´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Do─čudaki Hayalet : 07


DO─×UDAK─░ HAYALET

PIERRE LOTI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 112


Beklemekle ge├žen bu gecede, ac─▒m─▒n t├╝rk├╝s├╝n├╝ s├Âylemek, gelene ge├žene g├╝├žl├╝ce hayk─▒rmak i├žin vaktiyle ├ž─▒kard─▒─č─▒m ve ├ž─▒kt─▒─č─▒ g├╝nden bu yana a├žmaya cesaret edemedi─čim bir kitab─▒ ar─▒yorum korkuyla, yeniden okumak i├žin. Beceriksizce kaleme al─▒nm─▒┼č, ac─▒nas─▒, k├╝├ž├╝k bir kitap bu; ama o g├╝nk├╝ t├╝m duyarl─▒─č─▒m─▒, bozguna u─čram─▒┼č, ilk kez ├Âlesiye alt ├╝st olmu┼č ruhumu koymu┼čtum o kitaba, yazmay─▒ s├╝rd├╝rece─čimi, ileride Aziyade'nin ads─▒z yazar─▒n─▒n kim oldu─čunun anla┼č─▒laca─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝nmeden. (Aziyade, onun s├Âylemek istemedi─čim daha ho┼č, daha yumu┼čak olan ger├žek ad─▒ yerine benim uydurdu─čum bir T├╝rk kad─▒n ad─▒d─▒r.)
Dinsel bir sayg─▒yla, sanki bir g├Âm├╝t├╝n kapak ta┼č─▒n─▒ aralam─▒┼č, i├žine bak─▒yormu┼čum gibi o unutulmu┼č sayfalar─▒ ├ževirmeye ba┼čl─▒yorum, vaktiyle yazd─▒─č─▒m bu sayfalar beni ┼ča┼č─▒rt─▒yor.
├ľnce beni g├╝l├╝mseten ├žocuksu ┼čeyler var. Kal─▒plara uyan bir Loti var, kendisine benzedi─čimi sand─▒─č─▒m. Sonra, ┼čurada burada meydan okumalar, Tanr─▒'ya kar┼č─▒ gelmeler var; bunlar─▒n bir k─▒sm─▒ bana berbat gelen beylik, hep yinelenen ┼čeyler, ├Âb├╝r k─▒sm─▒ umutsuzlukla, ate┼čle dolu, sanki duaym─▒┼č gibi. Ah! o gen├žlik ├ža─č─▒, Tanr─▒'ya hem kar┼č─▒ geldi─čim hem de yakard─▒─č─▒m g├╝nler!ÔÇŽ
Ama sat─▒r aralar─▒nda, g├╝├žs├╝z, ses vermeyen s├Âzc├╝kler aras─▒nda uyuyan, dile getirilmemi┼č her ┼čey, yava┼č├ža uyan─▒yor, yitip gitmeleri i├žin b─▒rakt─▒─č─▒m uzun geceden d─▒┼čar─▒ ├ž─▒k─▒yor. Ya┼čam─▒m─▒n, ge├žmi┼čte kalm─▒┼č a┼čk─▒m─▒n ak─▒l ermez gizli yanlar─▒ yeniden g├Âz├╝mde canlan─▒yor; bunlar olmasa ne derin bir ├žekicilik, ne de y├╝rekten bir korku s├Âz konusu olurdu. Ara s─▒ra, bu kitap bir an─▒y─▒ ya da ├žekti─čim bir ac─▒y─▒ ├ža─čr─▒┼čt─▒rd─▒─č─▒ zaman, belirsizce alg─▒lanan b├╝y├╝k gizlerdeki b├╝y├╝k u├žurumlar─▒ sezinlemenin getirdi─či t├╝rden dondurucu bir sars─▒nt─▒ ya da ruh ├╝rpertisi duyumsuyorum. ├ľteden beri var olan ya da belirsizce dile getirmesi bile olanaks─▒z, bilemedi─čim, ba┼čka gizler bunlar. ├ľyk├╝m├╝z├╝n ba┼člad─▒─č─▒ ta┼čl─▒k Sel├ónik k─▒rlar─▒nda ay ─▒┼č─▒─č─▒n─▒n may─▒sta uyand─▒rd─▒─č─▒ izlenimi yeniden ans─▒z─▒n duymak ni├žin ├╝rpermeme