´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Dr. Jekyll ve Mr. Hyde : 12


DR. JEKYLL VE MR. HYDE

ROBERT LOUIS STEVENSON

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 17


- Evet, do─črudur efendim. Mr. Hyde'─▒n bir anahtar─▒ var.
Noter dalg─▒n dalg─▒n:
- Anla┼č─▒lan, efendin o gence ├žok g├╝ven duyuyor. Ne dersin?
- Evet, efendim, oras─▒ ├ÂyleÔÇŽ Onun isteklerini yerine getirmek i├žin emir bile ald─▒k.
Utterson sordu:
- Mr. Hyde'─▒ ben hi├ž g├Ârd├╝m m├╝ acaba?
- G├Ârmenize olanak var m─▒ efendim? O burada hi├ž yemek yemez kiÔÇŽ Evin bu yan─▒nda biz bile onu pek az g├Âr├╝r├╝z. O daha ├žok, laboratuvardan gelir gider.
- Eh, pekiÔÇŽ ─░yi geceler, ho┼č├žakal.
- G├╝le g├╝le efendim, iyi geceler.
Noter oradan bir i├ž s─▒k─▒nt─▒s─▒yla ayr─▒larak evine d├Ând├╝. Kendi kendine d├╝┼č├╝n├╝yordu: ÔÇťAh, zavall─▒ Harry Jekyll! Bir ├ž─▒kmaza saplanm─▒┼č gibi geliyor bana. Kesinlikle, ┼čimdi de─čil ama gen├žli─činde, bundan y─▒llarca ├Ânce ta┼čk─▒n bir adamd─▒. Ama do─ča yasalar─▒nda insanlar─▒n davran─▒┼člar─▒n─▒ s─▒n─▒rlayan bir d├╝zen yok kiÔÇŽ Evet, ├Âyle olacak: Eskiden i┼členmi┼č bir g├╝nah─▒n hortlamas─▒. ├ľrtbas edilmi┼č bir ahlaks─▒zl─▒─č─▒n geri tepmesi. Y─▒llar─▒n bellekten sildi─či ve benli─če kar┼č─▒ d├╝┼čk├╝nl├╝─č├╝n ba─č─▒┼člatt─▒─č─▒ bir yanl─▒┼č─▒n, neden sonra, g├Âlge gibi sinerek gelen bir cezas─▒ olmal─▒ buÔÇŽÔÇŁ
Noter, bu d├╝┼č├╝ncelerle ├╝rpererek kendi ge├žmi┼čine d├Ând├╝. Belle─čini iyice kurcalayarak, kendisinin de buna benzer umulmad─▒k bir su├žu olup olmad─▒─č─▒n─▒ anlamak i├žin, an─▒lar─▒n─▒ d├╝┼č├╝nd├╝. Ge├žmi┼či hemen hemen lekesizdi. Ge├žmi┼člerinde kalan ya┼čam sayfalar─▒n─▒, pek az kimse ondan daha kayg─▒s─▒z okuyabilirdi. Ya┼čam─▒ boyunca bir├žok k├╝├ž├╝k su├ž i┼čledi─či olmu┼č ve bunlar─▒n utanc─▒n─▒ duymu┼čtu; ama tam i┼čleyecekken kendisini s─▒y─▒r─▒p kurtard─▒─č─▒ bir├žok su├ž da onu ├╝rk├╝t├╝p ak─▒lland─▒rarak, vicdan erinci vermi┼čti.
Yine ├Ânceki konuya d├Ând├╝ ve bir umut ─▒┼č─▒─č─▒ sezdi; ÔÇť┼×u Hyde denen adam, ┼č├Âyle bir ara┼čt─▒r─▒lsa, kesinlikle bir tak─▒m gizleri olan biridir. Hem g├Âr├╝n├╝┼č├╝nden de belli ki k├Ât├╝ gizleri olan biri! ├ľyle gizler ki, zavall─▒ Jekyll'─▒n en k├Ât├╝ su├žlar─▒ onun yan─▒nda tertemiz kal─▒r. Bu i┼č b├Âyle s├╝r├╝p gidemez. Bu herifin bir haydut gibi Jekyll'─▒n yatak odas─▒na kadar girdi─čini d├╝┼č├╝nmek bile t├╝ylerimi diken diken ediyor. Zavall─▒ Harry Jekyll! O ne uyan─▒┼č! Ne uyan─▒┼č! Ya bundan do─čacak tehlike? ├ç├╝nk├╝, Hyde denen bu herif b├Âyle bir vasiyetnamenin bulundu─čunu sezecek olursa, miras─▒ ele ge├žirmek i├žin sab─▒rs─▒zlanaca─č─▒ kesin. Bu i┼če kar─▒┼čmal─▒y─▒m. Ah, Jekyll bana bir izin verse, engel olmasaÔÇŽÔÇŁ diye d├╝┼č├╝nd├╝; vasiyetnamenin o ┼ča┼č─▒rt─▒c─▒ t├╝mcelerini bir kez daha, b├╝t├╝n a├ž─▒kl─▒─č─▒yla akl─▒ndan ge├žirdi.

Doktor Jekyll'─▒n G├Ânl├╝ Rahatt─▒

On be┼č g├╝n sonra bir g├╝n, beklenmedik bir rastlant─▒yla, Doktor Jekyll, ├╝lkece tan─▒nm─▒┼č, se├žkin, zeki, a─čz─▒n─▒n tad─▒n─▒ bilen be┼č alt─▒ arkada┼č─▒na, o s─▒ra d─▒┼č─▒ ┼č├Âlenlerinden birini verdi. Utterson ne yapt─▒ yapt─▒, herkes da─č─▒ld─▒ktan sonra geride kald─▒.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   ...    50   »   


´╗┐