´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Gen├žlik - I : 02


GENÇLİK - I

LEV TOLSTOY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 72


II - ─░LKYAZ

├ťniversiteye girdi─čim y─▒l, Paskalya yortular─▒ nisan ay─▒na rastlad─▒; ├Âyle ki, s─▒navlar─▒m─▒z b├╝y├╝k perhizin sonuna geliyordu. B├╝y├╝k perhizin son haftas─▒nda hem kiliseye s├╝rekli gitmek, hem de s─▒navlara iyice haz─▒rlanmak zorundayd─▒m.
Ya─čan sulu kardan sonra (Karl ─░vanovi├ž bu kar i├žin, ÔÇťBabas─▒ndan sonra o─člu geldi,ÔÇŁ diyordu) ├╝├ž g├╝nden beri hava a├ž─▒k, ─▒l─▒k ve dingindi. Sokaklarda hi├ž kar kalmam─▒┼čt─▒. Yap─▒┼čkan ├žamur yerine parlayan ─▒slak kald─▒r─▒mlar ve h─▒zla akan seller g├Âr├╝n├╝yordu. Sa├žaklardan g├╝ne┼čin eritti─či karlar─▒n son damlalar─▒ d├╝┼č├╝yor, bah├žedeki a─ča├žlarda tomurcuklar kabar─▒yordu. Avludaki donmu┼č g├╝bre y─▒─č─▒n─▒n─▒n yan─▒ndan ah─▒ra do─čru kuru bir yol a├ž─▒lm─▒┼čt─▒. D─▒┼č kap─▒n─▒n ├Ân├╝ndeki ta┼člar aras─▒ndan ├žimenler f─▒┼čk─▒r─▒yordu. ─░lkyaz─▒n, ├ževreye bol, parlak ─▒┼č─▒klar─▒n─▒ sa├žan ama yakmayan g├╝ne┼či, akan selcikleri, yer yer kurumaya ba┼člayan topra─č─▒, havadaki g├╝zel, taze kokular─▒ ve uzun, saydam bulutlar─▒n serpildi─či mavi g├Â─č├╝yle insan ruhuna en ├žok dokunan g├╝nleriydi. Bilmem neden, bana ├Âyle geliyor ki b├╝y├╝k kentlerde ilkyaz─▒n ilk g├╝nlerinin insan ruhundaki etkileri daha ├žok duyulur. Az g├Âr├╝r, ama ├žok duyars─▒n─▒z.
G├╝ne┼č, pencerenin ├žift cam─▒ndan s├╝z├╝l├╝yor, bana son derece b─▒kk─▒nl─▒k veren ├žal─▒┼čma odam─▒n d├Â┼čemesine tozlu ─▒┼č─▒klar─▒n─▒ serpiyordu. Ben bu pencere ├Ân├╝nde durarak kara tahtada uzun bir cebir problemi ├ž├Âz├╝yordum. Bir elimde Franker'in y─▒pranm─▒┼č, kaps─▒z cebir kitab─▒n─▒, ├Âb├╝r├╝nde y├╝z├╝m├╝, k─▒sa frak─▒m─▒n kollar─▒n─▒, ellerimi kirleten k├╝├ž├╝k bir tebe┼čir par├žas─▒n─▒ tutuyordum. Kollar─▒n─▒ s─▒vam─▒┼č, ├Ân├╝ne ├Ânl├╝─č├╝n├╝ ba─člam─▒┼č olan Nikolay, bir pensle bah├žeye bakan pencerenin macunlar─▒n─▒ kaz─▒yor, ├živilerini s├Âk├╝yordu. Onun bu ├žal─▒┼čmas─▒, bu arada ├ž─▒kard─▒─č─▒ g├╝r├╝lt├╝ler, dikkatimi da─č─▒t─▒yordu. Asl─▒nda s─▒k─▒l─▒yor, hi├žbir ┼čeyden zevk duymuyor, hi├žbir ┼čey ba┼čaram─▒yordum; daha ba┼člang─▒├žta yapt─▒─č─▒m bir yanl─▒┼č y├╝z├╝nden b├╝t├╝n problemi yeniden ├ž├Âzmek zorunda kalm─▒┼čt─▒m; iki kez elimdeki tebe┼čiri d├╝┼č├╝rd├╝m; y├╝z├╝m├╝n, ellerimin kirlendi─činin ayr─▒m─▒ndayd─▒m; silgi ortalarda yoktu; Nikolay'─▒n yapt─▒─č─▒ g├╝r├╝lt├╝ de sinirlerimi kam├ž─▒l─▒yordu. K─▒zmak, s├Âylenmek istiyordum. Tebe┼čiri, cebir kitab─▒n─▒ atarak odada dola┼čmaya ba┼člad─▒m. Birdenbire bug├╝n kilisede g├╝nah ├ž─▒kartaca─č─▒m─▒z─▒, b├╝t├╝n k├Ât├╝ ┼čeylerden kendimizi sak─▒nmam─▒z gerekti─čini d├╝┼č├╝nd├╝m; birden ├╝st├╝me bir dinginlik ├ž├Âkt├╝; Nikolay'a yakla┼čt─▒m; sesime son derece yumu┼čak bir ton vermeye ├žal─▒┼čarak:
- Nikolay, izin ver de sana yard─▒m edeyim, dedim.
Can─▒m─▒n s─▒k─▒nt─▒s─▒n─▒ yenme, ona yard─▒m etmekle iyi bir davran─▒┼čta bulunma d├╝┼č├╝ncesi, i├žimdeki uysall─▒─č─▒ b├╝sb├╝t├╝n art─▒r─▒yordu.
Macunlar kaz─▒nd─▒, ├živiler s├Âk├╝ld├╝, Nikolay var g├╝c├╝yle pencere ├žer├ževesine as─▒ld─▒─č─▒ halde bir t├╝rl├╝ ├ž─▒karam─▒yordu. Bunu g├Âr├╝nce kendi kendime, ÔÇťNikolay'la ├žer├ževeyi s├Âk├╝p ├ž─▒kar─▒rsak, bug├╝n art─▒k derse ├žal─▒┼čmak g├╝nah olur; bundan ├žok ├žal─▒┼čmamal─▒ÔÇŽÔÇŁ diye d├╝┼č├╝nd├╝m. ─░kimiz as─▒l─▒nca, bir yan─▒ kurtuldu, ├žer├ževe de ├ž─▒kt─▒.
Nikolay'a:
- Nereye g├Ât├╝reyim? diye sordum.
├çabalamama ┼ča┼čan, ayn─▒ zamanda bundan ho┼čnut olmam─▒┼č gibi g├Âr├╝nen Nikolay:
- ─░zin verin de ben kendim g├Ât├╝reyim; kar─▒┼čmas─▒nlar diye ├žer├ževeleri numaralay─▒p yerle┼čtiriyorum, dedi.
Ben ├žer├ževeyi kald─▒rarak:
- ─░┼čaretlerini ben de korum, dedim.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   ...    49   »   


´╗┐