´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Do─čudaki Hayalet : 09


DO─×UDAK─░ HAYALET

PIERRE LOTI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 112


Bu arada yol ├╝zerinde Karpatlar'da tan─▒nmam─▒┼č bir krali├ženin saray─▒nda bir hafta kalaca─č─▒m: Yolun tedirginlik veren son evresinden ├Ânce biraz d├╝┼č ve esriklik i├žeren bir mola olacak bu. Sonra Varna'dan Karadeniz yoluyla ─░stanbul'a varaca─č─▒m.
Yol haz─▒rl─▒klar─▒m rastlant─▒ sonucu erkenden bitti─či i├žin, yolculuk ├Âncesinde bu ak┼čam dinginli─či bozulmuyor; her ┼čeye ├ževredeki o sessizlik ve uyku egemen.
┼×imdi daha de─čerli olan, yan─▒mda g├Ât├╝rece─čim ufak tefek nesneleri topluyorum, mektuplar─▒, muskalar─▒, bana verdi─či o y├╝z├╝─č├╝. Sonra, dinsel bir sayg─▒yla, eski Do─ču i┼člemeleri alt─▒nda sakl─▒ gizemli bir ├žekmeceyi a├ž─▒yorum; i├žinde Ey├╝p'ten getirdi─čim bin t├╝rl├╝ ufak tefe─čin uyudu─ču bir tabut bu, onun ├žocuksu yaz─▒s─▒yla s├Âzc├╝kleri beceriksizce ├žiziktirdi─či k├ó─č─▒tlar, Bursa i┼či sedirimizin kuma┼č─▒ndan kesilmi┼č par├žalar, bir zamanlar baharda ─░stanbul bah├želerinde a├žan ├ži├žeklerin ac─▒nas─▒ hayalleri var i├žinde. Bu gizli ├žekmecenin en derin yerinde, bu kal─▒nt─▒lar─▒n alt─▒nda, Arap harfleriyle yaz─▒lm─▒┼č bir adresi ar─▒yorum, oradan ayr─▒laca─č─▒m g├╝n├╝n sabah─▒ Ahmet Yeni Cami Alan─▒'ndaki dilek├žeciye yazd─▒rm─▒┼čt─▒: ona g├Âre, ─░stanbul'a uzun y─▒llar sonra ancak d├Ânersem, ├Ânceki g├╝n Aziyade'nin yazd─▒rd─▒─č─▒, ├╝st├╝nde kendi ad─▒ olan b├╝t├╝n ├Âb├╝r zarflar, onlarla mektupla┼čmak i├žin b├╝t├╝n ara├žlar t├╝kendi─činde, bu adres onu bulmak i├žin ba┼čvuraca─č─▒m son ├žare olacakt─▒.
Bu adres ┼č├Âyle; be┼č ya da alt─▒ sat─▒r, bir t├╝rl├╝ bitmiyor; ya┼čl─▒ bir Ermeni kad─▒n─▒n ad─▒n─▒ ve oturdu─ču yeri belirtiyor: ÔÇťAnaktar-┼×iraz, Kas─▒mpa┼ča Mahallesi'nde Hac─▒ Ali Alan─▒'nda al├žak daml─▒ bir evde oturur, yan tarafta bir manav, kar┼č─▒da fes satan bir ihtiyar vard─▒rÔÇŁ.
Ahmet bu kad─▒n─▒n, evinden, sahibi oldu─ču i├žin hi├ž ayr─▒lmayaca─č─▒ kan─▒s─▒ndayd─▒. Vaktiyle, o yetim bir ├žocukken bu kad─▒n onu evine alm─▒┼č, bilmem hangi hastal─▒─ča tutuldu─čunda ona bakm─▒┼čt─▒; Ahmet kad─▒n─▒n kendisini ├žok sevdi─čini, i┼čini, evini yirmi kez de─či┼čtirse bile nerede bulundu─čunu bilece─čini s├Âyl├╝yordu. An─▒ms─▒yorum, a├ž─▒k havada, caminin dibinde, ├ž─▒narlar─▒n alt─▒nda pek berrak bir ilkyaz ve gen├žlik g├╝ne┼činin ayd─▒nl─▒─č─▒nda yaz─▒lm─▒┼čt─▒ bu ac─▒nas─▒ naif adres, sonra ben d├╝nyay─▒ gezerken on y─▒la yak─▒n bu ├žekmecenin karanl─▒─č─▒nda uyudu! ┼×imdi sararm─▒┼č solmu┼č, ├Âlm├╝┼č ki┼čilerle ilgili