´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Haks─▒z Y├Ânetime Kar┼č─▒ & Tembellik Hakk─▒ : 01


HAKSIZ Y├ľNET─░ME KAR┼×I & TEMBELL─░K HAKKI

HENRY DAVID THOREAU & PAUL LAFARGUE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 43


Haks─▒z Y├Ânetime Kar┼č─▒ ve Tembellik Hakk─▒ adl─▒ yap─▒tlar Cumhuriyet D├╝nya Klasikleri Dizisi'nde Sn. Vedat G├╝nyol'un izniyle bas─▒lm─▒┼čt─▒r.
Frans─▒zca'dan ├ževiren: Vedat G├╝nyol
Yay─▒na haz─▒rlayan: Egemen Berk├Âz
Dizgi: Yeni G├╝n Haber Ajans─▒ Bas─▒n ve Yay─▒nc─▒l─▒k A.┼×.
Bask─▒: ├ça─čda┼č Matbaac─▒l─▒k Yay─▒nc─▒l─▒k Ltd. ┼×ti.
Nisan 1999


Say─▒n okuyucular,
Cumhuriyet'in eki olarak bu iki yap─▒t─▒n birlikte sunulmas─▒n─▒n nedenlerinden biri, sayfa say─▒lar─▒n─▒n az olmas─▒ y├╝z├╝nden tek ba┼člar─▒na g├Âz doyurmayacaklar─▒ kayg─▒s─▒ oldu. ─░kinci nedense, her iki yazar─▒n da insan haklar─▒n─▒ savunma ve koruma yolundaki ├žabalar─▒n─▒n bilin├žlili─či ve tutarl─▒l─▒─č─▒yla birbirini b├╝t├╝nler ve destekler olmas─▒d─▒r.
G├Âr├╝lece─či gibi, her iki yazar da h├╝manist, dolay─▒s─▒yla da sosyalisttirler. Asl─▒nda sosyalizm insan haklar─▒n─▒n savunucusu bir ├Â─čretidir. Bu bak─▒mdan, Anglosakson k├Âkenli H. D. Thoreau, daha ad─▒ konulmam─▒┼č bir ├Â─čretinin (yani sosyalizmin) yaman bir savunucusu olmu┼čtur. Bu nedenle ona sosyalist derken, sicilsizli─čini unutmamak gerekir. ÔÇťTembellik Hakk─▒ÔÇŁ yazar─▒na gelince, ona sicilli sosyalist demek daha yerinde olur bence.
─░lginize sunulan bu iki yap─▒t─▒n ├Âns├Âzlerinde, gerek yazarlar─▒n, gerek yap─▒tlar─▒n i├žeri─čiyle ilgili geni┼č bilgi bulacaks─▒n─▒z. Yap─▒tlar─▒ soluk almadan merakla okuyaca─č─▒n─▒z─▒, dolay─▒s─▒yla bilgi da─čarc─▒─č─▒n─▒z─▒ zenginle┼čtirece─činizi umuyor, sizlere esenlikler diliyorum.
Vedat G├╝nyol

HENRY DAV─░D THOREAU

HAKSIZ Y├ľNET─░ME KAR┼×I

Bu kitap Resistance to Civil Governement adl─▒ yap─▒t─▒n tam ├ževirisidir.

├ľNS├ľZ

Henry David Thoreau (1817-1862), Massachusetts Devleti'ne ba─čl─▒ Concord adl─▒ k├╝├ž├╝k bir kasabada do─čup b├╝y├╝yor, d├Ârt y─▒ll─▒k Harvard ├ťniversitesi'ndeki ├Â─črenimle birka├ž k─▒sa gezi d─▒┼č─▒nda, b├╝t├╝n ├Âmr├╝ orada ge├žiyor. Harvard'─▒ bitirir bitirmez bir ortaokula ├Â─čretmen oluyor ama, ├Â─črencilere dayak atmad─▒─č─▒ i├žin okul y├Âneticileriyle kavga edip ayr─▒l─▒yor. Bir iki hafta s├╝ren ├Â─čretmenlik bu mesle─če ba─članmas─▒na yetiyor ve karde┼čiyle birlikte ├Âzel bir okul a├ž─▒yor. Zaman─▒ i├žin ileri bir ad─▒m olan dayaks─▒z e─čitim sistemini uygulayan okulu b├╝y├╝k ilgiyle kar┼č─▒lan─▒yor. Ne yaz─▒k ki, iki bu├žuk y─▒l sonra, karde┼činin ├Âl├╝m├╝ ├╝zerine Thoreau okulu kapatmak zorunda kal─▒yor. Thoreau o s─▒ralarda ├╝nl├╝ filozof Emerson'la tan─▒┼č─▒yor ve bir s├╝re onun evinde kal─▒p yazmanl─▒ktan bah├ž─▒vanl─▒─ča kadar her t├╝rl├╝ i┼čte ├žal─▒┼č─▒yor.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   ...    37   »   


´╗┐