´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Erzurum Yolculu─ču & Byelkin'in ├ľyk├╝leri : 34


ERZURUM YOLCULU─×U & BYELK─░N'─░N ├ľYK├ťLER─░

ALEKSANDR PU┼×K─░N

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 50


- Bu bilinen ki┼činin kim oldu─čunu kestirmi┼čsinizdir, dedi. Moskova'ya gidiyorum. Bakal─▒m bir zamanlar kiraz yiyerek bekledi─či ├Âl├╝m├╝, d├╝─č├╝n ├Âncesinde de ayn─▒ kay─▒ts─▒zl─▒kla kar┼č─▒layabilecek mi?
Bunu s├Âyleyip aya─ča kalkt─▒, ┼čapkas─▒n─▒ yere ├žald─▒, kafeste bir kaplan gibi odas─▒n─▒ ar┼č─▒nlamaya ba┼člad─▒. Onu ├ž─▒t ├ž─▒karmadan dinliyor, birbirini tutmaz, ├želi┼čik duygular─▒n etkisi alt─▒nda heyecanlan─▒yordum.
Bu s─▒rada i├žeri giren u┼čak, atlar─▒n haz─▒r oldu─čunu bildirdi. Silvio elimi hararetle s─▒kt─▒, ├Âp├╝┼čt├╝k. Birisi tabancalarla, ├Âteki e┼čyalar─▒yla dolu iki bavulun daha ├Ânce yerle┼čtirildi─či arabaya bindi. Bir kez daha vedala┼čt─▒k, araba hareket etti.
2
Birka├ž y─▒l ge├žmi┼čti aradan. Ailesel birtak─▒m nedenlerle N. il├žesinin yoksul bir k├Ây├╝ne yerle┼čmek zorunda kalm─▒┼čt─▒m. Bir yandan ├žiftlik i┼čleriyle u─čra┼č─▒yor, ├Âte yandan, bir zamanlar ya┼čad─▒─č─▒m g├╝r├╝lt├╝l├╝, kayg─▒s─▒z hayat─▒ d├╝┼č├╝nerek sessizce i├ž ├žekiyordum. En k├Ât├╝s├╝ de sonbahar ve k─▒┼č gecelerini yapayaln─▒z ge├žirmek zorunlu─čuydu. Muhtarla ├žene ├žalarak, i┼člerle u─čra┼čarak, yeni kurulu┼člar─▒ gezerek ak┼čama kadar ┼č├Âyle b├Âyle vakit ge├žirebiliyor, fakat hava kararmaya ba┼člad─▒ m─▒ ne yapaca─č─▒m─▒, ne edece─čimi bilemez oluyordum. Dolaplar─▒n alt─▒ndan ya da kilerden bulup ├ž─▒kard─▒─č─▒m birka├ž kitab─▒ ezberlemi┼čtim neredeyse. Kilerciba┼č─▒ Kirilovna'n─▒n ┼č├Âyle b├Âyle an─▒msay─▒p anlatt─▒─č─▒ masallardan g─▒na gelmi┼čti art─▒k. K├Âyl├╝ kad─▒nlar─▒n s├Âyledi─či ┼čark─▒lar─▒nsa i├žimi karartmaktan ba┼čka i┼če yarad─▒klar─▒ yoktu. Ba┼č─▒m─▒ a─čr─▒tmasa kendimi b├╝sb├╝t├╝n i├žkiye kapt─▒rabilirdim. Sonra itiraf ederim ki, can s─▒k─▒nt─▒s─▒ y├╝z├╝nden kendini i├žkiye veren, yani il├žemizde ├žok bol bulunan en can s─▒k─▒c─▒ tiplerden, ayya┼člardan biri olup ├ž─▒kaca─č─▒mdan korktum. Konu┼čmalar─▒ genellikle ├Â─č├╝rt├╝ ve m─▒zm─▒zl─▒k olan birka├ž can s─▒k─▒c─▒dan ba┼čka yak─▒n kom┼čum da yoktu. Onlarla birlikte olmaktansa yaln─▒z kalmak ├žok daha iyiydi.
