´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Haks─▒z Y├Ânetime Kar┼č─▒ & Tembellik Hakk─▒ : 08


HAKSIZ Y├ľNET─░ME KAR┼×I & TEMBELL─░K HAKKI

HENRY DAVID THOREAU & PAUL LAFARGUE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 43


Mal─▒ m├╝lk├╝ olmayan bir insan yaln─▒zca bir kez bile Devlet i├žin dokuz ┼čilin (vergi) sa─člayamazsa, benim bildi─čim hi├žbir yasan─▒n s─▒n─▒rlamad─▒─č─▒ bir s├╝re hapse at─▒l─▒r. Bu s├╝re, onu hapse atanlar─▒n keyfine kalm─▒┼čt─▒r yaln─▒zca. Ama bu ayn─▒ adam Devlet'ten doksan kez dokuz ┼čilin ├žalacak olursa, ├žok ge├žmez, ├Âzg├╝r b─▒rak─▒l─▒r.
E─čer haks─▒zl─▒k h├╝k├╝met makinesinin zorunlu s├╝rt├╝nmesinden ayr─▒lmaz bir ┼čeyse, vars─▒n olsun. Zamanla p├╝r├╝z├╝ m├╝r├╝z├╝ kalmaz belki; ama makine kesinlikle a┼č─▒n─▒r gider. E─čer haks─▒zl─▒─č─▒n, (salt kendisi i├žin) makaras─▒, yay─▒, ipi ya da vinci varsa, o zaman, devan─▒n dertten daha beter olup olmayaca─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝nebilirsiniz belki; ama e─čer bu, sizin bir ba┼čkas─▒na yap─▒lan haks─▒zl─▒─ča ara├ž olman─▒z─▒ isteyecek yap─▒daysa, o zaman da, yasay─▒ ├ži─čneyin, derim size. Ya┼čam─▒n─▒z makineyi durduracak bir kar┼č─▒ s├╝rt├╝nme olsun. Benim dikkat etmem gereken ┼čey, hi├ž de─čilse, k├Ât├╝ledi─čim bir haks─▒zl─▒─ča ara├ž olmamaya bakmakt─▒r.
K├Ât├╝l├╝─č├╝ ├Ânlemek i├žin Devlet'in g├Âsterdi─či yollar─▒ benimsemeye gelince, bunlar─▒ pek bilemiyorum. ├ç├╝nk├╝, bunlar─▒ ├Â─črenmek i├žin zaman ister. ─░nsan─▒n ├Âmr├╝yse ├žok k─▒sa. Oysa yapacak ba┼čka i┼člerim var benim. Yaln─▒zca iyi, i├žinde ya┼čan─▒l─▒r bir yer yapmak i├žin de─čil, iyi k├Ât├╝ ya┼čamak i├žin geldim bu d├╝nyaya. Bir insan her ┼čeyi de─čil, baz─▒ ┼čeyleri yapmak zorundad─▒r. Her ┼čeyi yapamayaca─č─▒ i├žin de, baz─▒ ┼čeyleri yanl─▒┼č yapmas─▒ gerekmez. Validen ya da Yasama Kurulu'ndan yana s─▒zlanmak benim i┼čim olmad─▒─č─▒ gibi, benden yana s─▒zlanmak da onlar─▒n i┼či de─čildir. Benim dileklerime kulak asmayacak olurlarsa, ne yapabilirim o zaman? Bu durumda Devlet hi├žbir yol g├Âstermiyor: As─▒l k├Ât├╝l├╝k Anayasas─▒ndan geliyor da ondan. Bu s├Âylediklerim sert, kesin gelirse de, insan ancak lay─▒k olana kar┼č─▒ iyi davran─▒r, sayg─▒ g├Âsterir. B├Âylece, her t├╝rl├╝ de─či┼čiklik iyiye y├Âneliktir, t─▒pk─▒ insan bedenini sarsan do─čum ve ├Âl├╝m gibi.