eski bir belge havas─▒ gelmi┼č ├╝st├╝ne. Onu iyice rengi atm─▒┼č g├Ârmek bana ac─▒ veriyor. Do─ču'nun ┼čiddetli ─▒┼č─▒─č─▒na onu geri g├Ât├╝rebilmek, bana inan─▒lmaz geliyor, ├╝st├╝nde yaz─▒l─▒ s├Âzc├╝klerin beni, d├╝┼čg├╝c├╝m├╝n uydurmalar─▒, belle─čimin hortlaklar─▒ olmayan h├ól├ó ya┼čayan ger├žek insanlara g├Ât├╝recek bir ipucu olabilece─či de. O zavall─▒ ya┼čl─▒ Ermeni kad─▒n, o manav, o fes satan adam, yitik bir d─▒┼č mahallenin s─▒radan yoksul insanlar─▒, sonra ┼č├Âyle b├Âyle an─▒msad─▒─č─▒m kadar─▒yla bir iki kez geldi─čim, bir T├╝rk kahvesinin k├╝├ž├╝k bah├žesinde y├╝zy─▒ll─▒k asmalar─▒n alt─▒nda alacakaranl─▒kta Ahmet'le oturdu─čum o eski k├╝├ž├╝k mahalle, - kim bilir ne olmu┼čtur ┼čimdi, orada nelerle kar┼č─▒la┼čaca─č─▒m kim bilirÔÇŽ
Hem ayr─▒ca on y─▒l t├╝m imgelerin ayn─▒ karanl─▒k i├žinde kayboldu─ču epey uzun bir zaman aral─▒─č─▒. O y├╝zden, ilk zamanlar, hen├╝z pek ses vermeyen bir tedirginlik duygusu, daha ├žok dingin bir ince h├╝z├╝n i├žinde s├╝r├╝p gidiyordu dald─▒─č─▒m d├╝┼čler. Ama birden, pek├ól├ó ya┼č─▒yor olabilir diye d├╝┼č├╝n├╝nce, ├╝st├╝me daha b├╝y├╝k bir s─▒k─▒nt─▒ geliyor. Olduk├ža uzun zamand─▒r bu d├╝┼č├╝nce bu kadar dokunakl─▒ bi├žimde kendini g├Âstermemi┼čti bende. Asl─▒nda, bilmedi─čime, hi├ž bir ┼čeyden emin olmad─▒─č─▒ma g├Âre, yak─▒nda, birka├ž g├╝n sonra kendimi onun kar┼č─▒s─▒nda bulmam olanaks─▒z de─čil, yar─▒nm─▒┼č gibi titretiyor bu beni. Ah! onun bak─▒┼člar─▒yla, ├Âld├╝ sanmaya al─▒┼čt─▒─č─▒m, ac─▒l─▒ ya da g├╝l├╝mseyen bak─▒┼člar─▒yla yine kar┼č─▒la┼čmak, onun deyi┼čiyle ÔÇťg├Âz g├Âze geldi─čimiziÔÇŁ yine g├Ârmek yok mu; ah! bu an─▒n korkusu ya da esrikli─čiÔÇŽ
Ne durumdad─▒r acaba ┼čimdi, yirmi sekiz ya┼č─▒nda y├╝z├╝ nas─▒ld─▒r? Bir zamanlar─▒n g├Âzleri deniz ye┼čili, narin k├╝├ž├╝k k─▒z─▒ bir kad─▒n─▒n olanca g├╝zelli─čiyle mi yine kar┼č─▒ma ├ž─▒kacak, ya da kim bilir k├Âsn├╝den ve seviden yana sonsuza dek bitmi┼č bir varl─▒k olarak m─▒? Hem ne fark eder, ister ya┼članm─▒┼č, ister ├Âlmek ├╝zere olsun. Ben onu h├ól├ó seviyorum. Ama ne olursa olsun, bu garip kar┼č─▒la┼čma an─▒ ikimiz i├žin de biraz ├╝rk├╝t├╝c├╝ olur, i┼člerin yoluna konabilece─či bir yar─▒n─▒, korkmadan. Tasarlanabilecek bir arkas─▒ olmazd─▒. Aziyade ile Loti, en az─▒ndan eski g├╝nlerdeki Aziyade ile Loti art─▒k ├Âld├╝ler; onlardan arda kalabilmi┼č olanlar, y├╝zce ve ruh├ža ku┼čkusuz hafif├že onlara benzeseler de d├Ân├╝┼č├╝me u─črad─▒lar; az ├Ânce kapatt─▒─č─▒m ┼ču k├╝├ž├╝k, ├žocuksu kitab─▒n do─črulad─▒─č─▒ gibi, onlar─▒n ikisi de ├Âld├╝ler.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   ...    44   »   


´╗┐