´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Gen├žlik - I : 04


GENÇLİK - I

LEV TOLSTOY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 72


doktora s─▒nav─▒n─▒ verip, Rusya'n─▒n, belki de Avrupa'n─▒n en tan─▒nm─▒┼č bir bilim adam─▒ olaca─č─▒mÔÇŽÔÇť ÔÇťPeki, sonra ne olacak?ÔÇŁ diye kendi kendime soruyordum. Birdenbire bu d├╝┼člemlerimin bir gururlanma, bir g├╝nah oldu─čunu an─▒msad─▒m; bu ak┼čam hemen papaza g├╝nah ├ž─▒karmak gere─čini duyarak gene ├Ânceki d├╝┼č├╝ncelerimin ba┼č─▒na d├Ând├╝m: ÔÇťDerslerime ├žal─▒┼čmak i├žin y├╝r├╝yerek Varabyof tepelerine gidece─čim; orada bir a─ča├ž alt─▒nda se├žti─čim yere oturup ├žal─▒┼čaca─č─▒m; bazen yan─▒ma kahvalt─▒ olarak peynir, ekmek, Pedotti'den b├Ârekler, bunlara benzer daha ba┼čka ┼čeyler alaca─č─▒m; sonra biraz dinlenerek ya iyi bir kitap okuyaca─č─▒m, bir g├Âr├╝n├╝m resmi yapaca─č─▒m ya da herhangi bir ├žalg─▒y─▒ ├žalaca─č─▒m (kesinlikle fl├╝t ├žalmas─▒n─▒ ├Â─črenece─čim). Sonra bir gen├ž k─▒z bu tepelere gelecek, bir g├╝n bana yakla┼č─▒p kim oldu─čumu soracak. Ben de ciddi ciddi y├╝z├╝ne bakt─▒ktan sonra, bir papaz o─člu oldu─čumu, ancak buralarda tek ba┼č─▒ma kald─▒─č─▒m zaman mutluluk duydu─čumu anlataca─č─▒m. O bana elini uzatarak bir ┼čey s├Âyleyip yan─▒ma oturacak. B├Âylece, biz her g├╝n oraya gidece─čiz, arkada┼č olaca─č─▒z, sonra ben onu ├Âpece─čimÔÇŽ Hay─▒r bu ├žok k├Ât├╝. Tam tersine, bundan sonra kad─▒nlara bakmayaca─č─▒m. Hi├žbir zaman hizmet├ži k─▒zlar─▒n odalar─▒na girmeyece─čim; odalar─▒n─▒n ├Ân├╝nden ge├žmemeye bile ├žal─▒┼čaca─č─▒m. ├ť├ž y─▒l sonra erginlik ├ža─č─▒ma erince kesinlikle evlenece─čim. Elden geldi─čince ├žok hareket edip her g├╝n spor yapaca─č─▒m, ├Âyle ki yirmi be┼č ya┼č─▒ma geldi─čim zaman Rappo'dan daha g├╝├žl├╝ olmaya ├žal─▒┼čaca─č─▒m. ─░lk g├╝n uzatt─▒─č─▒m elimde 20 funtluk g├╝lleyi be┼č dakika tutaca─č─▒m; ertesi g├╝n bu a─č─▒rl─▒─č─▒ 21 funta, ├╝├ž├╝nc├╝ g├╝n├╝ 22'ye, en sonra 160 funta ├ž─▒kararak, adamlar─▒m─▒z─▒n aras─▒nda en g├╝├žl├╝s├╝ olaca─č─▒m. Bir g├╝n biri beni a┼ča─č─▒larsa ya da o gen├ž k─▒zdan konu┼čurken bir sayg─▒s─▒zl─▒k g├Âsterirse, ben onu hemen g├Â─čs├╝nden tuttu─čum gibi bir elimle yakalar, bir bu├žuk metre y├╝ksekli─če kald─▒r─▒r, benim g├╝c├╝m├╝ anlamas─▒ i├žin ├Âylece havada tutar, sonra b─▒rak─▒r─▒m. B├Âyle d├╝┼č├╝nmek de do─čru de─čilÔÇŽ ama bunda k├Ât├╝ bir ┼čey yok; k├Ât├╝l├╝k yapacak de─čilim; ancak o anlas─▒n ki benÔÇŽÔÇŁ
