嚜選遛 Ana SayfaYolculamakHastal覺k Hastas覺 : 02


HASTALIK HASTASI

MOLIRE

DNYA KLAS襤KLER襤 D襤Z襤S襤: 101


Evet ama M繹sy繹 Fleurant, yaln覺zca incelikle i bitmez, biraz da insafl覺 olmal覺, derilerini y羹zer gibi hastalar覺 soymamal覺. Bir tenk覺ye bir bu癟uk frank. Ben bu ie gelemem, size bunu daha 繹nce de s繹ylemitim. Siz zaten 繹teki pusulan覺zda bir frank yazm覺t覺n覺z; eczac覺 k覺sm覺n覺n bir frank dedii de, asl覺nda elli santimdir; ite elli santim. Keza yevm-i mezk羶rda batn-覺 esfel-i 璽l簾lerini tanzif ve gasl 羹 tathir z覺mn覺nda re癟ete mucibince katmerli m璽cun-覺 yekta, r璽venr, asel-i verdi vesaireden m羹rekkep iddetli bir tenk覺ye-i m羹essire, bir bu癟uk frank. (3) 襤zin verirseniz, elli santim. Keza yevm-i mezk羶r akam覺 z璽t-覺 璽l簾lerini uyutabilmek 羹zere tertip edilen muhaddir ve m羹nevvim bir g羹l璽b-覺 kebedi, bir frank yetmi be santim. (4) 襤te buna diyecek yok, bu ila癟 beni iyi uyuttu. Elli santim, elli santim daha bir frank, seksen yedi bu癟uk santim. (5) Keza, m璽h-覺 c璽r簾nin yirmi beinci g羹n羹 safra-y覺 璽l簾lerini tahliye ve ihra癟 i癟in M繹sy繹 Purgon'un re癟etesi m羶cibince taze hint h覺yar覺, sin璽meki ve s璽ireden m羹rekkep m羹shil ve mukavv簾 bir dev璽-y覺 璽f簾, d繹rt frank. (6) Aman M繹sy繹 Fleurant, alay m覺 ediyorsunuz Tanr覺 ak覺na! Hastalar覺 soyup 繹ld羹rmemeli; hem yaatmal覺, hem sayelerinde yaamal覺. M繹sy繹 Purgon re癟etesine d繹rt frang覺 da yazmad覺 ya! Haydi bunu da sayal覺m sayal覺m da, cabadan 羹癟 frank sayal覺m. Onun da yar覺s覺 tam bir bu癟uk frank eder. Keza yevm-i mezk羶rda istirahat-i 璽l簾lerini temin i癟in m羹sekkin ve k璽b覺z bir menku, bir bu癟uk frank. (7) l璽 Bu da yetmi be santim. Keza, ehr-i h璽lin yirmi alt覺nc覺 g羹n羹 gaz璽t-覺 璽l簾lerinin def 羹 ihrac覺 z覺mn覺nda d璽f簾-羹r-r簾h bir hokne, bir bu癟uk frank. (8) Hay覺r, elli santim, M繹sy繹 Fleurant. Keza yevm-i mezk羶r akam覺 berve癟h-i b璽l璽 ihtikan-覺 璽l簾lerinin tekrar覺, bir frank. (9) Elli santim, M繹sy繹 Fleurant! Keza m璽h-覺 c璽r簾nin yirmi yedinci g羹n羹 z璽t-覺 璽l簾lerini bir an evvel hel璽ya sevk ile ahl璽t-覺 fas簾delerini def 羹 tarda mahsus bir dev璽y-覺 m羹essir, 羹癟 frank. (10) Pek iyi, bir bu癟uk frank; sizi b繹yle insafl覺 g繹rd羹k癟e i癟im a癟覺l覺yor. Keza ehr-i h璽lin yirmi sekizinci g羹n羹 m羹barek kan覺n覺z覺 