Utterson:
- Söyleyeyim, ama önce siz benim bir isteğimi yerine getirebilir misiniz? diye sordu.
- Hay hay, sevinerek. Ä°stediÄŸiniz nedir?
- Yüzünüzü görmeme izin verir misiniz?
Hyde bir an duraladı; sonra, sanki ani bir kararla, meydan okurcasına yüzünü karşısındaki adama doğru kaldırdı. Her ikisi de birkaç saniye dik dik bakıştılar.
Utterson:
- Bir daha görürsem sizi artık tanıyabilirim, dedi. Sizi tanımak, sanırım yararlı olacak.
Hyde dönerek:
- Ya, evet, tanıştığımız iyi oldu. Size nerede oturduğumu da söyleyeyim bari dedi ve Soho'da bir sokaktaki evinin adresini verdi.
Utterson:
- Allah Allah! Acaba o da vasiyetnameyi mi düşünüyor, diye aklından geçirdi; ama düşüncelerini açığa vurmadı. Adrese bir teşekkür mırıldandı.
Öteki:
- E… Şimdi deminki soruma gelelim. Beni nasıl tanıdınız bakalım?
- Tanımlamayla…
- Kimin tanımlamasıyla?
- Bizim ortak dostlarımız var.
Hyde biraz daha boÄŸuk bir sesle:
- Ortak dostlarımız ha… diye yineledi, kimmiş bunlar bakalım?
- Örneğin, Mr. Jekyll.
Hyde, öfkesinden yüzü kızararak bağırdı:
- O size benden asla söz etmemiştir. Yalan söyleyeceğinizi sanmazdım.
- Hele durun. Size böyle konuşmak yakışır mı?
Hyde bunun üzerine vahşi bir kahkahayla gürledi, sonra şaşılacak bir çeviklikle kapıyı açtı ve eve girerek birden gözden yitti.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   ...    50   »