´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Erzurum Yolculu─ču & Byelkin'in ├ľyk├╝leri : 09


ERZURUM YOLCULU─×U & BYELK─░N'─░N ├ľYK├ťLER─░

ALEKSANDR PU┼×K─░N

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 50


Paysanaur'da atlar─▒ de─či┼čtirmek i├žin mola verdim. ─░ran prensini ge├žiren Rus subay─▒na raslad─▒m orada. Az sonra ├ž─▒ng─▒rak sesleri i┼čittim. Asya gelene─čine g├Âre y├╝klenmi┼č birbirine ba─čl─▒ bir kat─▒r s├╝r├╝s├╝n├╝n yola dizildi─čini g├Ârd├╝m. Atlar─▒n gelmesini beklemeden y├╝r├╝yerek yola koyuldum Ananur'dan yar─▒m verst ├Âtede, bir yol d├Ânemecinde H├╝srev Mirza'yla (12) kar┼č─▒la┼čt─▒m. Arabalar─▒ duruyordu. Prens beni arabas─▒nda otururken g├Âr├╝p ba┼č─▒yla selamlad─▒. Kar┼č─▒la┼čmam─▒zdan birka├ž saat sonra da─čl─▒lar Prens'e sald─▒rm─▒┼člar. H├╝srev kur┼čun seslerini i┼čitince arabadan f─▒rlam─▒┼č; bir ata bindi─či gibi tozu dumana kat─▒p gitmi┼č. Yan─▒ndaki Ruslar onun bu g├Âz├╝pekli─čine ┼ča┼č─▒p kalm─▒┼člar. Bana kal─▒rsa; arabaya al─▒┼č─▒k olmayan gen├ž Asyal─▒, onu s─▒─č─▒naktan ├žok, bir tuzak gibi g├Ârd├╝─č├╝ i├žin b├Âyle davranm─▒┼čt─▒r.
Ananur'a hi├ž yorulmadan ula┼čt─▒m. Atlar─▒m gelmemi┼č daha. Du┼čet kentine topu topu on verstlik bir yol kald─▒─č─▒n─▒ ├Â─črenince yine yayan yap─▒ldak yola d├╝┼čt├╝m. Fakat yolun da─ča saraca─č─▒n─▒ bilmiyordum. Bu on verst, yirmi verste bedeldi do─črusu.
Ak┼čam gelip ├žatt─▒. Durmadan y├╝kseliyordum. Yol belliydi. Fakat kaynak b├Âlgelerinin bal├ž─▒─č─▒ yer yer dizlerime kadar ├ž─▒k─▒yordu. Adamak─▒ll─▒ yorulmu┼čtum. Karanl─▒k gitgide yo─čunla┼č─▒yordu. Ulumalar ve k├Âpek havlamalar─▒ i┼čitince kente yakla┼čt─▒─č─▒m─▒ sanarak sevindim. Yan─▒lm─▒┼č─▒m. G├╝rc├╝ ├žobanlar─▒n─▒n k├Âpekleri havl─▒yormu┼č. Uluyanlar da buralarda pek bol bulunan ├žakallarm─▒┼č. Tezcanl─▒l─▒─č─▒ma ilen├žler ya─čd─▒r─▒yordum. Fakat yapacak bir ┼čey de yoktu art─▒k. Neden sonra, gece yar─▒s─▒na do─čru ─▒┼č─▒klar g├Ârd├╝m ve a─ča├žlar─▒n g├Âlgeledi─či evler aras─▒nda buldum kendimi. Kar┼č─▒la┼čt─▒─č─▒m ilk adam beni hemen ilbay─▒n yan─▒na g├Ât├╝rmeyi ├Ânerdi ve kar┼č─▒l─▒─č─▒nda abaz (13) istedi.
