl─▒k suyun ├Âyle g├╝zel bir g├Âr├╝n├╝m├╝ vard─▒r ki, alt─▒ndan zeminin k├╝├ž├╝c├╝k bir ├ž├Âk├╝nt├╝s├╝ne rasgelince yeniden ortaya ├ž─▒kmaya haz─▒r sular─▒n her yandan s─▒zd─▒─č─▒ duyumsanan killi bir arazinin k─▒vr─▒mlar─▒ aras─▒nda yer yer g├Âr├╝nen k├╝├ž├╝c├╝k g├Âllerin, sulama kanallar─▒n─▒n, o yal─▒n, i├žten g├╝zelli─čine hi├ž benzemez. Buras─▒ insana bir b├╝y├╝kl├╝k, bir geni┼člik izlenimi verir.
Dalgalar─▒n bu p─▒r─▒lt─▒s─▒ uzaktan, k─▒lkuyruk, bal─▒k├ž─▒l, balaban, beyaz kar─▒nl─▒ ve pembe kanatl─▒ telliturna s├╝r├╝lerini ├žeker. Bunlar, t├╝rl├╝ renkleriyle, ayn─▒ boydan bir ┼čerit gibi, bal─▒k avlamak i├žin b├╝t├╝n k─▒y─▒ boyunca dizilirler. Sonra kara leylekler, bu parlak g├╝ne┼čin alt─▒nda, bu sessiz diyarda, kendi ├Âz yurtlar─▒ndaym─▒┼č gibi dola┼čan M─▒s─▒r'─▒n o ger├žek kara leylekleriÔÇŽ Ger├žekten, bulundu─čum yerden suyun ├žalkant─▒s─▒yla k─▒y─▒lara da─č─▒lm─▒┼č beygirlerini ├ža─č─▒ran bek├žinin sesinden ba┼čka bir ┼čey i┼čitmem. Bu beygirlerin hepsinin de ÔÇťCifer!.. (Lucifer) Estello!ÔÇŽ Estournello!ÔÇŽÔÇŁ gibi g├Âsteri┼čli adlar─▒ vard─▒r. Her beygir, kendi ad─▒n─▒ duyunca, yelesi r├╝zg├órda dalgalana dalgalana ko┼čup gelir ve bek├žinin elinden yulaf yerÔÇŽ
Daha uzakta, hep ayn─▒ k─▒y─▒da, beygirler gibi ba┼č─▒bo┼č otlayan kalabal─▒k bir ├Âk├╝z manadosu (s├╝r├╝) vard─▒r. Aras─▒ra, bir ─▒lg─▒n korusunun ├╝st├╝nden, ├ž├Âk├╝k s─▒rtlar─▒n─▒n ├žizgisini ve hil├óa bi├žiminde kalk─▒k k├╝├ž├╝k boynuzlar─▒n─▒ g├Âr├╝r├╝m. Bu Camargue ├Âk├╝zlerinin ├žo─ču, ferrade'larda, k├Ây ┼čenliklerinde d├Âv├╝┼č i┼čin yeti┼čtirilir; kimileri b├╝t├╝n Provence ve Languedoc d├Âv├╝┼č alanlar─▒nda ├╝n salm─▒┼člard─▒r. Nitekim bize kom┼ču manado'da, ├Âtekilerin aras─▒nda le Romain (Romal─▒) ad─▒nda ├Âyle korkun├ž bir d├Âv├╝┼čken bo─ča vard─▒r ki, Arles, Nimes ve Tarascon'da yap─▒lan d├Âv├╝┼člerde bilmem ka├ž adam─▒n ve beygirin karn─▒n─▒ de┼čmi┼čtir. S├╝r├╝ arkada┼člar─▒ da onu kendilerine ba┼č yapm─▒┼člar. ├ç├╝nk├╝ bu garip s├╝r├╝lerde hayvanlar, kendilerine ba┼č yapt─▒klar─▒ bir ya┼čl─▒ bo─čan─▒n ├ževresinde toplanarak kendi kendilerini y├Ânetirler. Camargue'da bir f─▒rt─▒na kopunca, d├╝md├╝z ovada hi├žbir engelin ├ževiremedi─či, durduramad─▒─č─▒ b├Âyle ├╝rk├╝n├ž bir kar─▒┼č─▒kl─▒kta, b├╝t├╝n s├╝r├╝n├╝n, ya┼čl─▒ bo─čan─▒n arkas─▒nda, birbirine nas─▒l sokuldu─čunu g├Ârmeli. O zaman b├╝t├╝n o e─čik ba┼člar, ├Âk├╝z g├╝c├╝n├╝n topland─▒─č─▒ o geni┼č al─▒nlar─▒yla, r├╝zg├ór─▒n geldi─či y├Âne ├ževrilir. Bizim Provence ├žobanlar─▒, bu manevraya, ÔÇťVira la bono au giscleÔÇŁ yani ÔÇťR├╝zg├óra boynuz ├ževirmek,ÔÇŁ derler. Bu kurala uymayan s├╝r├╝n├╝n vay haline! Ya─čmurla ├ževreyi g├Âremez olan, f─▒rt─▒nayla s├╝r├╝klenen, bozguna u─čram─▒┼č manado, oldu─ču yerde d├Âner; b├╝sb├╝t├╝n ├╝rker, da─č─▒l─▒r ve f─▒rt─▒nadan ka├žmak i├žin, ┼ča┼čk─▒na d├Ânm├╝┼č, can havliyle rasgele ko┼čan ├Âk├╝zler, kendilerini, ya Rh├┤ne ─▒rma─č─▒na, ya Vaccar├Ęs g├Âl├╝ne ya da denize atarlar.
KI┼×LA ├ľZLEM─░
Bu sabah, hen├╝z ┼čafak s├Âkerken korkun├ž bir trampet sesiyle yata─č─▒mdan s─▒├žrayarak uyand─▒m. Tam tram tram! Tam tram tram!
Allah Allah, bu saatte bizim ├žaml─▒kta trampetin ne i┼či var?ÔÇŽ Garip ┼čey!
«   01   ...    26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   »   


´╗┐