´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Erzurum Yolculu─ču & Byelkin'in ├ľyk├╝leri : 30


ERZURUM YOLCULU─×U & BYELK─░N'─░N ├ľYK├ťLER─░

ALEKSANDR PU┼×K─░N

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 50


ÔÇťBaratinskiÔÇŁ
At─▒┼č hakk─▒m─▒ kullanarak onu ├Âld├╝rmeye
and─▒m vard─▒.
(Ate┼č etme s─▒ras─▒ bendeydi.)
ÔÇťOrdug├óhta bir ak┼čamÔÇŁ (3)
1
Birli─čimiz * il├žesindeydi. Bir k─▒ta subay─▒n─▒n ya┼čay─▒┼č─▒ bilinen ┼čey: Sabahlar─▒ e─čitim ve binicilik, alay komutan─▒nda ya da Yahudi'nin meyhanesinde ├Â─čle yeme─či, ak┼čamlar─▒ da pun├ž ve iskambil. * il├žesinde ne kap─▒lar─▒ bize a├ž─▒k bir ev, ne bir yavuklumuz vard─▒. Kendi aram─▒zda toplan─▒r ve bu toplant─▒larda ├╝niformalar─▒m─▒zdan ba┼čka bir ┼čey g├Ârmezdik.
─░├žimizde ordudan olmayan bir tek ki┼či vard─▒. Otuz be┼č ya┼člar─▒nda oldu─ču i├žin ya┼čl─▒ sayd─▒─č─▒m─▒z bir adamd─▒ bu. G├Ârm├╝┼č ge├žirmi┼č olmas─▒ aram─▒zda b├╝y├╝k bir ├╝st├╝nl├╝k sa─čl─▒yordu ona. Her zamanki as─▒k y├╝zl├╝l├╝─č├╝, sert ki┼čili─či, etkili konu┼čmalar─▒ gen├ž kafalar─▒m─▒z─▒ ┼čiddetle etkiliyordu. Hayat─▒ bir esrar perdesiyle ├Ârt├╝l├╝yd├╝ bu adam─▒n. G├Âr├╝n├╝┼čte Rus'a benziyordu ama, yabanc─▒ bir ad ta┼č─▒yordu. Bir zamanlar hafif s├╝vari birliklerinde bulunmu┼č, ├╝stelik ba┼čar─▒lar kazanm─▒┼č. Ordudan ni├žin ayr─▒ld─▒─č─▒n─▒, ni├žin bu yoksul il├žeye yerle┼čti─čini bilen yoktu. Hem yoksulluk ├žekiyor, hem de c├Âmert bir ya┼čay─▒┼č s├╝rd├╝r├╝yordu. Her zaman yaya dola┼č─▒r, s─▒rt─▒nda hep y─▒pranm─▒┼č bir ceket ta┼č─▒rd─▒; fakat alay─▒m─▒z─▒n b├╝t├╝n subaylar─▒na a├ž─▒k bir sofras─▒ vard─▒. Emekli bir erin haz─▒rlad─▒─č─▒ ├Â─čle yemekleri iki ├╝├ž ├že┼čidi a┼čmazd─▒ ama, ┼čampanya su gibi akard─▒. Hi├ž kimse onun var─▒ yo─ču, geliri hakk─▒nda bir ┼čey bilmezdi, bu konuda soru sormak g├Âz├╝pekli─čini de g├Âsteremezdi. ├ço─ču askerlikle ilgili yap─▒tlardan, bir de romanlardan olu┼čan bir kitapl─▒─č─▒ vard─▒. Onlar─▒, okumak isteyenlere seve seve verir, hi├žbir zaman geri istemezdi. Buna kar┼č─▒l─▒k ba┼čkalar─▒ndan ald─▒─č─▒ kitaplar─▒ da geri verdi─či g├Âr├╝lmemi┼čti. Ba┼čl─▒ca i┼či tabancayla at─▒┼člar yapmakt─▒. Odas─▒n─▒n duvarlar─▒ kur┼čun izlerinden bal pete─či gibi delik de┼čikti. Oturdu─ču yoksul kerpi├ž evin tek g├Âsteri┼či, zengin bir tabanca koleksiyonuydu. Sanat─▒nda o kadar ustala┼čm─▒┼čt─▒ ki, i├žimizden herhangi birinin ┼čapkas─▒ ├╝zerine konulacak bir armudu ate┼č ederek d├╝┼č├╝rmek istese, alay─▒m─▒zda hi├ž kimse ba┼č─▒n─▒ ona uzatmakta sak─▒nca g├Ârmezdi. S─▒k s─▒k d├╝ellolardan s├Âz ederdik sohbetlerimizde. Silvio (b├Âyle adland─▒raca─č─▒m onu) hi├žbir zaman kat─▒lmazd─▒ bu konudaki konu┼čmalara. Ba┼č─▒ndan d├╝ello ge├žip ge├žmedi─čini sordu─čumuzda kuru bir evetle yetinir, ba┼čkaca bir ┼čey s├Âylemezdi. Bu gibi sorulardan hi├ž ho┼članmad─▒─č─▒ belliydi. ─░├žinde, korkun├ž ustal─▒─č─▒n─▒n kurban─▒ olan bir bahts─▒z─▒n s─▒z─▒s─▒n─▒ m─▒ ta┼č─▒yordu acaba? Onda korkakl─▒─ča benzer herhangi bir duygunun bulunur olabilece─či akl─▒m─▒zdan bile ge├žmezdi. ├ç├╝nk├╝ sadece d─▒┼č g├Âr├╝n├╝┼čleri bile bu gibi ku┼čkulara olanak tan─▒mayan insanlardand─▒ o. Ama beklenmedik bir olay hepimizi ┼ča┼čk─▒na ├ževirdi.
Bir g├╝n on subay arkada┼č Silvio'da ├Â─čle yeme─čindeydik. Her zamanki gibi, yani adamak─▒ll─▒ i├žildi. Yemekten sonra ev sahibine oyunda bize kasa olmas─▒n─▒ kabul ettirmeye ├žal─▒┼čt─▒k. Uzun s├╝re kar┼č─▒ koydu. ├ç├╝nk├╝ hemen hemen hi├ž el s├╝rmezdi iskambil k├ó─č─▒d─▒na. Sonunda emir erine kartlar─▒ getirmesini emretti, masaya elli ├žervonest (4) bo┼čaltt─▒, kartlar─▒ da─č─▒tt─▒. ├çevresinde topland─▒k, oyun ba┼člad─▒. Oyun s├╝resince a─čz─▒ndan tek s├Âz ├ž─▒kmad─▒ Silvio'nun. Hi├ž tart─▒┼čmaya girmez, herhangi bir a├ž─▒klama yapmazd─▒. Kar┼č─▒s─▒ndaki oyuncu hesapta yan─▒lm─▒┼čsa, hemen ya fark─▒ ├Âder, ya da fazlay─▒ yazard─▒. Onun bu huyunu bildi─čimizden oyunu diledi─či gibi y├Ânetmesine ses ├ž─▒karm─▒yorduk. Fakat alaya k─▒sa bir s├╝re ├Ânce atanm─▒┼č yeni bir subay vard─▒ aram─▒zda. Bu arkada┼č bir ara dalg─▒nl─▒kla hesapta bir yanl─▒┼čl─▒k yapt─▒. Silvio her zamanki gibi d├╝zeltti hesab─▒. Silvio'nun yan─▒ld─▒─č─▒n─▒ sanan subay bir a├ž─▒klamada bulunmak istedi. Silvio tek s├Âz s├Âylemeden kart
«   01   ...    20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   ...    72   »   


´╗┐