´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Gulliver C├╝celer ├ťlkesinde : 10


GULLIVER C├ťCELER ├ťLKES─░NDE

JONATHAN SWIFT

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 22


Tap─▒na─č─▒n tam kar┼č─▒s─▒nda, caddenin ├Âte yan─▒nda, yirmi ayak uzakta, en a┼ča─č─▒ be┼č ayak y├╝kseklikte bir kule vard─▒. ─░mparator beni seyretmek i├žin adamlar─▒n─▒n ileri gelenleriyle bu kuleye ├ž─▒km─▒┼č; ama ben onlar─▒ g├Ârememi┼čtim. San─▒ld─▒─č─▒na g├Âre y├╝z binden ├žok insan beni g├Ârmek i├žin kentten ├ž─▒km─▒┼čt─▒; yan─▒mda korumanlar bulunmas─▒na kar┼č─▒n, merdiven dayay─▒p ├╝zerime ├ž─▒kanlar─▒n say─▒s─▒n─▒n on binden a┼ča─č─▒ olmad─▒─č─▒n─▒ san─▒yorum; fakat hemen bu gibi hareketleri ├Âl├╝m cezas─▒yla yasaklayan bir karar ├ž─▒kar─▒lm─▒┼čt─▒. ─░┼č├žiler art─▒k zincirleri kopar─▒p ka├žmam─▒n olana─č─▒ olmad─▒─č─▒n─▒ anlay─▒nca, beni ba─člayan ipleri kestiler; ├Âmr├╝mde benzerini duymad─▒─č─▒m bir kederle aya─ča kalkt─▒m. Kalkt─▒─č─▒m─▒ ve y├╝r├╝d├╝─č├╝m├╝ g├Âren halk─▒n g├╝r├╝lt├╝ ve ┼ča┼čk─▒nl─▒─č─▒n─▒ anlatmak olanaks─▒zd─▒r. Sol baca─č─▒m─▒ k├Âstekleyen zincirlerin uzunlu─ču iki yarda (6) kadard─▒ ve yaln─▒zca bir yar─▒m ├žember i├žinde gidip gelmeme izin vermekle kalm─▒yor, kap─▒n─▒n d├Ârt parmak kadar ├Âtesine ba─čl─▒ olduklar─▒ndan, kap─▒dan emekleyerek girmeme, tap─▒nakta boylu boyunca uzanmama da olanak veriyordu.
II
Lilliput ─░mparatoru bir├žok soyluyla birlikte, yazar─▒ kapat─▒ld─▒─č─▒ yerde ziyaret ediyor. ─░mparatorun kendisinin ve giyiminin betimlenmesi. Yazara dillerini ├Â─čretmek i├žin bilginler atan─▒yor. Yumu┼čak huylar─▒ndan ├Ât├╝r├╝ be─čeni kazan─▒yor. Ceplerini ar─▒yorlar; k─▒l─▒c─▒n─▒, tabancalar─▒n─▒ al─▒yorlar.
Aya─ča kalk─▒nca ├ževreme bakt─▒m: ├Âmr├╝mde bu kadar ho┼č bir g├Âr├╝n├╝mle kar┼č─▒la┼čmad─▒─č─▒m─▒ s├Âylemeliyim. K─▒rlar hi├žbir kesintisi olmayan bir bah├že gibi g├Âr├╝n├╝yor; genellikle k─▒rk ayak kare olan, ├žitle ├ževrili tarlalar da ├ži├žek tarhlar─▒na benziyordu. Bu tarlalar─▒n aras─▒na yirmi yarda karelik korular kar─▒┼č─▒yordu; en y├╝ksek a─ča├žlar, tahminime g├Âre yedi ayak boyundayd─▒. Sol yan─▒ma d├╝┼čen kente bakt─▒m: ┼čanolara ├žizilen kent resimlerini and─▒r─▒yordu.
Bu arada ─░mparator kuleden inmi┼čti, at ├╝st├╝nde bana do─čru geliyordu. Bu yapt─▒─č─▒ ona az kals─▒n pahal─▒ya mal olacakt─▒: bine─či ├žok iyi e─čitilmi┼č olmakla birlikte, bana benzer bir ┼čey g├Ârmeye al─▒┼čmam─▒┼čt─▒; ona, y├╝r├╝yen bir da─č gibi g├Âr├╝nm├╝┼č olmal─▒y─▒m; ┼čahland─▒; fakat ├žok usta bir binici olan h├╝k├╝mdar, adamlar─▒ yeti┼čip dizginleri tutuncaya