´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ F─▒├ž─▒dan ├ľyk├╝ler : 35


FI├çIDAN ├ľYK├ťLER

HANS THEODOR WOLDSEN STORM

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 42


Onun saati de geldi. Aynadaki k├╝├ž├╝k bulut yitmi┼čti; bunun yerine, kontesin yata─č─▒n─▒n beyaz, keten ├žar┼čaf─▒ ├╝zerinde pembe bir o─član ├žocuk yat─▒yordu. Bu ┼čatoda ve k├Âyde b├╝y├╝k bir sevin├ž uyand─▒rd─▒; kont, sabahleyin kendisine g├╝len k─▒rlar─▒ndan ge├žerken, ki┼čneyen at─▒n─▒n dizginlerini b─▒rakt─▒ ve g├╝ne┼čin ─▒┼č─▒klar─▒na do─čru sevin├ž i├žinde: ÔÇťBir o─člum oldu!ÔÇŁ diye ba─č─▒rd─▒.
Kontes, lo─čusal─▒kta k─▒rk─▒n─▒ ├ž─▒kar─▒p kiliseyi ziyaret ettikten sonra, s─▒cak yaz g├╝nlerinde onun yine k├Âydeki ren├žber evlerine gitti─či g├Âr├╝l├╝yordu; yaln─▒zca art─▒k k├Âyl├╝ ├žocuklar─▒na ├╝z├╝nt├╝yle bakm─▒yordu. Genellikle uzun s├╝re durup onlara do─čru e─čiliyor, oyunlar─▒nda onlara yol g├Âsteriyordu; iyice g├╝rb├╝z bir o─član ├žocu─ču g├Ârd├╝─č├╝nde, ÔÇťbenimki bundan da sa─člamÔÇŁ diye d├╝┼č├╝n├╝rd├╝.
Ama Cyprianus'un yazd─▒─č─▒ gibi sonu├ž, gizine ak─▒l erdirilemeyen Tanr─▒'n─▒n elindedir. G├╝zle birlikte k├Ât├╝ bir humma salg─▒n─▒ gelmi┼čti; insanlar ├Âl├╝yor, ├Âlmeden ├Ânce de, yard─▒m isteyerek yataklar─▒nda yat─▒yor, gittik├že eriyorlard─▒. ─░yi y├╝rekli kontes ise, onlara kendisini bekletmiyordu. Ya┼čl─▒ ├╝stad─▒n gizli ila├žlar─▒yla kul├╝belere gidiyor, hastalar─▒n yataklar─▒na oturuyor, ├Âlenler olursa, bunlar─▒n al─▒nlar─▒ndan son teri mendiliyle siliyordu. Ama sonunda, k├╝├ž├╝k Kuno ilk ya┼č─▒n─▒n yar─▒s─▒na geldi─činde, kontesin bir├žok ya┼čam─▒ pen├žesinden kurtard─▒─č─▒ ├Âl├╝m, kendisiyle birlikte ┼čatoya kadar ├ž─▒kt─▒ ve zavall─▒n─▒n yanaklar─▒n─▒ ate┼č i├žinde, koyu renkli iki g├╝l gibi yakt─▒ktan sonra onu yata─č─▒na beyaz ve so─čuk bir halde uzatt─▒. Art─▒k b├╝t├╝n sevin├ž ve mutluluk anlar─▒ bitmi┼čti. Kont, topraklar─▒nda at ├╝st├╝nde ba┼č─▒ e─čik olarak dola┼č─▒yor, hayvan─▒ yollarda kendi haline b─▒rak─▒yordu. Kendi kendine hep: ÔÇťZavall─▒ yavrumun daha do─čmadan ├Ânce ni├žin a─člad─▒─č─▒n─▒ ┼čimdi anl─▒yorum; ├ž├╝nk├╝ insana ana sevgisi d├╝nyada yaln─▒zca bir kez nasip olurÔÇŁ derdi.
