´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Do─čudaki Hayalet : 28


DO─×UDAK─░ HAYALET

PIERRE LOTI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 112


yerlerdeki sava┼člar─▒n engelledi─čini, olur mu? Benim hatam de─čil bu. Aziyade Han─▒m─▒ sevmeseydim, bu ak┼čam burada olur muydum? ├çok uzaklardan on y─▒l sonra onun y├╝z├╝nden geri gelir miydim? Ona s├Âylersin de─čil mi?ÔÇŽÔÇť Sonra duruyorum, ├ž├╝nk├╝ sesimin de─či┼čti─čini, kendimi toplamam gerekti─čini duyumsuyorum, yoksa a─člayaca─č─▒m ├ž├╝nk├╝. - ÔÇťS├Âylerim Loti, bunlar─▒ s├ÂylerimÔÇŁ diye yan─▒tl─▒yor; ┼čimdi ├╝zg├╝n y├╝z├╝nde t├╝m├╝yle tatl─▒ bir anlat─▒m varm─▒┼č gibi geliyor bana, sonra daha da koyula┼čm─▒┼č alacakaranl─▒─č─▒n i├žinde kay─▒klar─▒m─▒z ayr─▒l─▒yor.
Art─▒k sona erdi bu i├ž karart─▒c─▒ g├╝n├╝m! ├çalkant─▒lar, tedirginlikler, kayg─▒lar, yalvarmalar bitti art─▒k. Her ┼čey bitti, on y─▒ld─▒r ├ž├Âz├╝m├╝ ask─▒da kalan dram bittiÔÇŽ
Suyun ├╝st├╝nde h─▒zla kay─▒yoruz; yan─▒mdaki Ermeni kad─▒n sessiz, siyah robu i├žinde dimdik duruyor. ─░├žimde bir mezar sessizli─či beliriyor; ┼čimdi bu ├╝lke, nice zamand─▒r d├╝┼čledi─čim bu kent birdenbire dile s─▒─čmaz ├žekicili─činden, sonsuz gizeminden s─▒yr─▒lm─▒┼č gibi, ─░stanbul bo┼čmu┼č, ruhum bo┼čmu┼č gibi geliyor bana, her ┼čeyin sanki ├ž├Âkt├╝─č├╝n├╝ duyumsuyorum ve bir daha d├Ânmemek ├╝zere en k─▒sa zamanda T├╝rkiye'den ayr─▒lma iste─čini duyuyorum.
Bir yere varmak i├žin acele eden insanlar gibi k├╝reklere as─▒lm─▒┼č h─▒zla gidiyoruz. Bu acele neden? Bilmiyorum. Bizi s─▒k─▒┼čt─▒ran hi├žbir ┼čey yok ┼čimdi, ├ž├╝nk├╝ her ┼čey bitti. Nereye gidiyoruz ├Âyleyse? Ben de bilmiyorum. Yan─▒mda oturan bu ya┼čl─▒ kad─▒n bana bir ┼čey s├Âyleyecek, gereksindi─čim bu sessizli─či bozacak diye korkuyorum, Aziyade hakk─▒nda, az ├Ânce kendisine a├ž─▒klanan hi├ž beklemedi─či, onu ┼ča┼č─▒rtan ┼čeyler hakk─▒nda bana sorular soracak diye korkuyorum; onun g├Âzleriyle kar┼č─▒la┼čmamak i├žin ba┼č─▒m─▒ ├ževiriyorum ve insan─▒ hayran b─▒rakan alacakaranl─▒k g├Âr├╝n├╝m├╝ne g├Ârmeden bak─▒yorum: ─░stanbul durgun suda tersine d├Ânm├╝┼č yans─▒yor, yan yana ge├žip giden binlerce kay─▒k giysilerin, renklerin masals─▒ oyununu hafiften, ses ├ž─▒karmadan sergiliyor. Benim i├žin y─▒llard─▒r yitmi┼č gitmi┼č, ┼čimdi b├╝y├╝l├╝ bir d├╝┼čteymi┼čcesine yinelenen t├╝m bu ┼čeyler art─▒k bana hi├žbir ┼čey s├Âylemiyor; havan─▒n ├žok g├╝zel, havan─▒n t─▒pk─▒ yaz gibi h├ól├ó yumu┼čak, ─▒l─▒k, gev┼četici olmas─▒ daÔÇŽ
