´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Dr. Jekyll ve Mr. Hyde : 24


DR. JEKYLL VE MR. HYDE

ROBERT LOUIS STEVENSON

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 17


ÔÇťBug├╝n bir arkada┼č─▒ topra─ča g├Âmd├╝k. Bu sorun ├Âteki arkada┼č─▒m─▒ yitirmeme de yol a├žarsa ne yapar─▒m?ÔÇŁ diye d├╝┼č├╝nd├╝. Sonra y├╝re─čindeki bu korkuyu ihanete benzetip ├žirkin buldu. Zarf─▒ y─▒rtt─▒. ─░├žinden, ayn─▒ bi├žimde m├╝h├╝rlenmi┼č bir zarf daha ├ž─▒kt─▒; kapa─č─▒nda ÔÇťDoktor Harry Jekyll'─▒n ├Âl├╝m├╝ne ya da ortadan yitmesine de─čin a├ž─▒lmamas─▒ÔÇŁ s├Âzc├╝kleri yaz─▒l─▒yd─▒. Utterson g├Âzlerine inanam─▒yordu. Evet, yaz─▒l─▒ olan s├Âzc├╝klerden ikisi, ÔÇťortadan yitmesineÔÇŁydi. Sahibine ├žoktan geri verdi─či o ├ž─▒lg─▒n vasiyetnamede oldu─ču gibi, burada da Harry Jekyll'─▒n ad─▒ yitmek s├Âzc├╝─č├╝yle birlikte an─▒l─▒yordu. Ancak vasiyetnamede bu d├╝┼č├╝nce, Hyde denen herifin o u─čursuz ├Ânerisinden ├ž─▒km─▒┼č; apa├ž─▒k bir maksatla ve b├╝t├╝n deh┼četiyle vasiyetnameye yerle┼čmi┼čti. Ama Lanyon'─▒n eliyle yaz─▒lm─▒┼č olmas─▒ÔÇŽ Bu ne demekti acaba? Noteri b├╝y├╝k bir merak ald─▒. Zarf─▒n ├╝zerindeki, ├Âl├╝mden ya da yitimden ├Ânce a├ž─▒lmamas─▒ uyar─▒s─▒na ald─▒rmadan bu gizin derinli─čine hemen dalmay─▒ d├╝┼č├╝nd├╝. Ancak meslek onuru ve ├Âlm├╝┼č bir arkada┼č─▒na kar┼č─▒ duydu─ču ba─čl─▒l─▒k, ona b├╝y├╝k zorunluklar y├╝kl├╝yordu. Onun i├žin elindeki paket ├Âzel kasas─▒n─▒n en dibinde gizli kald─▒.
Merak─▒, bir bo─čmak vard─▒r, bir de yenmek. O g├╝nden sonra Utterson'─▒n ya┼čayan arkada┼č─▒n─▒n dostlu─čunu eski hevesle aram─▒┼č olmas─▒ ku┼čkuludur. Onun i├žin pek k├Ât├╝ bir ┼čey d├╝┼č├╝nm├╝yordu. Fakat d├╝┼č├╝ncelerinde dinginlik de─čil korku vard─▒. Ger├ži gidip ona u─čruyordu, ama kabul edilmeyince de i├ži rahatlam─▒yor de─čildi. Belki i├žinden, o g├Ân├╝ll├╝ tutsakl─▒k evine kabul edilerek bu evin o garip yaln─▒z─▒yla oturup konu┼čmaktansa, kentin g├╝r├╝lt├╝s├╝ ve havas─▒ i├žinde, kap─▒ e┼či─činde Poole ile ayak├╝st├╝ g├Âr├╝┼čmeyi ye─čliyordu. Ger├ži Poole'un haberleri pek de ho┼č de─čildi. Anlatt─▒─č─▒na g├Âre, doktor laboratuvar─▒n ├╝st├╝ndeki muayene odas─▒na ┼čimdi eskisinden daha ├žok kapan─▒yor; dahas─▒, kimi geceler orada uyuyordu. D├╝┼čk├╝n g├Âr├╝n├╝yordu. Pek sessizle┼čmi┼čti; okumuyordu. Kafas─▒na bir ┼čey saplanm─▒┼č gibiydi. Utterson her seferinde ayn─▒ haberleri almaya ├Âyle al─▒┼čt─▒ ki, ziyaretlerini gitgide seyrekle┼čtirdi.

Penceredeki Olay

Bir pazar g├╝n├╝ Utterson, akrabas─▒ Enfield ile her zamanki gezintilerinden birine ├ž─▒km─▒┼čt─▒. Yollar─▒ yine o arka soka─ča d├╝┼čt├╝. Kap─▒n─▒n ├Ân├╝ne geldiklerinde, ikisi de bakmak ├╝zere durdular.
Enfield:
- EhÔÇŽ Hi├ž de─čilse bu ├Âyk├╝n├╝n sonu geldi. Art─▒k Hyde'─▒ bir daha g├Ârmeyece─čiz, dedi.
Utterson:
- Umar─▒m g├Ârmeyiz. Onu bir kez g├Ârd├╝─č├╝m├╝ ve duydu─čun nefret duygusunu aynen benim de duydu─čumu sana hi├ž s├Âylemi┼č miydim? dedi.
- Can─▒m, onu g├Âr├╝p de nefret etmemek olanaks─▒z bir ┼čey. Buran─▒n Doktor Jekyll'lar─▒n arka kap─▒s─▒ oldu─čunu bilmedi─čim i├žin beni kim bilir ne budala sanm─▒┼čs─▒nd─▒r? Bunu yine senin dikkatsizli─čin sayesinde anlad─▒m.
- YaÔÇŽ Demek bunu anlad─▒n, ha? ├ľyleyse avluya girelim de, pencerelere ┼č├Âyle bir g├Âz atal─▒m. Do─črusu zavall─▒ Jekyll'─▒ merak ediyorum. D─▒┼čardan da olsa bir yak─▒n─▒n─▒n varl─▒─č─▒ ona yararl─▒ olur belki.
G├Â─č├╝ h├ól├ó ayd─▒nlatan ak┼čam g├╝ne┼čine kar┼č─▒n, avlu ├žok serin, biraz nemli ve karanl─▒k├žayd─▒. ├ť├ž pencereden ortadaki, yar─▒ya kadar a├ž─▒kt─▒. Utterson bu pencerede, avutulamaz bir mahpus gibi, son derece ├╝zg├╝n bir y├╝zle oturan arkada┼č─▒ Doktor Jekyll'─▒ g├Ârd├╝:
«   01   ...    14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   ...    50   »   


´╗┐