´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Dr. Jekyll ve Mr. Hyde : 19


DR. JEKYLL VE MR. HYDE

ROBERT LOUIS STEVENSON

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 17


- Yoo, yooÔÇŽ Hyde'─▒n ba┼č─▒na geleceklerden kayg─▒land─▒─č─▒m─▒ s├Âyleyemem. Onunla t├╝m├╝yle ilgimi kestim. Ben, as─▒l bu k├Ât├╝ i┼čin benim ad─▒m─▒ a├ž─▒─ča ├ž─▒karaca─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝n├╝yorum, dedi.
Utterson ┼č├Âyle bir duraklad─▒; dostunun bencilli─čine ┼ča┼č─▒rmakla birlikte, bu s├Âzleri ├╝zerine biraz yat─▒┼č─▒r gibi olmu┼čtu. En sonunda:
- Eh, ┼ču mektubu g├Âreyim ├ÂyleyseÔÇŽ dedi.
Mektup garip ve dik bir el yaz─▒s─▒yla yaz─▒lm─▒┼č, alt─▒na da Edward Hyde imzas─▒ at─▒lm─▒┼čt─▒. Mektupta ├Âzetle ┼čunlar s├Âyleniyordu: ─░mza sahibine uzun s├╝re c├Âmertlik g├Âsteren, kar┼č─▒l─▒k olarak da nank├Ârl├╝k bulan velinimeti Dr. Jekyll, kendisini kurtarma konusunda hi├žbir kayg─▒ya d├╝┼čmemelidir. Ka├žmak i├žin g├╝vendi─či kendi olanaklar─▒ vard─▒r.
Bu mektup noterin olduk├ža ho┼čuna gitti; mektup, ikisi aras─▒ndaki yak─▒n dostlu─čun, kendisinin korktu─čundan daha olumlu bir nitelikte oldu─čunu g├Âsteriyordu. Noter, eski ku┼čkular─▒ndan dolay─▒ utand─▒.
- Zarf sende mi? diye sordu.
Jekyll:
- Yakt─▒mÔÇŽ sonunun nereye varaca─č─▒n─▒ bilmedi─čim i├žin yakt─▒m. Ama zarf─▒n ├╝zerinde hi├žbir posta damgas─▒ yoktu. Mektup elden gelmi┼čti, dedi.
Noter:
- Bu gece daha iyi d├╝┼č├╝nebilmek i├žin, mektup yar─▒na dek bende kalabilir mi, ne dersin Jekyll? diye sordu.
Doktor:
- Benim i├žin karar─▒ sen ver; ├ž├╝nk├╝ kendi kendime g├╝venim kalmad─▒ art─▒k, dedi.
Noter:
- Peki d├╝┼č├╝n├╝r├╝m. Bir ┼čey daha soray─▒m: sana ortadan yitmek konusundaki maddeyi vasiyetnamene koyduran, Hyde m─▒yd─▒? diye sordu,
Doktor bay─▒lacak gibi oldu. A─čz─▒n─▒ s─▒ms─▒k─▒ kapad─▒, ba┼č─▒yla onaylad─▒.
Utterson:
- Anlam─▒┼čt─▒m. dedi, seni ├Âld├╝rmek istiyordu; iyi kurtuldun.
Doktor a─č─▒r a─č─▒r:
- Bence ├žok daha ├Ânemli bir sonu├ž elde ettim. Bir ders ald─▒m. Aman tanr─▒mÔÇŽ Hem de ne ders! Utterson, bir bilsen, dedi ve bir an i├žin elleriyle y├╝z├╝n├╝ kapad─▒.
«   01   ...    09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   ...    50   »   


´╗┐