´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Do─čudaki Hayalet : 44


DO─×UDAK─░ HAYALET

PIERRE LOTI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 112


sevecenlikle taparcas─▒na sevdi─čim onun b├╝t├╝n o ├Âzel, anla┼č─▒lmaz k├╝├ž├╝k ┼čeyleriyle yine kar┼č─▒la┼č─▒yorum. Art─▒k hi├žbir ┼čey kalm─▒yor, ne o b├╝y├╝k g├Âr├╝n├╝m, ne de ortama ├Âzg├╝ garip bir hava, onun kendisinden ba┼čka hi├žbir ┼čey yok art─▒k - de─či┼čip duran t├╝m duygular─▒m yumu┼čuyor, t├╝m├╝yle tatl─▒ bir ┼čey halinde birbirine kar─▒┼č─▒yor - ve ben ├Âteden beri arzulad─▒─č─▒m gibi h─▒├žk─▒ra h─▒├žk─▒ra a─čl─▒yorumÔÇŽ
ÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽÔÇŽ.
O anda ya┼čad─▒klar─▒mdan pek ho┼č bir kuruntuya kap─▒ld─▒m, geri geldi─čimi biliyor ve her ┼čeyi anlad─▒ dedimÔÇŽ S├╝reklilik ta┼č─▒yan bir ruhun varl─▒─č─▒na ili┼čkin bir d├╝┼č├╝nce uyand─▒ bende, gizli, a├ž─▒klamas─▒ g├╝├ž ama duyumsad─▒─č─▒m. Bunun ├╝zerine onun an─▒s─▒na ba─čl─▒ ├╝z├╝nt├╝ ve i├ž ac─▒s─▒ ku┼čkusuz sonsuza de─čin ortadan yitti.
Yat─▒┼čm─▒┼č olarak aya─ča kalk─▒yorum, i├žimde tatl─▒ bir h├╝z├╝n var: Birdenbire yazg─▒s─▒ndaki karanl─▒k azalm─▒┼č g├Âr├╝n├╝yor bana: O, gen├žli─činin doru─čunda ba┼č─▒n─▒ al─▒p gitti, ba┼čka a┼čk d├╝┼č├╝, - mezar─▒na benden ba┼čka gelip ├Âpeni olmad─▒, hi├ž ku┼čku yok bir daha kimse gelip bana benzer bi├žimde ├Âpmeyecek onu.
Mermer mezar ta┼č─▒n─▒n dibinde, ordaki k├╝├ž├╝k bitkilerin en tazelerinden birini yan─▒mda g├Ât├╝rmek ├╝zere se├žiyorum; sonra mermer ├╝st├╝ne kabartmayla yaz─▒l─▒, p─▒r─▒lt─▒s─▒ yitmi┼č yald─▒z kapl─▒ ad─▒n─▒ yine ├Âp├╝yorum - ve at─▒ma biniyorum, geriye d├Ân├╝p bak─▒yorum uzaktan, y├╝ksek ─░stanbul surlar─▒n─▒n g├Âz alabildi─čine uzan─▒p gitti─či yaln─▒zl─▒─č─▒n ortas─▒nda onu bir kez daha g├Ârmek i├žinÔÇŽ
VII
Ak┼čam beni g├Ât├╝ren geminin arkas─▒nda, dirseklerim dayal─▒, on y─▒l ├Âncesindeki gibi giderek uzakla┼čan ─░stanbul'a bak─▒yorum. Sonra her ┼čeyin ├╝st├╝ne ├žekilen b├╝y├╝k bir perde gibi, alacakaranl─▒k ├ž├Âk├╝yor ve gece, Bo─čaz'─▒n ├ž─▒k─▒┼č─▒nda, Karadeniz'de iyice sar─▒yor bizi.
Ve her ┼čey yat─▒┼č─▒yor i├žimdeki, her ┼čey yat─▒┼č─▒yor gitgide, her ┼čey uzakla┼č─▒yor, daha da silikle┼čmi┼č bir uzakl─▒─ča ak─▒yorÔÇŽ
VIII
Ocak 1892
├çocuklu─čumda ak┼čamleyin ├žekinerek gelip eliyle ya┼čayanlar─▒ ├ža─č─▒ran bir hayaletin ├Âyk├╝s├╝n├╝ okudu─čumu an─▒ms─▒yorum. Y─▒llarca, birisi onu izlemeye cesaret edinceye kadar hep b├Âyle geliyordu; sonra onun ne istedi─čini anl─▒yorlar ve yerine getiriyorlard─▒.
─░┼čte b├Âyle, y─▒llarca pe┼čimi b─▒rakmayan bu korkulu d├╝┼č, hep engellenen ve hi├ž sonu gelmeyen bu ─░stanbul'a geri d├Ân├╝┼č d├╝┼č├╝ - o d├╝┼č bu kutsal yolculu─ču ger├žekle┼čtirdi─čimden beri bir daha g├Âr├╝nmedi bana. Ve Do─ču'dan yana yine her ┼čey yat─▒┼čt─▒ an─▒lar─▒mda, ge├žip gitmeyi s├╝rd├╝ren y─▒llarlaÔÇŽ
Bu d├╝┼č ku┼čkusuz oradaki sevgili k├╝├ž├╝k hayaletin ├ža─čr─▒s─▒yd─▒, yan─▒t verdim ve d├╝┼č yinelenmiyor art─▒k.
«   01   ...    34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   »   


´╗┐