Benim ├žiftli─čin d├Ârt verst ├Âtesinde b├╝y├╝k bir yurtluk vard─▒. Kontes B.'nindi bu yurtluk. Fakat kendisi de─čil, k├óhyas─▒ oturuyordu burada. Kontes yurtlu─čuna evlili─činin ilk y─▒l─▒nda gelmi┼č, topu topu bir ay kalm─▒┼č. Ben, yapayaln─▒z hayat─▒m─▒n ikinci bahar─▒ndayken, Kontesle kocas─▒n─▒n yaz─▒ k├Âyde ge├žirecekleri haberi geldi. Ger├žekten de haziran ba┼č─▒nda ├ž─▒k─▒p geldiler.
Zengin bir kom┼čunun geli┼či k├Âyde ya┼čayanlar i├žin ├Ânemli bir olayd─▒r. ├çiftlik sahipleriyle adamlar─▒ bunu olay─▒n iki ay ├Âncesinden konu┼čmaya ba┼člarlar ve bu konu┼čma olay─▒n ├╝zerinden ├╝├ž y─▒l ge├žinceye kadar s├╝r├╝p gider. Bana gelince ne yalan s├Âyleyeyim, gen├ž ve g├╝zel kom┼čunun gelece─čini i┼čittikten sonra i├žim i├žime s─▒─čmaz olmu┼čtu. Onu bir an ├Ânce g├Ârebilmek arzusuyla yan─▒p tutu┼čuyordum. ─░┼čte bu nedenle, geli┼člerinin ilk haftas─▒nda, bir pazar g├╝n├╝, yemekten sonra, en yak─▒n bir kom┼čular─▒ ve sad─▒k bendeleri olarak kendimi onlar─▒n y├╝ksek katlar─▒na sunmak ├╝zere *** k├Ây├╝ne yolland─▒m.
U┼čak beni Kontun ├žal─▒┼čma odas─▒na ald─▒, geli┼čimi bildirmeye gitti. Geni┼č, g├Âsteri┼čli bir odayd─▒ bu. Duvarlara, herbirinin ├╝zerinde b├╝stler bulunan kitap raflar─▒ yerle┼čtirilmi┼čti. Mermer ┼č├Âminenin ├╝zerinde b├╝y├╝k bir ayna vard─▒. D├Â┼čemeler ye┼čil ├žuhayla kaplanm─▒┼č, ├╝stlerine hal─▒lar serilmi┼čti. Yoksullu─čum, l├╝ks├╝ unutturmu┼čtu bana. Bir de ├žoktand─▒r yabanc─▒ zenginliklere kapal─▒ oldu─čumdan, ├╝rkekle┼čtim, ta┼čral─▒ bir ricac─▒, bakan─▒ nas─▒l y├╝rek ├žarp─▒nt─▒s─▒yla beklerse, Kontu ├Âyle beklemeye ba┼člad─▒m. Az sonra kap─▒dan, otuz iki ya┼člar─▒nda yak─▒┼č─▒kl─▒ bir adam girdi i├žeri. Candan, dost├ža bir tav─▒rla yakla┼čt─▒. Ben toparlanmaya, kendimi tan─▒tmaya ├žal─▒┼č─▒rken o daha ├Ânce davrand─▒. Oturduk. Kontun serbest ve zekice sohbeti benim ├╝rkekli─čimi gidermi┼čti. Fakat tam kendimi toparlam─▒┼čken bu kez Kontesin i├žeriye girmesiyle yeniden allak bullak oldum. ├çok g├╝zel bir kad─▒nd─▒ ger├žekten. Kont tan─▒┼čt─▒rd─▒ bizi. Rahat g├Âr├╝neyim istiyordum. Fakat kay─▒ts─▒z bir tav─▒r tak─▒nmaya ├žal─▒┼čt─▒k├ža daha beter elim aya─č─▒ma dola┼č─▒yordu. Kont ve Kontes bana kendimi toparlayabilmem, bu yeni tan─▒┼č─▒kl─▒─ča al─▒┼čabilmem i├žin zaman kazand─▒rmak d├╝┼č├╝ncesiyle t─▒pk─▒ yak─▒n bir
«   01   ...    24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   ...    72   »   


´╗┐