´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ ─░talya Hik├óyeleri - I : 06


İTALYA HİKÂYELERİ - I

STENDHAL

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 10


Tersine, bu ├žok ac─▒kl─▒ olaydan dolay─▒, kendisine avutucu s├Âzler s├Âylemek isteyen i┼č arkada┼člar─▒na verdi─či yan─▒tlarla, herkesi ┼ča┼čk─▒nl─▒─ča d├╝┼č├╝rd├╝. Bu kadar korkun├ž bir y─▒k─▒m ortas─▒nda, onun ruhundaki sa─člaml─▒k ve g├Âr├╝n├╝┼č├╝ndeki dinginlik, hemen b├╝t├╝n kentte konu┼čma konusu oldu.
Bununla birlikte, ayn─▒ Kardinaller Meclisi ├╝yelerinden, saray ve yol y├Ânetiminden uzmanla┼čm─▒┼č birka├ž ki┼či, bu g├Âr├╝n├╝┼čten olu┼čan duyars─▒zl─▒─č─▒ bir duygu eksikli─čine de─čil, Kardinalin, ├žok i├žten pazarl─▒kl─▒ olu┼čuna verdiler. ├çok ge├žmeden bu g├Âr├╝┼če, saraya ba─čl─▒ olan herkes kat─▒ld─▒. ├ç├╝nk├╝ herhalde ┼čimdi y├╝ksek bir orunda olan ki┼činin, ilerde en y├╝ksek d├╝zeye ula┼čma giri┼čimlerine engel olabilecek bir su├žtan dolay─▒ fazla derinden yaralanm─▒┼č g├Âr├╝nmemesinde yarar vard─▒.
Bu g├Âr├╝nen ve tam duyars─▒zl─▒─č─▒n nedeni ne olursa olsun, kesin olan bir ┼čey varsa, o da olay─▒n b├╝t├╝n Roma'y─▒ ve XIII. Gregorio'nun saray halk─▒n─▒ bir t├╝r ┼ča┼čk─▒nl─▒k i├žinde b─▒rakm─▒┼č olmas─▒yd─▒; fakat Kardinaller Meclisinde b├╝t├╝n Kardinaller topland─▒ktan sonra, salona giren Papa, hemen Kardinal Montalto'nun y├╝z├╝ne bakm─▒┼č ve g├Âzya┼člar─▒ d├Âkmeye ba┼člam─▒┼čt─▒. Kardinale gelince, onun y├╝z ├žizgileri, al─▒┼č─▒lm─▒┼č donuklu─čunu korudu.
Ayn─▒ Kardinaller Meclisinde, Kardinal Montalto, s─▒ra kendisine gelip de yapmakla y├╝k├╝ml├╝ oldu─ču i┼čler hakk─▒nda rapor vermek ├╝zere Papa'n─▒n taht─▒ ├Ân├╝nde diz ├ž├Âkt├╝─č├╝ zaman, Papa, ona, s├Âze ba┼člamak iznini vermeden ├Ânce, kendini tutamay─▒p h─▒├žk─▒rmaya ba┼člad─▒─č─▒ zaman, oradakilerin ┼ča┼čk─▒nl─▒─č─▒ artt─▒. Papa, s├Âz s├Âyleme olana─č─▒ bulunca, bu ├žok b├╝y├╝k suikast─▒n cezas─▒n─▒n h─▒zla ve amans─▒zca verilece─čine s├Âz vererek Kardinali avutmaya ├žal─▒┼čt─▒. Fakat Kardinal, Papa'ya, buna ├Ânem vermiyormu┼č gibi te┼čekk├╝r ettikten sonra, ba┼ča gelen olaydan dolay─▒ ara┼čt─▒rma emrini vermemesini rica etmi┼č, bu cinayeti i┼čleyen kim olursa olsun, onu, kendi ad─▒na, ho┼čnutlukla ba─č─▒┼člad─▒─č─▒n─▒ s├Âylemi┼čti. Bir iki s├Âzc├╝kle anlat─▒lan bu istekten sonra, Kardinal, sanki hi├žbir ola─čan├╝st├╝l├╝k yokmu┼č gibi, hemen ├žal─▒┼čmalar─▒n─▒n ayr─▒nt─▒lar─▒na ge├žmi┼čti.
