´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ De─či┼čen Kafalar : 38


DE─×─░┼×EN KAFALAR (Bir Hint Efsanesi)

THOMAS MANN

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 25


Nas─▒l g├Âvdelerimiz yabanc─▒ ba┼člar─▒n alt─▒nda evlilik, zevk ve mutlulu─čunu tatmakla yanl─▒┼č yapt─▒ysa, ba┼člar─▒m─▒z─▒n alt─▒ndaki bu yabanc─▒ v├╝cutlar─▒ da ├Âld├╝rmek hakk─▒na sahip de─čiliz. Her ba┼č ve g├Âvde, Sita'ya tek ba┼č─▒na sahip olmak kayg─▒s─▒yla de─čil de ├Âld├╝r├╝c├╝ bir darbe vurmak ve ├Âld├╝r├╝c├╝ bir darbeyle vurulmak d├╝┼č├╝ncesiyle davranaca─č─▒ndan bu ├žarp─▒┼čma ├žok zorlu olacakt─▒r. Ama bu kar┼č─▒l─▒kl─▒ birbirini ├Âld├╝rme, vaktiyle ikimizin de ba┼čard─▒─č─▒ kendi kafas─▒n─▒ u├žurmak kadar zor olmayacakt─▒r.
Nanda:
K─▒l─▒├žlar─▒ ver, diye ba─č─▒rd─▒. Bu ├žarp─▒┼čmaya haz─▒r─▒m; ├ž├╝nk├╝ iki rakip olan bizlerin bu i┼či halledebilmemiz i├žin en iyi yol budur. Hak├ža bir i┼čtir bu. ├ç├╝nk├╝ v├╝cutlar─▒m─▒z─▒n ba┼člar─▒m─▒za eklenmesi y├╝z├╝nden ikimizin kollar─▒ da a┼ča─č─▒ yukar─▒ ayn─▒ g├╝├žte oldu. Benim kollar─▒m senin olunca inceldi, senin kollar─▒n da benim olunca g├╝├žlendi. Sita ile seni aldatm─▒┼č oldu─čum i├žin, y├╝re─čimi sana sevinerek veriyorum. Ama senin kollar─▒nda, beni ├Âzlemle anarak sarar─▒p solmamas─▒ ve iki yanl─▒ dul olarak alevler aras─▒nda yolda┼čl─▒k etmesi i├žin de senin y├╝re─čini de┼čece─čim.
Sava┼č├ž─▒ kan─▒ndan gelme Sita da i┼člerin gidi┼čini uygun g├Ârd├╝─č├╝nden ve ├žarp─▒┼čmay─▒ hi├žbir yere ka├žmadan g├Âz├╝n├╝ k─▒rpmaks─▒z─▒n izlemeye karar verdi─činden, bu ├Âl├╝m ├žarp─▒┼čmas─▒ derhal ÔÇť─░nek ─▒rma─č─▒ÔÇŁ ile k─▒z─▒l ├ži├žekli orman─▒n aras─▒na rastlayan ├ži├žekli alanda, Andhaka'n─▒n i├žinde uyudu─ču kul├╝benin ├Ân├╝nde yap─▒ld─▒. ─░ki delikanl─▒ da birbirlerinin y├╝reklerini delerek ├ži├žekli ├žay─▒ra y─▒k─▒ld─▒lar. ├ľl├╝m t├Âreni, bir dulun diri diri yak─▒lmas─▒ gibi kutsal bir olayla ili┼čkili oldu─ču i├žin b├╝y├╝k bir bayram bi├žimini ald─▒. Her yandan binlerce ki┼či gelerek: ÔÇťH├Ârg├╝├žl├╝ Bo─čaÔÇŁ k├Ây├╝nden Sita'n─▒n kendisini kocas─▒ ve dostuyla diri diri yak─▒┼č─▒n─▒ seyrettiler. G├╝zel kokulu mango a─čac─▒ndan haz─▒rlanan odun y─▒─č─▒n─▒n─▒n bo┼čluklar─▒na ├žabuk tutu┼čmalar─▒n─▒ sa─člamak i├žin eritilmi┼č ya─ča bat─▒r─▒lm─▒┼č saman doldurmu┼člard─▒. Odun y─▒─č─▒n─▒n─▒ ailenin en yak─▒n erkek ├╝yesi olmas─▒ dolay─▒s─▒yla Andhaka takma ad─▒n─▒ ta┼č─▒yan ve g├Âzleri miyop oldu─čundan ├Ât├╝r├╝ me┼čaleyi y├╝z├╝ne yak─▒n tutan Samadhi ate┼čledi. Odun y─▒─č─▒n─▒ ender g├Âr├╝len bir bi├žimde parlay─▒verdi ve g├╝zel Sita ├Âlmeden yak─▒lman─▒n verdi─či korkun├ž ac─▒yla bir s├╝re ba─č─▒rd─▒ysa da, boynuzdan boru ve davul sesleri aras─▒nda onun ├ž─▒─čl─▒klar─▒ hemen hemen hi├ž duyulmad─▒. Ama ├Âyk├╝ye g├Âre, sevgilisine kavu┼čman─▒n zevkiyle alevler ona serin gelmi┼č. Biz de buna inanal─▒m.
├ľzverisinden ├Ât├╝r├╝ hemen orac─▒kta ad─▒na bir an─▒t diktiler. ├ť├ž├╝n├╝n kemiklerinden yanmay─▒p da geri kalan k─▒sm─▒, bir kil testiye koyup bal ve s├╝tle ─▒slatt─▒ktan sonra kutsal Ganj'a att─▒lar.
Ama sonralar─▒ yaln─▒zca Andhaka diye an─▒lan ├žocu─ču Samadhi, rahat bir ├Âm├╝r ya┼čad─▒. An─▒t sahibi bir dulun o─člu olmas─▒ dolay─▒s─▒yla ve g├╝nden g├╝ne artan g├╝zelli─či sayesinde insanlar taraf─▒ndan sevgi derecesine varan bir iyi niyetle kar┼č─▒lan─▒yordu. Hen├╝z on iki ya┼č─▒na vard─▒─č─▒nda, v├╝cudu g├╝zellik ve g├╝├ž bak─▒m─▒ndan bir Gandharve'ye benziyor ve g├Â─čs├╝nde ÔÇťMutluluk Danas─▒ÔÇŁ beliriyordu. Bu arada bir eksiklik olmaktan ├žok uzak olan k├Ârl├╝─č├╝, onu gere─činden fazla v├╝cudunun etkisi alt─▒nda ya┼čamaktan koruyor ve kafas─▒n─▒ ruhsal ya┼čama ├Ânem vermeye y├Âneltiyordu. Yedi ya┼č─▒ndayken, Veda bilgelerinden bir Brahman onu korumas─▒ alt─▒na alarak ona do─čru ve kibar konu┼čmay─▒, dilbilgisini, y─▒ld─▒zlar bilgisini ve d├╝┼č├╝nme sanat─▒n─▒ ├Â─čretti; daha yirmisini a┼čmadan Benares kral─▒n─▒n okuyucusu oldu. ├çok g├╝zel bir saray tara├žas─▒nda zarif giysileriyle beyaz ipekliden g├╝ne┼čli─čin alt─▒na oturarak ve elindeki kitab─▒ parlak g├Âzlerine yakla┼čt─▒r─▒p hayran edici sesiyle, kral─▒na kutsal ve d├╝nyayla ilgili yap─▒tlardan par├žalar okuyordu.
«   01   ...    28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   »   


´╗┐