taltif, tasfiye, t璽dil ve tefrih i癟in bir i癟im musaff璽 ekerli urutka, bir frank. (11) Ona da eyvallah, ama elli santim. Keza re癟etesi m羶cibince on iki habbe panzehir ta ile, kebbat, nar vesaire uruplar覺ndan m璽m羶l edviye-i v璽k覺yeden bir porson kordiyal, be frank. (12) Aman M繹sy繹 Fleurant, rica ederim, 繹yle y羹ksekten at覺p tutmay覺n! Siz b繹yle davran覺rsan覺z, art覺k kimse hasta olmak istemez; gelin d繹rt frankla yetinin; onun da yar覺s覺, tam iki frank. 癟 iki daha be eder; be daha on eder; on daha yirmi eder. Toplam altm覺 羹癟 frank yirmi iki bu癟uk santim. Bu duruma g繹re bu ay i癟inde ben bir, iki, 羹癟, d繹rt, be, alt覺, yedi ve toplam sekiz ila癟 alm覺 ve bir, iki, 羹癟, d繹rt, be, alt覺, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir ve toplam on iki tenk覺ye yapt覺rm覺覺m; oysa ge癟en ay, on iki ila癟la yirmi tenk覺ye tutmutu. Onun i癟in bu ay kendimi ge癟en ayki kadar iyi bulmay覺覺ma amam. Bu durumu M繹sy繹 Purgon'a anlatay覺m da, art覺k bu ie bir d羹zen versin. Haydi, unlar覺 kald覺r覺n. Ne o, kimse yok mu? Ne kadar s繹ylesem yarars覺z, beni hep b繹yle yaln覺z b覺rak覺rlar; bunlar覺 burada tutman覺n yolu yok. (Adamlar覺n覺 癟a覺rmak i癟in 癟覺ng覺rak 癟alar.) 襤itmiyorlar; benim 癟覺ng覺ra覺n da sesi iyi 癟覺km覺yor ki! 覺ng覺r, 覺ng覺r, 覺ng覺r, iin yoksa 癟al. 覺ng覺r, 覺ng覺r, 覺ng覺r Hepsi sa覺r Toinette! 覺ng覺r 覺ng覺r, 覺ng覺r Ha 癟alm覺覺m, ha 癟almam覺覺m. Hay k繹pein k覺z覺, hay kaltak! 覺ng覺r, 覺ng覺r, 覺ng覺r, 癟覺ld覺raca覺m geliyor. (Art覺k 癟覺ng覺rak 癟almaz, hayk覺r覺r.) 覺ng覺r da 覺ng覺r, 覺ng覺r da 覺ng覺r, 覺ng覺r. Hay lein 癟覺ks覺n da cehennemin dibine git! Hi癟 b繹yle zavall覺 bir hasta yapayaln覺z b覺rak覺l覺r m覺? 覺ng覺r da 覺ng覺r, 覺ng覺r da 覺ng覺r, 覺ng覺r, 覺ng覺r Ne ac覺nacak hal! 覺ng覺r, 覺ng覺r, 覺ng覺r da 覺ng覺r, 覺ng覺r da 覺ng覺r. Aman Tanr覺m, 繹leceim de kimsenin haberi olmayacak. 覺ng覺r da 覺ng覺r, 覺ng覺r da 覺ng覺r, 覺ng覺r da 覺ng覺r!
SAHNE II
TOINETTE, ARGAN.
TOINETTE - (Odaya girerken.) Geliyorum.
ARGAN - Hay rezil, hay kaltak!
TOINETTE - (Ba覺n覺 bir yere 癟arpm覺 gibi yaparak.) Hay aceleniz de 癟覺ks覺n! Ortal覺覺 繹yle g羹r羹lt羹ye bouyorsunuz ki yetieyim derken ba覺m覺 pencere kepenginin k繹esine 癟arpt覺m!..
ARGAN - (fkeyle.) Seni hain, seni
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   ...    45   »