Mecliste haz─▒r bulunan b├╝t├╝n Kardinallerin g├Âzleri, Papa'ya ve Montalto'ya d├Ân├╝kt├╝. Nedimelerin deneyimli g├Âzlerini aldatmak elbette g├╝├ž olmakla birlikte, bunlardan hi├žbirisi, ger├žekten kendinden ge├žmi┼č bir durumda bulunan Papa'n─▒n h─▒├žk─▒r─▒klar─▒n─▒ bu kadar yak─▒ndan g├Ârd├╝─č├╝ halde, Kardinal Montalto'nun y├╝z├╝nde en ufak bir ac─▒ma belirdi─čini s├Âylemeye cesaret edememi┼čti. Kardinal Montalto'nun bu ┼ča┼čk─▒nl─▒k uyand─▒ran duygusuzlu─ču Papa ile ├žal─▒┼čt─▒─č─▒ s├╝rece, hi├ž de─či┼čmedi. O derecede ki, bu durum Papa'n─▒n bile dikkatini ├žekti. Papa, Kardinaller Meclisi bittikten sonra, en sevdi─či ye─čeni Kardinal San Sisto'ya ┼ču s├Âzleri s├Âylemekten kendini alamam─▒┼čt─▒.
- Veramente, costui ├Ę frate! (Do─črusu, bu adam yaman bir ke┼či┼č!) (1)
Kardinal Montalto'nun durumu, sonraki g├╝nlerde, hi├žbir bak─▒mdan de─či┼čmedi. Adet oldu─ču ├╝zere, Kardinallerin, ba┼č papazlar─▒n ve Roma prenslerinin ba┼čsa─čl─▒─č─▒ dileklerini kabul etti, bunlar─▒n hi├žbirisinin yan─▒nda, aralar─▒ndaki ili┼čki ne nitelikte olursa olsun, ac─▒ ya da s─▒zlanma i├žeren tek s├Âz s├Âylemedi. Hepsiyle g├Âr├╝┼čmesi ayn─▒yd─▒. ─░nsana ├Âzg├╝ ┼čeylerin karars─▒zl─▒─č─▒ ├╝zerine k─▒sa bir g├Âr├╝┼č belirttikten sonra, bu g├Âr├╝┼č├╝n├╝ Kutsal Kitap'tan ya da azizlerden ├Ârnek verdi─či yarg─▒lar ve metinlerle do─črulamaya ve berkitmeye ├žal─▒┼č─▒yor, s├Âz├╝ ├žabucak de─či┼čtirerek, sanki kendisini avutmak isteyenleri avutmak istiyormu┼č gibi, kentle ilgili haberlerden, kar┼č─▒s─▒ndakilerin kendi i┼člerinden s├Âz ediyordu.
Roma halk─▒, dola┼čan s├Âylentilerle Felice Peretti'nin ├Âl├╝m├╝, ├Âzellikle kendisine y├╝klenen Prens Paolo Giordano Orsini D├╝k de Bracciano'nun, Kardinali ziyareti s─▒ras─▒nda ne olaca─č─▒n─▒ merak ediyordu. Ayaktak─▒m─▒, Kardinal Montalto'nun, prensin bu kadar yak─▒n─▒nda bulunup onunla ba┼čba┼ča konu┼čtu─ču takdirde, duygular─▒n─▒ mutlaka az ├žok belli edece─či kan─▒s─▒ndayd─▒.
Prens, Kardinali ziyarete geldi─či zaman, sokakta ve kap─▒n─▒n ├Ân├╝nde b├╝y├╝k bir kalabal─▒k vard─▒. ─░kisi konu┼čurken y├╝zlerini g├Âzetlemek merak─▒ o kadar b├╝y├╝kt├╝ ki, evin b├╝t├╝n odalar─▒, nedimlerin olu┼čturdu─ču b├╝y├╝k bir kalabal─▒kla doluydu; fakat ne Kardinalde, ne de prenste, kimse ola─čan├╝st├╝ bir durum g├Âremedi.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   ...    61   »   


´╗┐