´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Dr. Jekyll ve Mr. Hyde : 08


DR. JEKYLL VE MR. HYDE

ROBERT LOUIS STEVENSON

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 17


- Bilime ayk─▒r─▒ d├╝┼čen ├Âyle sa├žmalamalar─▒ var ki, ├Âz karde┼č olsayd─▒k bizi birbirimizden ay─▒r─▒rd─▒, dostumÔÇŽ diye ekledi.
Doktorun g├Âsterdi─či bu ufak sinirlilik, Utterson'─▒n i├žine so─čuk su serpmi┼čti. Kendi kendine:
ÔÇťNeyse, ayr─▒l─▒klar─▒ yaln─▒zca bilimsel bir konudaym─▒┼čÔÇŁ diye d├╝┼č├╝nd├╝. Kendi mesle─čiyle ilgili konular d─▒┼č─▒nda, genellikle bilimsel konulardan hi├žbir heyecan duymad─▒─č─▒ i├žin, ┼čunu da kendi kendine ekledi: ÔÇťBen de daha k├Ât├╝ bir ┼čey sanm─▒┼čt─▒mÔÇŽÔÇŁ
Arkada┼č─▒n─▒n biraz kendine gelmesini bekledikten sonra as─▒l g├Âr├╝┼čmek istedi─či sorunu a├žt─▒:
- Sen, Jekyll'─▒n korumas─▒ alt─▒nda bulunan Hyde diye biriyle tan─▒┼čt─▒n m─▒ hi├ž?
Lanyon:
- Hyde m─▒? Hay─▒r, dedi. Onu tan─▒d─▒─č─▒m g├╝nden beri b├Âyle birini hi├ž duymad─▒m.
Noterin bu konuyla ilgili olarak edindi─či bilgi bu kadarla kald─▒. Eve d├Ân├╝nce karanl─▒─ča g├Âm├╝l├╝ kocaman yata─č─▒na uzand─▒. Sa─ča d├Ând├╝, sola d├Ând├╝, b├Âylece sabah─▒ etti. Bilinmeyenler i├žinde bir y─▒─č─▒n sorunun ablukas─▒ alt─▒nda bocalayan kafas─▒yla, ger├žekten s─▒k─▒nt─▒l─▒ bir gece ge├žirdi.
Utterson'─▒n oturdu─ču evin pek yak─▒n─▒ndaki kilisenin ├žan─▒ alt─▒y─▒ vurmas─▒na kar┼č─▒n, noter h├ól├ó o sorunla u─čra┼č─▒yordu. ┼×imdiye dek bu sorun yaln─▒zca akl─▒n─▒ kurcalamakla kalm─▒┼čt─▒; ama ┼čimdi, b├╝t├╝n d├╝┼člem g├╝c├╝n├╝ de u─čra┼čt─▒r─▒yor; hatta onu egemenli─či alt─▒na al─▒yordu. Gecenin ve perdelerin koyu karanl─▒─č─▒ i├žinde yata─č─▒nda d├Ând├╝k├že, Enfield'in kendisine anlatt─▒─č─▒ ├Âyk├╝ canlanm─▒┼č resimler halinde g├Âz├╝n├╝n ├Ân├╝nden ge├žiyordu. Gece yar─▒s─▒ bir kentin bitmek t├╝kenmek bilmeyen fenerleri, sonra h─▒zl─▒ h─▒zl─▒ yol alan bir ki┼či, doktorun evinden d├Ânen bir ├žocu─čun ko┼čmas─▒, daha sonra bunlar─▒n kar┼č─▒la┼čmalar─▒, insan k─▒l─▒─č─▒ndaki bu ucubenin ├žocu─ču ├ži─čneyerek ├ž─▒─čl─▒klar─▒na kulak asmadan ge├žip gitmesi, g├Âz├╝n├╝n ├Ân├╝nde canlan─▒yordu. Kimi zaman da, g├Âz├╝n├╝n ├Ân├╝ne zengin bir evin yatak odas─▒ geliyor; burada arkada┼č─▒ tatl─▒ d├╝┼člerine g├╝l├╝mseyerek yatm─▒┼č uyuyor, o s─▒rada yata─č─▒n perdeleri h─▒zla yana ├žekiliyor ve arkada┼č─▒ rahat uykusundan uyand─▒r─▒l─▒yor; bak─▒yor ki ba┼č─▒ ucunda bir hayalet durmaktad─▒r, b├╝t├╝n etkinli─či eline alm─▒┼č bir hayalet!.. Gecenin ileri bir saatinde de olsa, art─▒k kalk─▒p onun buyru─čunu yerine getirmek gerekiyor. Noter, ┼čimdi b├╝t├╝n bunlar─▒ yeniden g├Âr├╝r gibi oluyordu. Bu ki┼či, noterin d├╝┼č├╝ncelerinden b├╝t├╝n gece eksik olmad─▒. Biraz dalar gibi olsa, ayn─▒ g├Âlgenin gizlice uykuda olan evlere girdi─čini ya da gitgide artan ba┼č d├Ând├╝r├╝c├╝ bir h─▒zla, ─▒┼č─▒klanm─▒┼č bir kentin geni┼č ├ž─▒kmazlar─▒na dalarak, her sokak ba┼č─▒nda bir ├žocu─ču ├ži─čneyerek ├ž─▒─čl─▒klar i├žinde yere yuvarlad─▒ktan sonra s─▒v─▒┼č─▒p gitti─čini g├Âr├╝yordu. Yine de bu hayalin kendisini an─▒msatacak bir y├╝z├╝ yoktu. D├╝┼člerinde bile, bu b├Âyleydi. Bu y├╝z onunla sanki e─členiyormu┼č gibi, g├Âz├╝n├╝n ├Ân├╝ne gelince eriyiveriyordu. B├Âylece noterin, Hyde'─▒ g├Ârmek merak─▒ iyiden iyiye artt─▒. Ah! Onu bir kez g├Ârse, incelenen b├╝t├╝n ak─▒l ermeyen olaylarda oldu─ču gibi, bunun da gizem perdesi kalkacak ve karanl─▒ktan t├╝m├╝yle s─▒yr─▒lacakt─▒. O zaman, arkada┼č─▒n─▒n bu garip dostluk ve ba─čl─▒l─▒─ča (dostluk ya da ba─čl─▒l─▒k; ne isterseniz deyin) katlanmas─▒n─▒n ve hele vasiyetnamesine insan─▒ ┼ča┼č─▒rtan o maddeleri koymas─▒n─▒n nedenini anlayacakt─▒. Hi├ž de─čilse ac─▒mak nedir bilmeyen bir adam─▒n y├╝z├╝, herhalde g├Âr├╝lmeye de─čer bir ┼čeydi. Bir y├╝z ki, ne zaman g├Âr├╝nse, kolay kolay etki alt─▒nda kalmayan Enfield'de sonsuz bir nefret uyand─▒r─▒yordu.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   ...    50   »   


´╗┐