´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Do─čudaki Hayalet : 39


DO─×UDAK─░ HAYALET

PIERRE LOTI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 112


Bir Katolik mezarl─▒─č─▒nda m─▒?ÔÇŽ Asl─▒nda ┼čimdi an─▒ms─▒yorum: bana anlatm─▒┼čt─▒, do─ču┼čtan Ermeni Katolikmi┼č, sonradan on be┼čine basmas─▒na yak─▒n M├╝sl├╝man olup Ahmet ad─▒n─▒ alm─▒┼č. ├ľlece─či s─▒ra ─░sa'y─▒ an─▒msam─▒┼č olacak.
─░stanbul'un b├╝y├╝k ve ├žok g├╝zel bir h├╝z├╝nle dolu d─▒┼č y├Ârelerinin aksine nas─▒l i─čren├ž bir yer buras─▒ÔÇŽ Buralar─▒, Beyo─člu'nun o t├╝m kozmopolit insanlar─▒n─▒n tatil g├╝nleri e─členmeye geldikleri yerler; a─ča├žs─▒z, ye┼čilliksiz, alabildi─čine ├ž─▒plak k─▒rl─▒kta her tarafa yay─▒lm─▒┼č Ermeni, Rum, Yahudi meyhanelerinden ge├žilmiyor; Paris ├ževresindeki k├Ât├╝ yerleri an─▒msat─▒yor bunlar; sonra s├╝r├╝lm├╝┼č tarlalar ba┼čl─▒yor, tarlalardan i├žeri giriyoruz arabayla; b├Âlge ba┼čtan a┼ča─č─▒ gri, toprak rengi, tek ye┼čil ot yok; sonunda ─▒ss─▒z bir tepenin ├╝st├╝nde d├Ârt duvarla ├ževrili bir yer g├Âr├╝n├╝yor, bu duvarlar da gri, ├╝zerlerinde y├╝kselen ne bir servi, ne de herhangi bir yaprak var: Buras─▒ ┼×i┼čli Mezarl─▒─č─▒.
─░├žeri giriyoruz, yoksullar mezarl─▒─č─▒, idam edilenlerin g├Âm├╝ld├╝─č├╝ bir mezarl─▒k diyesi geliyor insan─▒n. Tek t├╝k birka├ž tahta ha├ž, olduk├ža sade birka├ž mermer levha, hemen her yerde altta yatan cesetleri g├Âsteren basit t├╝msekler.
Ya┼čl─▒ Ermeni kad─▒n gidece─či y├Ân├╝ ar─▒yor, bir patikada karar k─▒l─▒yor, h├╝z├╝n veren tepecikleri saymaya koyuluyor - bir, iki, ├╝├ž, d├Ârt, - yak─▒nlarda bellenmi┼č gibi g├Âr├╝nen bir yerde duruyor: ÔÇť─░┼čte burada bizim Ahmet!ÔÇŁ Kendi o─čullar─▒ndan biriymi┼č gibi bakt─▒─č─▒ ├žocu─ču an─▒msay─▒nca ya┼čl─▒ annelerde olan o temiz g├Âzleri dumanlan─▒yor.
Ah! Zavall─▒ yavrucak, g├Âm├╝ld├╝─č├╝ topra─č─▒ g├Ârmek insana ne de g├╝├ž geliyorÔÇŽ
Ona ikinci bir kez gelmeye vaktim olmayacak, onun i├žin ona burada temelli veda edece─čim: ÔÇťBa┼č─▒ ne yanda?ÔÇŁ - ÔÇťBurada!ÔÇŁ diye yan─▒tl─▒yor ya┼čl─▒ kad─▒n topraktaki topaklara parmak ucuyla dokunmak i├žin e─čilerek. Ve, bana g├Âsterdi─či yerde, orda ├Âyle tek ba┼č─▒na bitmi┼č, k├╝├ž├╝k, c─▒l─▒z bir yonca kopar─▒yorum yan─▒mda g├Ât├╝rmek i├žin.
Bizi ├žabucak otele g├Ât├╝rmesini s├Âyledim arabac─▒ya.
Arabada Anaktar-┼×iraz yan─▒mda oturuyor; yolda, ben gittikten sonra mezarl─▒kta Ahmet i├žin koydurmak istedi─čim mermer levhayla ilgilenmesini rica ediyorum. - ├ç├╝nk├╝ Ahmet'in en b├╝y├╝k ├╝z├╝nt├╝lerinden biri, an─▒ms─▒yorum, biraz zengin olmadan ├Âl├╝rse, belki de mezar─▒ olmayaca─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝nmekti.
Sabah boyu oradan oraya uzunca yollar dola┼čmak d├Ârt saatten fazla s├╝rmedi─či i├žin otele vard─▒─č─▒m─▒zda daha ├Â─čle olmam─▒┼čt─▒.
Ermeni kad─▒n─▒ odama ├ž─▒kar─▒yorum. Otelde ├žal─▒┼čanlar turistlerin yan─▒nda b├Âylesi han─▒m arkada┼člar g├Ârmeye pek al─▒┼č─▒k olmad─▒klar─▒ndan ona bak─▒yorlar, ama hi├ž sayg─▒s─▒zl─▒k etmeden, ├ž├╝nk├╝ yasl─▒ robuyla ├žok ciddi ve a─č─▒rba┼čl─▒ g├Âr├╝n├╝yor.
Cebinden iri g├Âzl├╝klerini ├ž─▒kar─▒p Ahmet'in mezar─▒ i├žin verece─čim y├Ânergeleri yazmak ├╝zere bir yaz─▒ masas─▒n─▒n ba┼č─▒na oturuyorÔÇŽ
Ama otel hizmetlilerinden biri bana Yahudi Salomon'u getirince i┼čimiz yar─▒da kal─▒yor. Ahmet'i bulmak i├žin elinden geleni yapt─▒─č─▒n─▒, onu tan─▒yan kimse ├ž─▒kmad─▒─č─▒n─▒ bana a├ž─▒klamaya gelmi┼č Salomon.
Ahmet'i bulman─▒n m├╝mk├╝n olmad─▒─č─▒na rahat├ža inan─▒r─▒m!ÔÇŽ D├╝nden bu yana, ┼ču Salomon'u bilgi toplamaya yollad─▒─č─▒mdan bu yana, i├ž karart─▒c─▒ ger├žeklikler, h├╝z├╝nl├╝ erin├žler d├╝nyas─▒nda ne yollar gittim ben. O an i├žin her ┼čey hen├╝z akl─▒ kar─▒┼čt─▒ran bir soru halindeydi, ┼čimdiyse d├╝n beni heyecana getiren ┼čeylerin ├╝st├╝ne k├╝l y─▒─č─▒nlar─▒ ya─čm─▒┼č gibiÔÇŽ
Anaktar-┼×iraz, o mermer konusunda yapmas─▒n─▒ istedi─čim ┼čeyleri kendisi i├žin Ermenice not almay─▒ bitirdi.
«   01   ...    29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   »   


´╗┐