A─čz─▒n─▒ a├žmasa bile varl─▒─č─▒ art─▒k beni iyice rahats─▒z eden siyah giysili ya┼čl─▒ kad─▒n─▒ indirmek i├žin Kas─▒mpa┼ča iskelesinde duruyoruz sonunda: ÔÇťAllaha─▒smarlad─▒kÔÇŁ diyor Anaktar ┼×iraz ayr─▒l─▒p giderken, ÔÇťTanr─▒ yard─▒mc─▒n olsun, mezarlar i├žin yar─▒n sabahtan bulu┼čma yerinde olÔÇŁ.
├ťst├╝mden i├ž karart─▒c─▒ bir y├╝k kalkm─▒┼č gibi yola devam ediyorum, yine de g├Âz ucuyla izliyorum onu, yok diye ├╝z├╝lece─čim nerdeyse, ├ž├╝nk├╝ sevgili ge├žmi┼čle benim aramda bir k├Âpr├╝yd├╝ o.
Ok┼čanmak isteyen bir ├žocuk havas─▒yla kay─▒k├ž─▒m ├ž─▒plak kollar─▒n─▒ g├Âsteriyor bana, a─čr─▒maya ba┼člad─▒─č─▒n─▒ s├Âyl├╝yor: ÔÇťHep b├Âyle h─▒zl─▒ gitmek zorunda m─▒y─▒z?ÔÇŁ - Sahi ya, hay─▒r, ne anlam─▒ var ┼čimdi; bunu ona s├Âylemeyi unuttumÔÇŽ Amac─▒m yok art─▒k, hi├žbir yerde hi├ž kimse beni beklemiyor, bu b├╝y├╝k kentte beni tan─▒yan yaln─▒zca ├Âl├╝ler var. Nereye gidece─čimizin pek ├Ânemi yok ┼čimdi. ┼×urda burda eski g├╝nlerden izler arayarak, ├Âzg├╝r, yaln─▒z ba┼č─▒ma aylak dola┼čmaktan ba┼čka yapacak hi├žbir ┼čey yok. Bunun ├╝zerine ÔÇťAksine, ├žok yava┼č git, nereye istersen oraya gitÔÇŁ diye yan─▒tl─▒yorum onu, ÔÇťkay─▒─č─▒ suyun ak─▒nt─▒s─▒na b─▒rak, k├╝rekleri i├žeri al, dinlen, istersen kollar─▒n─▒ kavu┼čtur, t├╝rk├╝ s├ÂyleÔÇŽÔÇŁ
Az sonra nerdeyse k─▒p─▒rdamadan duruyoruz, fark─▒na var─▒lmaz bir ak─▒nt─▒ s├╝r├╝kl├╝yor bizi yaln─▒zca; kay─▒k├ž─▒ kollar─▒n─▒ kavu┼čturmu┼č t├╝rk├╝ s├Âyl├╝yor. Ender rastlanan bir hava var, ├žok tatl─▒, insan─▒ ┼ča┼č─▒rtacak kadar tatl─▒; kay─▒k├ž─▒n─▒n dertli, tiz perdeden t├╝rk├╝s├╝n├╝ dinliyorum, az ├Âncesine g├Âre daha canl─▒, daha ilgili ├ževreme bak─▒yorum. Ger├žekten yan─▒mda vicdan azab─▒ gibi duran siyah roblu zavall─▒ ya┼čl─▒ kad─▒n gideli beri nas─▒l desem bilmem, hemen bir hafifleme duyumsamam beni ┼ča┼č─▒rt─▒yor, alt ├╝st ediyorÔÇŽ ┼×imdi gitgide nerdeyse her zamanki g├Ârme tutkumla bak─▒yorumÔÇŽ Gece ├ž├Âk├╝nce her ┼čeyin g├Âr├╝n├╝┼č├╝ de─či┼čti; karada, gemilerde, her y├Ânde sessizce kay─▒p giden kay─▒klarda fenerler yand─▒; h├ól├ó ayd─▒nl─▒k g├Âky├╝z├╝ne yans─▒yan kubbelerle, minarelerle i┼členmi┼č bir oyma art─▒k ─░stanbul yaln─▒zca. Hali├ž'in ortas─▒nda suyun ak─▒┼č y├Ân├╝n├╝ izliyoruz hep, her iki k─▒y─▒dan da az ├žok bo─čularak Do─ču'ya ├Âzg├╝ bir g├╝r├╝lt├╝ geliyor, yery├╝z├╝ndeki
«   01   ...    18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   ...    44   »   


´╗┐