O sanatl─▒ ayna yine yatak odas─▒nda duruyordu; sabah g├╝ne┼či, k─▒v─▒lc─▒mlar─▒n─▒ ├žer├ževenin ├želik ├žemberine ne kadar ├žok sa├žsa, bunun i├žinde iyi y├╝rekli kontesin hayali art─▒k yoktu. Bir sabah kont, ya┼čl─▒ kahyas─▒na: ÔÇťBunu kald─▒r, parlamas─▒ g├Âzlerime dokunuyor!ÔÇŁ dedi. Evin kahyas─▒, aynay─▒ ├╝st katta, o zamanlar her t├╝rl├╝ eski silah─▒n saklanmas─▒na yarayan uzak bir odaya ta┼č─▒tt─▒; onu yukar─▒ ├ž─▒karan u┼čaklar uzakla┼čt─▒klar─▒nda, ya┼čl─▒ adam, iyi y├╝rekli kontesin mezar─▒ndan getirdi─či kara bir tabut ├Ârt├╝s├╝yle ├╝stat Cyprianus'un aynas─▒n─▒ art─▒k ├╝zerine hi├žbir ─▒┼č─▒k vurmayacak bi├žimde ├Ârtt├╝.
Ne var ki kont hen├╝z gen├žti; birka├ž y─▒l ge├žip de g├╝rb├╝z ├žocuk, ┼čatonun ge├ženeklerinde g├╝r├╝lt├╝ ve pat─▒rt─▒yla ko┼čmaya ba┼člay─▒nca kont ┼č├Âyle d├╝┼č├╝nd├╝: ÔÇťO─čluna, onu, senin varisine yak─▒┼čacak bi├žimde, soylu bir bi├žimde yeti┼čtirecek yeni bir anne araman do─čru olacak. ─░mparatorun saray─▒nda bir├žok uygun ve g├╝zel kad─▒n var; tam uygununu bulamazsan k├Ât├╝ olur.ÔÇŁ Kulaklar─▒nda bir ses de i┼čitiyordu; bu ses diyordu ki: ÔÇť├çocu─čun i├žin bir ana, senin i├žin de bir kad─▒n gerek; ├ž├╝nk├╝ kad─▒n sevgisi tatl─▒ bir ┼čerbet gibidir!ÔÇŁ
B├Âylece yine may─▒s ay─▒ geldi─činde, yol haz─▒rl─▒klar─▒ yap─▒ld─▒ ve kont, ├žocu─čuyla birlikte, yanlar─▒nda adamlar─▒ oldu─ču halde tantanal─▒ bir bi├žimde b├╝y├╝k Viyana kentine gitti.
Uzun s├╝re ┼čatoya d├Ânmediler; ya┼čl─▒ kahya, y├╝ksek tavanl─▒, bo┼č odalarda dola┼č─▒yor ve bir zamanlar iyi y├╝rekli kontesinin kulland─▒─č─▒ e┼čyalar─▒n kapal─▒ havada y─▒pranmamas─▒ i├žin pencereleri a├ž─▒yordu. Sonunda, art─▒k g├╝ze do─čru ┼čeytan arabalar─▒ k─▒rlarda u├žarken, daha ├Ânce ┼čatodaki adamlar─▒n hi├ž g├Ârmedikleri, i├žinde de─čerli hal─▒lar, alt─▒n y─▒ld─▒zl─▒ deri duvar ├Ârt├╝leri ve her t├╝r moda e┼čyas─▒ bulunan bir├žok sand─▒k arka arkaya geldi; evin kahyas─▒ da, giri┼č kat─▒ndaki b├╝y├╝k odalar─▒ yeni kontes i├žin haz─▒rlama buyru─čunu ald─▒.ÔÇť
K├╝├ž├╝k hasta, uykusunda yorgan─▒n─▒ a├žt─▒─č─▒ i├žin ya┼čl─▒ ├Âyk├╝c├╝ biraz durdu. Ama onun ├╝zerini yeniden ├Ârtt├╝kten sonra ├žocuk uyumay─▒ s├╝rd├╝rd├╝─č├╝nden kad─▒n yine s├Âze ba┼člad─▒:
Siz onu tan─▒rs─▒n─▒z, say─▒n kontesim; yukar─▒daki ┼čeref salonunda, ┼č├Âminenin yan─▒nda as─▒l─▒ duran do─čal b├╝y├╝kl├╝kteki kad─▒n resmi, onun kendisine herhalde benzeyen portresidir. Bu, erkekler, ├Âzellikle ya┼čl─▒ erkekler i├žin ├žok tehlikeli olan alt─▒n rengine ├žalar k─▒rm─▒z─▒ sa├žl─▒ bir kad─▒nd─▒r.
«   01   ...    25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   »   


´╗┐