´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ ─░van ─░vanovi├ž ile ─░van Nikiforovi├ž ├ľyk├╝s├╝ : 38


─░VAN ─░VANOV─░├ç ─░LE ─░VAN N─░K─░FOROV─░├ç ├ľYK├ťS├ť

NİKOLAY VASİLYEVİÇ GOGOL

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 42


S─▒k─▒nt─▒l─▒, daha do─črusu bu ├╝z├╝nt├╝l├╝ g├╝nde mumlarda ho┼ča gitmeyen garip bir durum vard─▒; kutsal k├Â┼čeler karanl─▒k ve ├╝z├╝nt├╝ verici bir durumdayd─▒lar. Dar ve uzun pencerelerin yuvarlak camlar─▒ndan, g├Âzya┼člar─▒ gibi ya─čmur damlac─▒klar─▒ d├Âk├╝l├╝yordu. Kutsal k├Â┼čeye girdim ve sayg─▒ya lay─▒k, ak sa├žl─▒ bir ya┼čl─▒ adama d├Ânerek:
- Ba─č─▒┼člay─▒n, ─░van Nikiforovi├ž ya┼č─▒yor mudur?
Bu anda, kutsal resimlerin ├Ân├╝nde yanan kandil daha canl─▒ bir bi├žimde parlad─▒ ve kom┼čumun tam y├╝z├╝ne bir ─▒┼č─▒k vurdu. Dikkatle bakarak, bu y├╝z├╝n tan─▒d─▒─č─▒m ├žizgilerini g├Ârd├╝m ve ├žok ┼ča┼č─▒rd─▒m. Bu ─░van Nikiforovi├ž'in ta kendisiydi. Fakat, ne kadar de─či┼čmi┼čti!
- Nas─▒ls─▒n─▒z ─░van Nikiforovi├ž? Ne kadar ya┼članm─▒┼čs─▒n─▒z!
─░van Nikiforovi├ž:
- Evet, ya┼čland─▒m. Bug├╝n Poltava'ya gidip geldim.
- Ne diyorsunuz! Bu k├Ât├╝ havada Poltava'ya m─▒ gittiniz?
- Ne yapal─▒m, davaÔÇŽ
Bu s─▒rada ben elimde olmadan i├žimi ├žektim.
─░van Nikiforovi├ž, bu i├ž ├žeki┼čimin fark─▒na vard─▒ ve:
- ├ťz├╝lmeyin, gelecek hafta davan─▒n benim kazanmamla sonu├žlanaca─č─▒ konusunda kesin haber ald─▒m, dedi.
Omuzlar─▒m─▒ silkerek, ─░van ─░vanovi├ž'le de ilgili bir ┼čeyler ├Â─črenmek i├žin ayr─▒ld─▒m.
Birisi bana:
- ─░van ─░vanovi├ž burada! Koronun bulundu─ču yerdedir, dedi.
O zaman, zay─▒f bir beden g├Ârd├╝m. Bu muydu ─░van ─░vanovi├ž? Y├╝z├╝ buru┼čuklarla ├Ârt├╝lm├╝┼č, sa├žlar─▒ t├╝m├╝yle a─čarm─▒┼čt─▒; fakat, k├╝rk├╝ yine eskisi gibiydi. Hali hat─▒r─▒ sorulduktan sonra, ─░van ─░vanovi├ž, ┼čeytanminaresini and─▒ran y├╝z├╝ne her zaman yak─▒┼čan sevin├žli bir g├╝l├╝msemeyle bana seslenerek:
- Size, sevin├žli bir haber mu┼čtulayay─▒m m─▒? dedi.
- Ne haberi? diye sordum.
- Davam benim kazanmamla yar─▒n kesin olarak sonu├žlanacak. Yarg─▒tay'dan kesinlikle duydum.
Daha derin bir i├ž ├žektim ve ├žok ├Ânemli bir i┼č i├žin yolda bulundu─čumdan ├žabuk├ža esenle┼čerek arabaya bindim.
Mirgorod'da posta atlar─▒ diye tan─▒nan c─▒l─▒z atlar, gri renkli ├žamur tabakas─▒na t─▒rnaklar─▒yla dalarak kulaklar─▒ t─▒rmalayan bir sesle ilerlediler. Ya─čmur, arabac─▒ yerinde has─▒rla ├Ârt├╝lm├╝┼č olarak oturan Yahudi'nin ├╝zerine, bardaktan bo┼čan─▒rcas─▒na d├Âk├╝l├╝yordu. Rutubet iliklerime kadar i┼člemi┼čti. ─░├žinde, ├Âld├╝r├╝lm├╝┼č birinin kendi ├Âteberisini onarmakta oldu─ču, ├╝z├╝n├žl├╝ karakol kul├╝besi a─č─▒r a─č─▒r yan─▒m─▒zdan ge├žti. Sonra yine, baz─▒ yerleri s├╝r├╝lm├╝┼č, kara, baz─▒ yerleri ye┼čillenmi┼č k─▒rlar, ─▒slanm─▒┼č alacakargalar, s├╝rekli ya─čan ya─čmur, a─člayan ─▒┼č─▒ks─▒z g├Âky├╝z├╝ÔÇŽ Beyler, bu d├╝nya ne kadar can s─▒k─▒c─▒!
«   01   ...    28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   »   


´╗┐