´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Dr. Jekyll ve Mr. Hyde : 20


DR. JEKYLL VE MR. HYDE

ROBERT LOUIS STEVENSON

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 17


Noter, doktordan ayr─▒ld─▒ktan sonra, bir s├╝re Poole ile ayak├╝st├╝ laflad─▒:
- Ha! Kuzum, bug├╝n elden bir mektup gelmi┼č. Mektubu getiren nas─▒l bir adamd─▒?
Poole postayla gelenlerden ba┼čka hi├žbir ┼čey gelmedi─činden emindi:
- O gelenler de yaln─▒zca reklam i├žin yollanan t├╝rden mektuplard─▒, dedi.
Noter bu haberle yeniden kayg─▒lanarak oradan uzakla┼čt─▒. Mektubun laboratuvar kap─▒s─▒ndan geldi─či belliydi. Belki de muayenehanede yaz─▒lm─▒┼čt─▒. E─čer orada yaz─▒ld─▒ysa, mektup konusunda ba┼čka t├╝rl├╝ bir yarg─▒ya varmak, daha sak─▒narak davranmak gerekirdi. Yolda giderken gazeteci ├žocuklar yaya kald─▒r─▒mlar─▒nda ac─▒ ac─▒ ba─č─▒r─▒yorlard─▒: ÔÇť─░kinci bask─▒ÔÇŽ yaz─▒yooorÔÇŽ Bir milletvekilinin t├╝yler ├╝rperten ├Âl├╝m├╝n├╝ yaz─▒yooor.ÔÇŁ Bu ├ž─▒─čl─▒klar, bir dostun ve bir m├╝┼čterinin a─č─▒t─▒yd─▒ sanki. Noter bu rezaletin anaforuna bir ba┼čka temiz ad─▒n daha s├╝r├╝klenece─čini kayg─▒yla d├╝┼č├╝nmekten kendisini alamad─▒. Vermek zorunda oldu─ču karar, tehlikeli sonu├žlar do─čurabilirdi. Yarat─▒l─▒┼č─▒ dolay─▒s─▒yla kendisine g├╝veni olmas─▒na kar┼č─▒n, i├žinde ba┼čkalar─▒na da dan─▒┼čma iste─či uyand─▒. Do─črudan do─čruya d├╝┼č├╝ncesi al─▒nacak pek kimse yoktu, ama belki de aran─▒rsa bulunurdu.
├çok ge├žmeden evine vard─▒. Oca─č─▒n─▒n bir ba┼č─▒na kendisi, bir ba┼č─▒na da ba┼čyazman─▒ Guest oturmu┼čtu. ─░kisinin tam ortas─▒nda da ate┼čin etkileyemeyece─či bir uzakl─▒kta, evinin mahzeninde g├╝ne┼č g├Ârmeden y─▒llanm─▒┼č ├Âzel bir ┼čarap ┼či┼česi duruyordu. Sokak fenerleri, iyice kaplad─▒─č─▒ kentin ├╝st├╝nde h├ól├ó uyuyan sisin i├žinden, g├Âz par─▒ld─▒yordu. A┼ča─č─▒ inmi┼č bu bulut y─▒─č─▒nlar─▒ i├žinde, kentteki ya┼čam─▒n, g├╝├žl├╝ bir yelin sesine benzer bir u─čultuyla, ana caddelerden ak─▒p ge├žti─či h├ól├ó duyuluyordu. Ocaktan gelen ─▒┼č─▒k, oday─▒ ┼čenlendirmi┼čti. ┼×i┼čedeki asitler ├žoktan erimi┼č, ┼čarab─▒n o g├Âz al─▒c─▒ rengi, t─▒pk─▒ renkli camlarda gittik├že koyula┼čan renkler gibi zamanla tatl─▒la┼čm─▒┼čt─▒. Yama├žlardaki ba─člar─▒n ├╝st├╝ne d├╝┼čen s─▒cak sonbahar g├╝ne┼či yay─▒lmaya ve Londra sisini da─č─▒tmaya haz─▒r bekliyordu. Noter, ayr─▒m─▒na varmaks─▒z─▒n yumu┼čam─▒┼čt─▒. Guest, kendisinden en az s─▒r saklad─▒─č─▒ insand─▒. Kimi zaman, ona gere─činden ├žok s─▒r verip vermedi─čini d├╝┼č├╝nd├╝─č├╝ bile olurdu. Guest ├žo─ču kez i┼č i├žin Doktor Jekyll'a gitmi┼čti; Poole'u da tan─▒yordu; Hyde'─▒n o evle ilgisini de duymam─▒┼č olamazd─▒; ├╝stelik kendisince kimi yarg─▒lara da varm─▒┼č olabilirdi. ├ľyleyse, bu s─▒rr─▒ a├ž─▒─ča vuracak olan mektubu kendisine g├Âstermekte bir sak─▒nca yoktu. Kald─▒ ki Guest, yetenekli bir el yaz─▒s─▒ uzman─▒yd─▒; bu y├Ânde at─▒lacak bir ad─▒m─▒ do─čal ve yararl─▒ bulmaz m─▒yd─▒? ├ťstelik ba┼čyazman, iyi d├╝┼č├╝nen bir adamd─▒; b├Âyle bir belgeyi okuyup da bir yarg─▒ya varmamas─▒ m├╝mk├╝n de─čildi. Onun s├Âyleyecekleri de Utterson'─▒n bundan sonra tutaca─č─▒ yola bir y├Ân verebilirdi.
- Bu S├Âr Danvers sorunu da pek ac─▒kl─▒ bir ┼čey, dedi.
Guest yan─▒t olarak:
- Ger├žekten ├Âyle efendim, dedi. Herkesi pek ├╝zd├╝. San─▒r─▒m, adam ├ž─▒ld─▒rm─▒┼čt─▒.
Utterson:
- Bu konuda d├╝┼č├╝nd├╝klerinizi ├Â─črenmek isterim, dedi, burada onun el yaz─▒s─▒yla yaz─▒lm─▒┼č bir mektup var; aram─▒zda kals─▒n, ├ž├╝nk├╝ bununla ne yapaca─č─▒m─▒ hen├╝z kestiremiyorum. En hafif deyi┼čle ├žirkin bir ┼čey. Buyurun i┼čte, tam size g├Âre bir i┼č. Bir katilin el yaz─▒s─▒.
«   01   ...    10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   ...    50   »   


´╗┐