´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ F─▒├ž─▒dan ├ľyk├╝ler : 37


FI├çIDAN ├ľYK├ťLER

HANS THEODOR WOLDSEN STORM

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 42


Kont ┼ča┼č─▒rm─▒┼čt─▒; birdenbire an─▒msaman─▒n verdi─či i├žs─▒z─▒s─▒yla, o─člunun yata─č─▒n─▒n yan─▒nda diz ├╝st├╝ yere d├╝┼čt├╝.Kendini be─čenen kad─▒n geri ├žekilmi┼čti; k├╝├ž├╝k yumru─čunu kemerinde gizlice s─▒karak bir daha girmemek ├╝zere odadan ├ž─▒kt─▒. Bununla birlikte ├žocuk, o bakmadan da iyile┼čti.
Bundan biraz sonra, d─▒┼čar─▒da g├╝l goncalar─▒ a├žarken kontesin bir o─člu d├╝nyaya geldi. K├╝├ž├╝k Kuno, bu haberle s─▒├žrayarak babas─▒n─▒ kar┼č─▒lad─▒─č─▒ zaman, kont, i├žinde nedenini anlayamad─▒─č─▒ b├╝y├╝k bir ├╝z├╝nt├╝ duydu. Ger├ži kendi d├╝┼č├╝ncelerine dalarak bo┼č k─▒rlarda dola┼čmak i├žin ┼čimdi de at─▒n─▒ ah─▒rdan getirmi┼čti ama bu, duydu─ču haberi sevin├ž i├žinde k─▒rlara ve denize hayk─▒rmak i├žin de─čildi. Kont ├╝zengiye basar basmaz, ya┼čl─▒ kahya k├╝├ž├╝k Kuno'yu ona do─čru kald─▒rarak e─čere oturttu ve: ÔÇť─░yi y├╝rekli kontesin o─člunu unutmay─▒n!ÔÇŁ dedi. Baba, kollar─▒yla ├žocu─čunu sard─▒, g├╝ne┼č al├žal─▒ncaya kadar at─▒n ├╝st├╝nde onunla bay─▒r a┼ča─č─▒, bay─▒r yukar─▒ dola┼čt─▒; eve d├Ân├╝┼člerinde kontlu─čun ├Âl├╝ mahzenlerinin bulundu─ču kilisenin pencerelerinin alt─▒ndan ge├žerlerken kont at─▒n─▒ yava┼člat─▒p ├žocu─čun kula─č─▒na: ÔÇťOnu unutma; ├ž├╝nk├╝ anne sevgisi insana d├╝nyada yaln─▒zca bir kez nasip olur!ÔÇŁ diye f─▒s─▒ldad─▒. Lo─čusan─▒n odas─▒na girdi─činde, hastabak─▒c─▒, yeni do─čan ├žocu─ču kuca─č─▒na verince, ├Âl├╝ye olan ├Âzlemini yeniden duydu ve birdenbire, yaln─▒zca onun, kalbinin kad─▒n─▒ oldu─čunu anlad─▒; ├žocuk, kendi kan─▒ndan oldu─ču halde, konta yabanc─▒ gibi geliyordu; ├ž├╝nk├╝ ayn─▒ zamanda onun kan─▒ndan de─čildi. Lo─čusal─▒─č─▒ndan, her zamandan daha g├╝zel kalkan kontesin g├Âzleri art─▒k kocas─▒n─▒n ├╝zerindeki b├╝y├╝leyici etkisini yitirmi┼čti. Kont, at─▒n ├╝st├╝nde yaln─▒z ba┼č─▒na k─▒rlarda dola┼č─▒yordu; Cyprianus'un bir s├Âz├╝, belli belirsiz bir yaz─▒ gibi g├Âzlerinin ├Ân├╝ndeydi: ÔÇťGe├žmi┼če do─čru ya┼čamak, Tanr─▒'n─▒n yard─▒m─▒yla bile insana nasip olmaz!ÔÇŁ