yetiyor? Ya da Ey├╝p'teki gizli evimizden i├žeri giren bir k─▒┼č ak┼čam─▒ g├╝ne┼činin g├Âr├╝nt├╝s├╝? Ya da T├╝rk dilinin titremleriyle ve gen├ž, pes sesiyle onun s├Âyledi─či bir t├╝mcenin akl─▒ma gelmesi? Ya da yine yaln─▒zca oradaki y─▒k─▒k duvar─▒n, tenha soka─č─▒n bir k├Â┼česine vuran g├Âlgesiyle yak─▒ndaki camiyi bo─čmas─▒? Kavramas─▒ pek g├╝├ž, varla yok aras─▒ ├žok k├╝├ž├╝k ┼čeyler bunlar; ama insan─▒ b├Âylesine ├╝rpertmek i├žin, insan ruhunun bilinmez derinliklerinde nelere ba─čl─▒d─▒r ├Âyleyse bunlar, ge├žmi┼čte kalan neye ba─članacaklar, t├╝kenmi┼č hangi ser├╝venlere, h├ól├ó ac─▒ ├žeken hangi toprak bedene? Ve insan ni├žin bu garip ans─▒ma sars─▒nt─▒lar─▒n─▒, ├Âzellikle a┼čk─▒n tad─▒na doyulmaz, ├Âld├╝ren b├╝y├╝s├╝n├╝n de─čne─čiyle dokundu─ču ├╝lkeler, yerler ve zaman s├Âz konusu oldu─čunda duyumsuyor?
Bir├žok sayfay─▒ g├Âz bile atmadan h─▒zla ├ževiriyorum. Kitap gere─či ya da yersiz ara┼čt─▒rmalar i├žin daha ┼ča┼č─▒rt─▒c─▒ olsun diye ger├žekleri az ├žok beceriksizce d├╝zene koydu─čum, de─či┼čtirdi─čim sayfalar─▒ atl─▒yorum. Sonra i┼čte Ey├╝p'teki son g├╝nlerimiz, koyup gitmenin y├╝rek burkan ac─▒s─▒yla dolu, oysa ilkyaz bir kez daha eski ─░stanbul'a geliyor, h├╝z├╝nl├╝ sokaklara badem a─ča├žlar─▒n─▒n beyaz ├ži├žeklerini serpiyordu. ┼×imdi de son b├Âl├╝m, b├╝t├╝n o uydurma Azrail b├Âl├╝m├╝n├╝ ben eklemi┼čtim; ama yaln─▒zca o zamanki d├╝┼č├╝ncelerime g├Âre yaz─▒lan ├Âyk├╝lere bir son gerekti─čini sand─▒─č─▒m i├žin de─čil, daha ├žok ikimizin sonunun ├Âyle gelmesini ate┼čle d├╝┼čledi─čim i├žin. An─▒ms─▒yorum, bu son b├Âl├╝m├╝ yazarken i├žim kan a─člam─▒┼čt─▒ ve uydurma olmas─▒na kar┼č─▒n nerdeyse do─čru ├ž─▒kt─▒; y─▒llardan sonra bu ak┼čam hi├ž beklemedi─čim bir i├ž ├žarp─▒nt─▒s─▒yla bu b├Âl├╝m├╝ yeniden okuyorum, biraz da ya┼čam g├╝ncesindeki son sayfay─▒ ├Âld├╝kten sonra okurmu┼č gibi.
Ne yapal─▒m! As─▒l son hen├╝z gizemini koruyor ve yak─▒nda bu sonu ├Â─črenece─čimi, orada b├╝t├╝n o k├╝lleri e┼čelemek i├žin yar─▒n yola ├ž─▒kaca─č─▒m─▒ d├╝┼č├╝nerek titriyorum.
Sonradan olanlara gelince, asl─▒nda yaln─▒zca ┼č├Âyle:
Hay─▒r, ona ili┼čkin hi├ž bir ┼čey bilmiyorum. Hem ho┼č hem sonsuz ├╝z├╝c├╝ gelen ├Âl├╝m├╝ne inanmam hi├žbir temele dayanm─▒yor. Gitgide, sevimizin ├Âyk├╝s├╝nde duraklama oldu, ama kesin ├ž├Âz├╝me kavu┼čmad─▒; bizim ikimizin bu ├Âyk├╝s├╝ yitip gitti ama bitmedi.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   ...    44   »   


´╗┐