kadar, ├╝zengilerin ├╝st├╝nde s─▒k─▒ s─▒k─▒ tutundu ve sonra indi. Her yan─▒m─▒ b├╝y├╝k bir hayranl─▒kla g├Âzden ge├žirdi, fakat zincirim uzunlu─čunca benden uzak durdu. A┼č├ž─▒ ve kilercilerine, yiyecek i├žecek vermelerini buyurdu; bunlar zaten haz─▒rl─▒kl─▒yd─▒; tekerlekler ├╝zerine oturtulmu┼č b├╝y├╝k kaplar─▒ eri┼čebilece─čim bir yere kadar ittiler. Bunlar─▒ ald─▒m ve hepsini hemen bo┼čalt─▒verdim: yirmisi et, onu da i├žkiyle doluydu; etle dolu olanlardan her biri iki ├╝├ž lokmadan fazla tutmad─▒; on toprak testide olan i├žkiyi de bir kab─▒n i├žine doldurdum, bir yudumda i├živerdim ve b├Âylece s├╝rd├╝rd├╝m. ─░mparatorun e┼čleri, kral soyundan gen├ž prens ve prensesler, yanlar─▒nda bir├žok kibar bayanla birlikte, biraz ├Âtede, taht─▒revanlar─▒nda oturuyorlard─▒; ─░mparatorun at─▒n─▒n ge├žirdi─či kazadan sonra indiler, yan─▒na geldiler. ┼×imdi size ─░mparatoru betimleyece─čim. ─░mparator, saray ileri gelenlerinin hepsinden bir t─▒rnak daha boyluydu: bu durum ona bakanlara korku sa├žmak i├žin yetmektedir. Y├╝z├╝n├╝n ├žizgileri g├╝├žl├╝ ve erkek├že; dudaklar─▒ kal─▒n; burnu, kartal gagas─▒ bi├žimindeydi. Teni zeytin renginde; duru┼ču dik; v├╝cudu, kolu baca─č─▒ orant─▒l─▒; davran─▒┼člar─▒ zarif; duru┼ču ve tavr─▒ g├Ârkemliydi. O zaman, gen├žli─činin ilk ├ža─č─▒n─▒ ge├žmi┼čti; yirmi yedi ├╝├ž ├žeyrek ya┼č─▒ndayd─▒; yedi y─▒l mutluluk i├žinde, sava┼člarda, genellikle utku kazanarak saltanat s├╝rm├╝┼čt├╝. Kendisini daha rahat g├Ârebilmek i├žin yan yatm─▒┼čt─▒m; y├╝z├╝m, y├╝z├╝n├╝n tam kar┼č─▒s─▒ndayd─▒; aram─▒zda da ├╝├ž yarda kadar bir ┼čey vard─▒. O g├╝nden beri ─░mparatoru bir├žok kez avucumun i├žine ald─▒─č─▒mdan, yapt─▒─č─▒m betimlemede yan─▒lm─▒┼č olmama olanak yoktur. Giysisi d├╝z ve yal─▒nd─▒; yar─▒ Avrupa, yar─▒ Asya bi├žiminde dikilmi┼čti; ba┼č─▒nda, m├╝cevher kakmal─▒, tepesi sorgu├žlu, alt─▒ndan hafif bir mi─čfer vard─▒; elinde de zincirlerimi kopar─▒p serbest kald─▒─č─▒m takdirde kendini korumak i├žin, bir yal─▒n k─▒l─▒├ž tutuyordu: k─▒l─▒├ž, hemen hemen ├╝├ž parmak uzunlu─čundayd─▒, kabzas─▒ ve k─▒n─▒ alt─▒ndand─▒ ve m├╝cevherlerle s├╝sl├╝yd├╝. ─░mparatorun sesi ince olmakla birlikte ├žok a├ž─▒kt─▒; ayakta oldu─čum vakit bile iyice i┼čitebiliyordum. Bayanlar ve saray ileri gelenleri ola─čan├╝st├╝ iyi giyinmi┼člerdi; durduklar─▒ yere, sanki alt─▒n ve g├╝m├╝┼č s─▒rmal─▒ bi├žimlerle i┼členmi┼č bir eteklik serilmi┼čti. ─░mparator Hazretleri benimle bir├žok kez konu┼čtu; ben de yan─▒t verdim, ama bir t├╝rl├╝ anla┼čamad─▒k.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   ...    33   »   


´╗┐