Ya┼čl─▒ bir G├╝rc├╝ subay─▒ olan ilbay, beni kar┼č─▒s─▒nda g├Âr├╝nce ┼ča┼č─▒p kald─▒. Kendisinden ilkin soyunabilece─čim bir oda, sonra bir bardak ┼čarap, son olarak da k─▒lavuzum i├žin abaz istedim.
─░lbay bana nas─▒l davranmas─▒ gerekti─čini kestiremiyor, ┼ča┼čk─▒n ┼ča┼čk─▒n bak─▒p duruyordu. Dileklerimi yerine getirmek i├žin herhangi bir harekette bulunmad─▒─č─▒n─▒ g├Âr├╝nce de, de la libert├ę grande (14) ├Âz├╝r dileyerek orac─▒kta soyunmaya koyuldum. Bereket versin cebimde yol teskeremi buldum da, Rinaldo Rinaldini de─čil, kendi halinde bir yolcu oldu─čumu kan─▒tlayabildim. Kutsal belge, etkisini g├Âstermekte gecikmedi. Odam ayr─▒ld─▒; bir bardak ┼čarap getirildi; k─▒lavuzum da G├╝rc├╝ konukseverli─čini zedeleyen a├žg├Âzl├╝l├╝─č├╝nden ├Ât├╝r├╝ babaca payland─▒ktan sonra abaz─▒n─▒ al─▒p gitti. Kazand─▒─č─▒m utkudan sonra yorgun bir sava┼č├ž─▒ gibi uykuya dalaca─č─▒m─▒ umarak kendimi divana att─▒m. Ne gezer! ├çakallardan daha tehlikeli varl─▒klar olan pirelerin sald─▒r─▒s─▒na u─čray─▒nca b├╝t├╝n gece g├Âz├╝m├╝ k─▒rpmak k─▒smet olmad─▒. Sabahleyin adam─▒m geldi. Kont Pu┼čkin'in ├Âk├╝zler ├╝zerinde karl─▒ da─člar─▒ a┼čarak Du┼čet'e selametle ula┼čt─▒─č─▒n─▒ bildirdi. Bir an ├Ânce yola koyulmal─▒yd─▒m! Kont Pu┼čkin'le ┼×erminal gelip yolcu─ču birlikte s├╝rd├╝rmeyi ├Ânerdiler. Du┼čet'ten ayr─▒l─▒rken tatl─▒ bir duygu vard─▒ i├žimde. Geceyi Tiflis'te ge├žirecektim ├ž├╝nk├╝.
Yollar ─▒ss─▒zd─▒. Fakat yine de ├žok g├╝zel, ├žok ho┼čtu.Gortsiskal'dan birka├ž verst sonra, Roma seferlerinden kalma eski bir k├Âpr├╝n├╝n ├╝zerinden Kura Nehri'ni ge├žtik. Atlar─▒m─▒z─▒ t─▒r─▒sa, arada bir de d├Ârtnala kald─▒rarak zaman─▒n nas─▒l ge├žti─čini sezmeksizin gece saat on bir sular─▒nda Tiflis'e vard─▒k.
2
Tiflis. Halk hamamlar─▒. Burunsuz Hasan. G├╝rc├╝ t├Âreleri. T├╝rk├╝ler. Kahetin ┼čarab─▒. S─▒caklar─▒n nedeni. Pahal─▒l─▒k. Kentin tan─▒m─▒. Tiflis'ten ayr─▒l─▒┼č. G├╝rcistan gecesi. Ermenistan'─▒n g├Âr├╝n├╝┼č├╝. ├çifte ge├žitler. Bir Ermeni k├Ây├╝. Gergerler. Griboyedov. Bezobdal. Maden suyu kayna─č─▒. Da─člarda f─▒rt─▒na. G├╝mr├╝'de geceleme. Ararat. S─▒n─▒r. T├╝rk konukseverli─či. Kars. Ermeni ailesi. Kars'tan ayr─▒l─▒┼č. Kont Paskevi├ž'in ordug├óh─▒.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   ...    72   »   


´╗┐