´╗┐´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Jules Amcam (Se├žme ├ľyk├╝ler) : 06


JULES AMCAM (Se├žme ├ľyk├╝ler)

GUY DE MAUPASSANT

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 109


Ak┼čam olurken, k─▒rda elli kilometre alm─▒┼č, h├ól├ó y├╝r├╝yordu. Evine d├Ânemeyecek kadar uzakta ve daha ileriye s├╝r├╝klenemeyecek kadar yorgun, karlar─▒n i├žinde bir delik a├žt─▒ ve birlikte getirdi─či bir ├Ârt├╝ye b├╝r├╝n├╝p, k├Âpe─čiyle oraya sokuldu. ─░nsan ve hayvan, birbirlerinin kuca─č─▒nda, birbirlerini ─▒s─▒tarak, ama gene iliklerine kadar donarak yatt─▒lar.
Ulrich kafas─▒ hayaletlerle dolu, her yan─▒ ayr─▒ ayr─▒ atarak, g├Âz├╝n├╝ kapayamad─▒.
Do─čruldu─ču vakit g├╝ne┼č hemen hemen do─čuyordu. Bacaklar─▒ demir gibi kaskat─▒, ruhu s─▒k─▒nt─▒dan kendisini ba─č─▒rtacak kadar daralm─▒┼č. Y├╝re─či, bir g├╝r├╝lt├╝ duyar gibi olur olmaz onu heyecandan d├╝┼č├╝recek kadar ├žarp─▒nt─▒l─▒yd─▒.
Ans─▒z─▒n, bu ─▒ss─▒zl─▒k i├žinde kendisinin de so─čuktan donaca─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝nd├╝ ve bu ├Âl├╝m korkusu, istencini kam├ž─▒layarak onu gayrete getirdi.
┼×imdi d├╝┼če kalka otele do─čru iniyor, pe┼činden ve uzaktan da, ├╝├ž aya─č─▒ ├╝st├╝nde topallayan Sam geliyordu.
Schwarenbach'a ancak ├Â─čleden sonra d├Ârde do─čru vard─▒lar. Ev bo┼čtu. Delikanl─▒ ate┼či yakt─▒, yemek yedi ve uyudu. Art─▒k bir ┼čey d├╝┼č├╝nemeyecek kadar duygusuzla┼čm─▒┼čt─▒. Yenilmez bir uyku gereksinmesiyle uzun zaman uyudu. Fakat ans─▒z─▒n bir ses, bir hayk─▒rma, bir ad: ÔÇťUlrich!ÔÇŁ. Derin uyu┼čuklu─čunu sarsalad─▒ ve onu do─črulttu. D├╝┼č m├╝ g├Ârm├╝┼čt├╝? Bu, kayg─▒l─▒ ruhlar─▒n d├╝┼člerine giren acayip ├ža─čr─▒┼člardan biri miydi? Hay─▒r; o bunu, kula─č─▒na giren ve ta sinirli parmaklar─▒n─▒n ucuna kadar etinin i├žinde kalan bu titrek hayk─▒r─▒┼č─▒, h├ól├ó duyuyordu. Orada, evin yak─▒n─▒nda biri vard─▒. Kap─▒y─▒ a├žt─▒ ve bo─čaz─▒n─▒n b├╝t├╝n g├╝c├╝yle ÔÇťGaspard sen misin?ÔÇŁ diye uludu.
Yan─▒t veren olmad─▒. Ne bir ses, ne bir m─▒r─▒lt─▒, ne bir inilti. Hi├ž, hi├žbir ┼čey. Geceydi. Kar, solgundu.
R├╝zg├ór, ta┼člar─▒ par├žalayan ve bu ─▒ss─▒z da─člarda canl─▒ bir ┼čey b─▒rakmayan buzlu r├╝zg├ór, esmeye ba┼člam─▒┼čt─▒. ├ç├Âl├╝n ate┼čli r├╝zg├ór─▒ndan daha kurutucu ve daha ├Âld├╝r├╝c├╝ soluklarda ikide bir ayaklan─▒yordu. Ulrich yeniden hayk─▒rd─▒: ÔÇťGaspardÔÇŽ Gaspard! Gaspard!ÔÇŁ
Sonra bekledi. Da─čda her yan dilsiz kald─▒. O vakit b├╝y├╝k bir korku, onu kemiklerine kadar sarst─▒. Bir s─▒├žray─▒┼čta otele girdi, kap─▒y─▒ kapad─▒ ve s├╝rg├╝leri s├╝rd├╝. Sonra, arkada┼č─▒n─▒n can verirken kendisini ├ža─č─▒rm─▒┼č oldu─čundan emin, titreyerek, bir sandalyenin ├╝st├╝ne d├╝┼čt├╝.
─░nsan nas─▒l ya┼čad─▒─č─▒ndan yahut ekmek yedi─činden eminse, o da bundan ├Âyle emindi. Ya┼čl─▒ Gaspard Hari bir yanda, bir delikte, beyazl─▒klar─▒ yeralt─▒ karanl─▒klar─▒ndan daha u─čursuz olan o derin tertemiz yarlar─▒n birinde iki g├╝n ├╝├ž gece can ├žeki┼čmi┼čti. Evet, iki g├╝n ├╝├ž gece can ├žeki┼čmi┼č ve arkada┼č─▒n─▒ d├╝┼č├╝ne d├╝┼č├╝ne demin ├Âlm├╝┼čt├╝. Ruhu da ├Âzg├╝r kal─▒r kalmaz, Ulrich'in uyudu─ču otele do─čru u├žmu┼č, ├Âl├╝ ruhlar─▒n─▒n canl─▒lara yana┼čt─▒─č─▒ o bilinmez ve korkun├ž ├Âzellikle onu ├ža─č─▒rm─▒┼čt─▒. Bu sessiz ruh, uyuyan adam─▒n bitkin ruhuna hayk─▒rm─▒┼čt─▒; ona son kez ho┼č├ža kal demi┼č yahut da gerekti─či kadar aramam─▒┼č olan insana sitemlerini, belki de ilenmelerini ya─čd─▒rm─▒┼čt─▒.
Ulrich onu orada, pek yak─▒nda, duvar─▒n arkas─▒nda, hen├╝z kapad─▒─č─▒ kap─▒n─▒n ard─▒nda duyuyordu. O, kanatlar─▒yla ayd─▒nl─▒k bir pencereye dokunan bir gece ku┼ču gibi dola┼č─▒yordu. Ne yapaca─č─▒n─▒ bilmeyen delikanl─▒, korkudan uluyacak gibiydi. Ka├žmak istiyor, ├ž─▒kmaya cesaret edemiyordu. Buna ┼čimdi cesaret edemedi─či gibi, bundan b├Âyle de cesaret edemeyecekti. ├ç├╝nk├╝ hayalet, ya┼čl─▒ k─▒lavuzun ├Âl├╝s├╝, bir mezarl─▒─č─▒n okunmu┼č topra─č─▒nda yerini bulmad─▒k├ža gece g├╝nd├╝z orada, otelin ├ževresinde kalacakt─▒.
G├╝nd├╝z oldu, Kunsi de g├╝ne┼čin p─▒r─▒l p─▒r─▒l d├Ân├╝┼č├╝yle biraz g├╝ven duydu. Yeme─čini haz─▒rlad─▒, k├Âpe─čine bulama├ž yapt─▒, sonra kar ├╝st├╝nde yatan ya┼čl─▒ adam─▒ d├╝┼č├╝nerek, y├╝re─či ezin├ž dolu, bir sandalyede k─▒p─▒rdamadan oturdu.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   ...    71   »   


´╗┐