Gen├žlik d├╝┼člemlerimin de, ├žocukluk ve ilk gen├žlik d├╝┼člemlerim gibi, ├žocuk├ža oldu─čunu okurlar─▒m ho┼č g├Ârs├╝nler. ├çok uzun bir ├Âmr├╝m olur da bu ├Âyk├╝m ya┼čar, benim ya┼čl─▒l─▒─č─▒ma kavu┼čursa, eminim ki yetmi┼č ya┼č─▒ma geldi─čim zaman bile, d├╝┼člemlerim ayn─▒, ┼čimdiki gibi ├žocuk├ža olacakt─▒r. D├╝┼člemlerimde, bir zamanlar Mazepa'y─▒ (2) sevdi─či gibi, beni de yetmi┼č ya┼č─▒mda, di┼čsiz ve ya┼čl─▒ bir adam oldu─čumda bile sevebilecek g├╝zel bir Maria'y─▒ ya┼čat─▒p pek ak─▒ll─▒ olmayan o─člumun birdenbire bir bakan olabilece─čini ya da benim de birden milyonlarca paraya kavu┼čup zengin olaca─č─▒m─▒ canland─▒raca─č─▒m. Bence d├╝nyada hi├žbir ├ža─č, hi├žbir insan yoktur ki, b├Âyle ruhu ok┼čay─▒c─▒, avutucu d├╝┼člemlerden uzak kals─▒n. B├╝t├╝n d├╝┼člemlerde olan ger├žekle┼čme olanaks─▒zl─▒─č─▒ ve ├žekicili─či bir yana b─▒rak─▒l─▒rsa, b├╝t├╝n d├╝┼člemlerin her insana, her ┼čeye g├Âre, ├Âzellikleri oldu─ču g├Âr├╝l├╝r. ─░lk gen├žli─čimin sonu, as─▒l gen├žli─čimin de ba┼člang─▒c─▒ sayd─▒─č─▒m d├Ânemde d├╝┼člemlerim d├Ârt temele dayan─▒yordu. Birincisi; i├žimde her zaman ayn─▒ duyguyla ya┼čatt─▒─č─▒m, herhangi bir yerde kar┼č─▒ma ├ž─▒kmas─▒n─▒ bekledi─čim kad─▒na olan a┼čk─▒m. O kad─▒n, biraz Soni├žka, biraz da teknede ├žama┼č─▒r y─▒karken Vasiliy'in kar─▒s─▒ Ma┼ča, biraz da apak boynundaki incisiyle ├žok eskiden tiyatroda yan─▒m─▒zdaki locada g├Ârd├╝─č├╝m kad─▒n. ─░kincisi; sevilmeye kar┼č─▒ olan zay─▒fl─▒─č─▒m. Herkesin beni tan─▒mas─▒n─▒, sevmesini istiyordum. ─░stiyordum ki, Nikolay ─░rteniyev dedi─čim zaman herkes ┼ča┼č─▒rs─▒n, ├ževremi als─▒n, bilmem nelerden dolay─▒ bana te┼čekk├╝r etsinler. ├ť├ž├╝nc├╝s├╝; beni ├ž─▒ld─▒racak dereceye getiren, y├╝kselme duygular─▒m─▒ ok┼čayan, ├žok g├╝├žl├╝, e┼čsiz bir mutluluk umudu. Ola─čan├╝st├╝ bir raslant─▒yla, birdenbire d├╝nyan─▒n en zengin, en tan─▒nm─▒┼č insan─▒ olaca─č─▒ma ├Âyle inanm─▒┼čt─▒m ki, her an anlat─▒lmaz bir mutlulu─ču beklemekten do─čan bir co┼čku i├žindeydim. ─░nsan─▒n isteyebilece─či her ┼čeye eri┼čti─či zaman─▒n gelmesini bekliyordum. Bunun, benim olmad─▒─č─▒m bir yerde ba┼člamas─▒ olas─▒l─▒─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝nerek, her zaman acele ediyordum. En ├Ânemlisi olan d├Ârd├╝nc├╝ d├╝┼č├╝ncem de, pi┼čmanl─▒k ve kendime kar┼č─▒ duydu─čum tiksinme duygular─▒yd─▒. Ama bu pi┼čmanl─▒k, beklemekte oldu─čum mutluluk umuduyla ├Âyle kar─▒┼čm─▒┼čt─▒ ki, art─▒k ├╝z├╝nt├╝l├╝ denebilecek yan─▒ yoktu. Bana, ge├žmi┼čten kurtulmak, her ┼čeyi de─či┼čtirip onu unutmak, ge├žmi┼č her g├╝n├╝n art─▒k bir ba─č─▒, bir etkisi olmad─▒─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝nerek, yepyeni bir ya┼čam, yeni ili┼čkiler kurmak
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   ...    49   »   


´╗┐