kızlar için bundan tuhaf şey olamaz. Ah! Doğa, doğa! Belki de, öyle görüyorum ki, sana evlenmek isteyip istemediğini sormaya bile gerek yok, kızım.
ANGÉLIQUE - Her ne buyurursanız uymayı görev bilirim, babacığım.
ARGAN - Böyle söz dinleyen bir kızım olduğuna doğrusu çok hoşnutum. Öyleyse sorun çözümlendi… ben söz verdim.
ANGÉLIQUE - Her buyruğunuza körü körüne uymak boynumun borcudur, babacığım.
ARGAN - Üvey analık bu ya, karım benden, hem senin, hem de küçük kardeşin Louison'un rahibe olmanızı sağlamamı istiyordu; öteden beri aklı buna takılmış kalmıştı.
TOINETTE - (Yavaşça.) Hınzır karının kim bilir ne hesapları vardır.
ARGAN - O bir türlü bu evlenmeye razı olmak istemiyordu; ama ben ona söz geçirdim, hem öbür tarafa da söz verdim.
ANGÉLIQUE - Ah, babacığım bana yaptığınız iyiliklere öyle minnet duyuyorum ki!
TOINETTE - Doğrusu buna ben de sevindim; sizin bütün ömrünüzde yaptığınız en doğru iş, bu iş.
ARGAN - Adamı daha görmedim; ama görünce hem benim hoşnut olacağımı, hem senin hoşlanacağını söylediler.
ANGÉLIQUE - Elbette hoşnut olursunuz, babacığım.
ARGAN. - Nasıl! Sen gördün mü?
ANGÉLIQUE - Bu işi onaylamanızdan yüreklenerek size içimi açabileceğim için, artık ne saklayayım: Doğrusunu isterseniz, biz bundan tam altı gün önce, bir raslantıyla tanışmıştık; size yapılan başvuru, bizim işte bu ilk raslaşmamızdan sonra birbirimize karşı duyduğumuz ilginin sonucudur.
ARGAN - Onlar bana bundan söz etmediler; ama ben şimdi daha hoşnut oldum; sanırım bu işin böyle oluşu daha iyi; yakışıklı, aslan gibi bir delikanlı olduğunu söylüyorlar.
ANGÉLIQUE - Evet, babacığım.
ARGAN - Boyu bosu yerindeymiÅŸ.
ANGÉLIQUE - Elbette.
ARGAN - Yakışıklı adammış.
ANGÉLIQUE - Kuşkusuz.
ARGAN - Güzel bir yüzü varmış.
ANGÉLIQUE - Çok güzel.
ARGAN - Uslu ve soylu bir aile çocuğuymuş.
ANGÉLIQUE - Tümüyle.
ARGAN - Çok kibar adammış.
ANGÉLIQUE - En kibar adam.
ARGAN - Latince ve Yunanca'yı güzel konuşurmuş.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   ...    45   »