Bu arada, iki ├žocuk birlikte b├╝y├╝yordu; k─▒sa bir s├╝re sonra, aralar─▒nda b├╝y├╝k bir sevgi kendini g├Âsterdi. K├╝├ž├╝k Wolf, birlikte d─▒┼čar─▒ ├ž─▒kmaya ba┼člad─▒─č─▒ zaman, Kuno, erkek ├žocuklar─▒n yapt─▒klar─▒ her ┼čeyde onun hocas─▒ oldu. Karde┼čini, kayalara, a─ča├žlara t─▒rmand─▒r─▒yor, onun k├╝├ž├╝k yay─▒ i├žin tahtadan oklar yap─▒yor, onunla birlikte, hedef levhas─▒na ya da g├╝ne┼čin parlak ─▒┼č─▒─č─▒nda ├╝zerlerinde av arayan, eri┼čilmez, y─▒rt─▒c─▒ ku┼člara bile ok at─▒yordu.
B├Âylece yine k─▒┼č yakla┼čm─▒┼čt─▒; bir ak┼čam, ├╝zerinde ─░mparatorluk Ordusu'nun albay ├╝niformas─▒ bulunan bir adam, u┼ča─č─▒yla birlikte at ├╝st├╝nde ┼čatonun avlusuna geldi. Bu albay─▒n ad─▒ Hager'di; kendisi de, ├ž─▒k─▒k al─▒nl─▒, k├╝├ž├╝k, korkun├ž g├Âzl├╝, kuru ve kemikli bir adamd─▒; -s├Âylendi─čine g├Âre- dik ve saman sar─▒s─▒ rengindeki sakal─▒, ├ženesinden ve burnunun kanatlar─▒ndan ─▒┼č─▒nlar gibi f─▒rlak duruyordu. Kontesin ilk kocas─▒n─▒n bir ye─čeni oldu─čunu ve yaln─▒zca ziyaret i├žin geldi─čini s├Âylemi┼čti; ancak gidi┼čini bir haftadan ├Âteki haftaya b─▒rakarak ┼čatoda kald─▒ ve yava┼č yava┼č kendisine ev halk─▒ndanm─▒┼č gibi bak─▒lmaya ba┼čland─▒. Kont, ├Ânceleri bu ziyaretle hi├ž ilgilenmemi┼čti; ancak albay, k─▒sa bir zamanda soylu av sanat─▒nda usta oldu─čunu g├Âsterdi; ilk kar ya─čar ya─čmaz, iki adam birlikte s─▒k a─ča├žl─▒ ├žam orman─▒na dald─▒lar. O g├╝nden sonra hemen hemen her g├╝n sakin ormanda av k├Âpeklerinin ko┼ču┼čup ba─čr─▒┼čmalar─▒ ve avc─▒lar─▒n att─▒klar─▒ naralar i┼čitiliyordu.
Bir g├╝n ├Â─čleden sonra bir domuz av─▒nda, adamlar─▒n─▒ almadan kontla birlikte yitip gittikleri ─▒ss─▒z bir koya─č─▒n dibinden albay─▒n av borusu duyuldu; k├Âpek ba┼č─▒yla avc─▒lar, sesi izleyerek orada birle┼čince, yaban domuzu ├Âl├╝s├╝n├╝n ├žamlar─▒n aras─▒nda yatt─▒─č─▒n─▒ g├Ârd├╝ler; ama bunun yan─▒nda kont da kanlar i├žinde yat─▒yordu. Albay, elinde borusu, m─▒zra─č─▒na dayanm─▒┼č, ayakta duruyordu. K─▒saca: ÔÇťKarg─▒lar─▒n─▒z hi├žbir i┼če yaram─▒yor; domuz hepsini geri teptirdiÔÇŁ dedi. Herkes, deh┼četten k├Ât├╝r├╝mle┼čmi┼č bir halde durakald─▒─č─▒ndan, albay onlara k├╝├ž├╝k, ├Âfkeli g├Âzleri parlayarak bakt─▒: ÔÇťDaha h├ól├ó ne duruyorsunuz! Dallar─▒ k─▒r─▒p bir sedye yap─▒n; efendinizi ┼čatoya ta┼č─▒y─▒n!ÔÇŁ diye ba─č─▒rd─▒. Adamlar da onun buyurdu─ču gibi yapt─▒lar.
Ama kont, albayla bir daha ava gidemedi. ├ç├╝nk├╝ ya┼čl─▒ kahya, yaray─▒ muayene ettirmek i├žin seyisi bir doktora g├Ândermek isterken, art─▒k doktora gerek kalmad─▒─č─▒n─▒, kontun ├žoktan ├Âld├╝─č├╝n├╝ s├Âylediler.
«   01   ...    27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   »   


´╗┐