´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Dr. Jekyll ve Mr. Hyde : 26


DR. JEKYLL VE MR. HYDE

ROBERT LOUIS STEVENSON

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 17


U┼čak:
- Efendim, durum k├Ât├╝, dedi.
- Otur bakal─▒m, al sana bir bardak da ┼čarap. ┼×├Âyle bir dinlen, sonra ne istedi─čini bana a├ž─▒k├ža anlat.
- Doktorun durumunu, kendi iste─čiyle nas─▒l bir tutuklu gibi ya┼čad─▒─č─▒n─▒ biliyorsunuz efendim. Yine kapand─▒ muayenehanesine. Durumu hi├ž be─čenmiyorum; elimden gelse, onun i├žin can─▒m─▒ veririmÔÇŽ Mr. Utterson, efendim, benÔÇŽ ben korkuyorum.
Noter:
- S├Âyle bakal─▒m o─člum, a├ž─▒k konu┼č. Neden korkuyorsun?
Poole bu soruya ald─▒rmaks─▒z─▒n:
- Korkuyorum efendim, bir haftadan beri korkuyorum. Art─▒k dayanamayaca─č─▒m, diye yineledi.
Adam─▒n davran─▒┼člar─▒ndan s├Âylediklerinin do─čru oldu─ču a├ž─▒k├ža anla┼č─▒l─▒yordu. Daha da k├Ât├╝ledi sonra. Poole korkusunu a├ž─▒klarken bir kez notere y├╝z├╝n├╝ kald─▒rm─▒┼č, ama ondan sonra bir daha bakmam─▒┼čt─▒. ┼×imdi bir yudum bile i├žmedi─či ┼čarap kadehini dizine dayam─▒┼č, g├Âzleri odan─▒n bir k├Â┼česine m─▒hlanm─▒┼č kalm─▒┼čt─▒.
- Art─▒k dayanam─▒yorum, efendimÔÇŽ diye yineledi.
Noter:
- Haydi bakal─▒m Poole, bir derdin oldu─ču belli. Ortada ├žok kayg─▒lanmay─▒ gerektirecek bir ┼čey bulundu─ču kesin. Bana bunu anlatmaya ├žal─▒┼č, haydi.
Poole bo─čuk bo─čuk:
- Ortada k├Ât├╝ bir oyun d├Ân├╝yor san─▒r─▒m, dedi.
Utterson:
- Ne k├Ât├╝ oyunu? Ne diyorsun sen! diye ba─č─▒rd─▒.
Noteri iyiden iyiye korku alm─▒┼čt─▒, onun i├žin de tel├ó┼članmaya ba┼čl─▒yordu:
- Ne k├Ât├╝ oyunu bu yahu; ne diyorsun be adam?
- S├Âylemeye dilim varm─▒yor ki efendim, ama benimle birlikte eve buyurup da kendi g├Âz├╝n├╝zle g├Ârmek ister misiniz?
Utterson'un bu soruya yan─▒t─▒, yaln─▒zca yerinden kalkarak ┼čapka ve paltosunu almak oldu. Bu yapt─▒─č─▒n─▒n, u┼ča─č─▒n i├žini nas─▒l rahatlatt─▒─č─▒n─▒ y├╝z├╝nden anlay─▒nca ┼ča┼č─▒rd─▒; sonra, elindeki ┼čarap kadehini a─čz─▒na s├╝rmeden masaya b─▒rak─▒p pe┼činden geldi─čini g├Âr├╝nce ┼ča┼čk─▒nl─▒─č─▒ b├╝sb├╝t├╝n artt─▒.
«   01   ...    16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   ...    50   »   


´╗┐