´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Gulliver C├╝celer ├ťlkesinde : 07


GULLIVER C├ťCELER ├ťLKES─░NDE

JONATHAN SWIFT

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 22


etkisini g├Âstermi┼č, uykum gelmi┼čti. Yumu┼čac─▒k, k─▒sa ├žimenlerin ├╝zerine uzand─▒m ve ya┼čam─▒mda bu kadar deliksiz bir uyku uyumad─▒m. Dokuz saatten fazla uyumu┼č olmal─▒y─▒m ki uyand─▒─č─▒m zaman g├╝n do─čmu┼čtu. Davran─▒p kalkmak istedim; k─▒m─▒ldayamad─▒m bile. S─▒rt ├╝st├╝ yatm─▒┼čt─▒m; kollar─▒m─▒n, bacaklar─▒m─▒n her iki yandan yere s─▒k─▒ca ba─članm─▒┼č olduklar─▒n─▒ duyumsad─▒m; uzun ve g├╝r sa├žlar─▒m da ayn─▒ bi├žimde ba─čl─▒yd─▒. V├╝cudumun da, koltuk altlar─▒mdan kal├žalar─▒ma kadar ince ba─člarla ku┼čat─▒lm─▒┼č oldu─čunu fark ettim. Ancak havaya bakabiliyordum; g├╝ne┼č de k─▒zmaya ba┼člam─▒┼čt─▒, ─▒┼č─▒klar─▒ g├Âzlerimi rahats─▒z ediyordu. ├çevremde bir u─čultu duydum, fakat bulundu─čum durumda g├Âkten ba┼čka hi├žbir ┼čey g├Âremiyordum. Biraz sonra sol baca─č─▒m─▒n ├╝st├╝nde canl─▒ bir ┼čeyin y├╝r├╝d├╝─č├╝n├╝ duyumsad─▒m; g├Â─čs├╝m├╝n ├╝zerinde yava┼č yava┼č ilerledi, ├ženeme kadar sokuldu; g├Âzlerimi yapabildi─čim kadar a┼ča─č─▒ indirince, bunun, s─▒rt─▒nda bir ok kuburu, elinde de bir yayla ok ta┼č─▒yan, boyu alt─▒ parmak (3) bile gelmeyen bir insan oldu─čunu g├Ârd├╝m. Bu arada, ayn─▒ cinsten en a┼ča─č─▒ k─▒rk kadar yarat─▒─č─▒n da birincinin ard─▒ s─▒ra geldiklerini duyumsad─▒m. Son derece ┼ča┼č─▒rm─▒┼čt─▒m; avaz─▒m ├ž─▒kt─▒─č─▒ kadar ├Âyle hayk─▒rd─▒m ki, hepsi korkudan ka├ž─▒┼čt─▒; i├žlerinden baz─▒lar─▒, sonradan ├Â─črendi─čime g├Âre ├╝zerimden yere atlarken d├╝┼čm├╝┼čler, yaralanm─▒┼člar. Fakat biraz sonra gene geldiler ve i├žlerinden, y├╝z├╝m├╝ t├╝m├╝yle g├Ârebilecek kadar sokulma g├Âz├╝pekli─čini g├Âsteren biri, el ve g├Âzlerini hayranl─▒k yollu yukar─▒ kald─▒r─▒p, ince fakat a├ž─▒k bir sesle Hekinah degul diye ba─č─▒rd─▒; ├Âtekiler, ayn─▒ s├Âzc├╝kleri birka├ž kez yinelediler; fakat ne demek istediklerini o zaman do─čall─▒kla bilmiyordum. B├╝t├╝n bunlar olup biterken, okuyucular─▒m─▒n da anlayaca─č─▒ gibi, endi┼čeler i├žindeydim; Sonunda, bu durumdan kurtulmaya ├žabalayarak sol kolumu yere ba─člayan ipleri koparmay─▒ ve kaz─▒klar─▒ s├Âkmeyi ba┼čard─▒m; sonra kolumu y├╝z├╝me do─čru kald─▒rarak beni yere nas─▒l ba─člad─▒klar─▒n─▒ anlad─▒m; ayn─▒ zamanda can─▒m─▒ ├žok k├Ât├╝ ac─▒tan bir at─▒l─▒┼čla sa├žlar─▒m─▒ sol yandan yere ba─člayan ipleri biraz gev┼čettim, ba┼č─▒m─▒ iki parmak kadar yana ├ževirebildim. O k├╝├ž├╝k insanlar bir kez daha ka├ž─▒┼čt─▒lar, hi├žbirini yakalayamad─▒m; bu hareketim ├╝zerine keskin bir hayk─▒rma oldu; bu hayk─▒rma kesilince i├žlerinden birinin Tolgo Phonac diye ba─č─▒rd─▒─č─▒n─▒ duydum; aradan bir an ge├žmemi┼čti ki, her biri birer i─čne gibi batan y├╝zden fazla okun sol elime sapland─▒─č─▒n─▒ duyumsad─▒m; bundan sonra t─▒pk─▒ bizim Avrupa'da bomba att─▒─č─▒m─▒z gibi, bir y─▒─č─▒n ok da havaya att─▒lar; bunlar─▒n bir├žo─ču herhalde ├╝zerime d├╝┼čt├╝, ama duymad─▒m; birka├ž─▒ da hemen sol elimle korudu─čum y├╝z├╝me indi. Bu ok ya─čmuru dinince, ├╝z├╝nt├╝ ve ac─▒yla homurdanmaya ba┼člayarak, kendimi kurtarmaya bir kez daha ├žabalad─▒m; ilkinden daha ┼čiddetli bir ok yayl─▒m─▒ alt─▒nda kald─▒m; baz─▒lar─▒ da m─▒zraklar─▒n─▒ yanlar─▒ma sokmaya ├žabal─▒yorlard─▒; fakat bereket versin manda derisinden bir yelek giymi┼čtim de, delemiyorlard─▒. En g├╝venli yolun, k─▒m─▒ldanmadan yatmak ve geceyi beklemek olaca─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝nd├╝m; sol elim serbest oldu─čundan, o zaman kendimi kurtarabilirdim; buran─▒n halk─▒na gelince de, e─čer hepsi o g├Ârd├╝─č├╝m k├╝├ž├╝k insanlar─▒n boyundaysa bana kar┼č─▒ ├ž─▒karabilecekleri en g├╝├žl├╝ ordular─▒n hakk─▒ndan gelebilece─čimi kestiriyordum. Fakat baht─▒m b├╝sb├╝t├╝n ba┼čkaym─▒┼č. Halk, sakin sakin yatt─▒─č─▒m─▒ g├Âr├╝nce art─▒k ok atmad─▒, ama kula─č─▒ma gelen g├╝r├╝lt├╝den say─▒lar─▒n─▒n gittik├že artt─▒─č─▒n─▒ anlad─▒m. D├Ârt yarda ├Âtemde; tam kula─č─▒m─▒n hizas─▒nda, bir saattir bir tak─▒rt─▒ duyuyordum; sanki bir ┼čeyler ├žak─▒l─▒yor, kuruluyordu. ─░p ve kaz─▒klar─▒n b─▒rakt─▒─č─▒ kadar ba┼č─▒m─▒ o yana ├ževirdim; yerden bir bu├žuk ayak y├╝kseklikte ve ├╝zerine bu adamlardan d├Ârd├╝n├╝ alabilecek bir iskele kurulmu┼č, bu iskeleye ├ž─▒kmak i├žin de ├╝├ž merdiven yap─▒lm─▒┼čt─▒. ─░skelenin ├╝st├╝ndekilerden ├Ânemlice bir ki┼či gibi g├Âr├╝nen biri, uzun bir s├Âylev verdi; bir s├Âzc├╝─č├╝n├╝ bile anlamad─▒m. ├ľnceden s├Âylemeliydim ama unuttum: bu ├Ânemlice ki┼či s├Âze ba┼člamadan ├Ânce Langro debul san diye ├╝├ž kez ba─č─▒rm─▒┼čt─▒ (bu s├Âzc├╝klerle bundan ├Âncekileri sonra bana yinelediler ve a├ž─▒klad─▒lar). Bunun ├╝zerine elli ki┼či yan─▒ma gelerek, ba┼č─▒m─▒n sol yan─▒n─▒ ba─člayan ipleri kestiler; b├Âylece y├╝z├╝m├╝ sa─ča ├ževirerek konu┼čacak olan adam─▒ ve i┼čaretlerini g├Ârebildim. Orta ya┼čl─▒ ve yan─▒ndakilerden daha boylu g├Âr├╝n├╝yordu; bunlardan biri giysisinin kuyru─čunu tutuyordu, orta parma─č─▒mdan biraz uzuncayd─▒; ├Âteki iki ki┼či de yard─▒m i├žin yanlar─▒nda duruyorlard─▒. S├Âz s├Âyleyen ki┼či tam bir s├Âylevci gibi davran─▒yordu; s├Âzlerinde korkutucu t├╝mcelerle birlikte s├Âz verme, ac─▒ma ve iyilik anlam─▒na gelen par├žalar seziyordum. Kendilerine teslim oldu─čumu anlat─▒r bir tav─▒rla, sol elimle g├Âzlerimi, tan─▒─č─▒m olarak g├Âsterdi─čim g├╝ne┼če do─čru kald─▒rd─▒m, birka├ž s├Âzc├╝kle yan─▒t verdim. Gemiyi terk etmeden birka├ž saat ├Ânce yedi─čim yemekten beri a─čz─▒ma bir lokma koymam─▒┼čt─▒m, a├žl─▒ktan bay─▒l─▒yordum; i├žim o kadar eziliyordu ki, art─▒k dayanamayaca─č─▒m─▒
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   ...    33   »   


´╗┐