Hi├ž duraksamadan s├Âyleyeyim: K├Âleli─či kald─▒rmak istiyoruz diye ortaya ├ž─▒kanlar, (ÔÇťabolutionisteÔÇŁler) bug├╝nden tezi yok, Massachusetts h├╝k├╝metini, gerek mallar─▒, gerek canlar─▒yla desteklemekten vazge├žsinler, hak yerini bulsun diye de bir ki┼čilik ├žo─čunluk elde edecek kadar beklemesinler. Tanr─▒ onlardan yanaysa e─čer, bir ba┼čka ├žo─čunlu─ču beklemeksizin bu kadar─▒ da yeter bence. Kald─▒ ki, kom┼čusundan daha hakl─▒ olan herhangi bir kimse, bir ki┼čilik ├žo─čunlu─ča ├žoktan varm─▒┼č demektir.
┼×u Amerikan h├╝k├╝metiyle ya da temsilcisi olan Devlet h├╝k├╝metiyle do─črudan do─čruya, y─▒lda yaln─▒zca bir defac─▒k, kar┼č─▒la┼č─▒r─▒m. Benim durumumdaki bir insan─▒n onunla ister istemez, biricik kar┼č─▒la┼čma yoludur bu. O zaman a├ž─▒k├ža beni tan─▒d─▒─č─▒n─▒ s├Âyler. Bu rastla┼čmada ona kar┼č─▒ davranman─▒n en basit, en etkili ve bug├╝nk├╝ ko┼čullar alt─▒nda en gerekli yolu, kendisinden pek ho┼čnut olmad─▒─č─▒n─▒z─▒ belirtmenin en g├╝zel bi├žimi, yok saymakt─▒r onu. Benim al─▒┼čveri┼čim, terbiyeli kom┼čum vergi memuruyla, yani ger├žek bir insanlad─▒r -├ž├╝nk├╝, ben k├ó─č─▒t par├žalar─▒yla de─čil, ger├žek insanlarla ├žeki┼čmekteyim- ve bu adam kendi iste─čiyle h├╝k├╝metin memuru olmu┼čtur. Bu adam, sayg─▒ duydu─ču kom┼čusuna, yani bana bir kom┼ču, iyi niyetli bir insan g├Âz├╝yle mi bakacak, yoksa beni kafadan sakat, dirlik d├╝zenlik d├╝┼čman─▒ bir kimse mi sayacak; b├╝t├╝n bunlara karar vermez, davran─▒┼č─▒na uyan daha sert, daha k─▒r─▒c─▒ bir d├╝┼č├╝nceye, bir s├Âze ba┼čvurmaks─▒z─▒n aram─▒zdaki kom┼čuluk engelini nas─▒l a┼čaca─č─▒n─▒ kestirip atmazsa, h├╝k├╝metin g├Ârevlisi ya da bir insan olarak ne durumda oldu─čunu, ne yapt─▒─č─▒n─▒ bilebilir mi?
Ben ┼čunu bilir ┼čunu s├Âylerim: Adlar─▒n─▒ verebilece─čim y├╝z ki┼či, on ki┼či, yaln─▒zca on namuslu insan, evet, hatta bir tek NAMUSLU insan bu bizim Massachusetts Devlet'i'nde k├Âle kullanmaktan vazge├žip bu yoldaki i┼čbirli─činden d├╝ped├╝z ka├ž─▒nsa ve dolay─▒s─▒yla hapse at─▒lsayd─▒, Amerika'da k├Âleli─čin k├Âk├╝ne ├žoktan kibrit suyu d├Âk├╝lm├╝┼č olurdu. ├ç├╝nk├╝ at─▒lan ilk ad─▒m ne denli k├╝├ž├╝k olursa olsun, bir i┼č bir kez iyi yap─▒ld─▒ m─▒, d├╝nya durduk├ža yap─▒lm─▒┼č demektir. Ama bizler bu konuda ├žene yar─▒┼čt─▒rmaktan ho┼član─▒yoruz: Bizim yapaca─č─▒m─▒z bundan ├Âteye ge├žmez, diyoruz. Reform kendi hizmetinde bir s├╝r├╝ gazete kullan─▒yor da bir tek insan kullanm─▒yor.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   ...    37   »   


´╗┐