ARGAN - (Sopasını alıp iskemlesinin çevresinde onu öfkeyle kovalayarak.) Gel buraya, gel buraya da ben sana çene çalmasını öğreteyim.
TOINETTE - (İskemlenin çevresinde Argan'ın tersi yönde koşup kaçarak.) Çılgınca şeyler yapmanıza engel olmaya çalışıyorum.
ARGAN - Rezil!
TOINETTE - Hayır, ben öyle bir evlenmeye kesinlikle razı olamam.
ARGAN - Kaltak!
TOINETTE - Sizin o Thomas Diafoirusnüze varmayacak: Ben istemiyorum.
ARGAN - Pis karı!
TOINETTE - O sizi dinlemeyecek, beni dinleyecek.
ARGAN - Angélique, sen bana şu kahpeyi tutmayacak mısın?
ANGÉLIQUE - Aman babacığım! Hastalanacaksın.
ARGAN. - Tutmazsan, sana ilenirim.
TOINETTE - Tutarsa, ben de onu mirasımdan çıkarırım!
ARGAN - (Kovalamaktan yorularak iskemlesine yığılır.) Of! Of! Öldüm… bittim… Bunlar beni öldürecekler.
SAHNE VI
BÉLINE, ANGÉLIQUE, TOINETTE, ARGAN.
ARGAN - Aman, gel karıcığım, gel.
BÉLINE - Ne oldun, kocacığım?
ARGAN - Aman gel, yanıma, bana yardıma koş!
BÉLINE - Ne var, ne oluyor, ah benim mini mini yavrucuğum?
ARGAN - Cicim!
BÉLINE - Şekerim!
ARGAN - Beni öfkelendirdiler.
BÉLINE - Vah benim minimini kocacığım! Ne yaptılar sana, canımın içi?
ARGAN - İşte şu Toinette aşiftesi yok mu, öyle gemi azıya aldı, öyle edepsizlendi ki!..
BÉLINE - Öfkelenme canım.
ARGAN - Beni kudurttu o, ciğerimin köşesi!
BÉLINE - Öfkelenme, yavrucuğum.
ARGAN - Benim yapmak istediğim şeylere tam bir saat karşı geldi.
BÉLINE - Vah vah, üzülme, canım!
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   ...    45   »