嚜選遛 Ana SayfaYolculamakJules Amcam (Se癟me yk羹ler) : 11


JULES AMCAM (Se癟me yk羹ler)

GUY DE MAUPASSANT

DNYA KLAS襤KLER襤 D襤Z襤S襤: 109


襤te b繹yle, Dalila'y覺 s繹羹tlerin alt覺na 癟ekmi, kendimiz de inmi, Melie ile omuz omuza, tam 繹teki 癟iftin yan覺ba覺nda bal覺k tutuyorduk.
Burada ayr覺nt覺ya girmeliyim, bay bakan.
Be dakika oldu olmad覺, komunun oltas覺 iki kez, 羹癟 kez dalakoydu. Sonra da hop, budum kadar bir bal覺k 癟覺kt覺. Belki de biraz daha k羹癟羹k, fakat hemen hemen o kadar! Y羹reim 癟arpmaya balad覺. akaklar覺m覺 ter bast覺. Melie de 羹stelik: 'Nas覺l sarho, g繹rd羹n m羹?' dedi.
Bu aral覺k Poissy bakkal覺 Bay Brau, bir kaya bal覺覺 merakl覺s覺, kay覺kla ge癟ti ve bana seslendi: 'Yerinizi mi alm覺lar, Bay Renard'. Kendisine: 'Evet, Bay Bru, d羹nyada yol yordam bilmeyen g繹rg羹s羹z adamlar da var,' yan覺t覺n覺 verdim.
Yandaki ketenli b羹c羹r iitmemi gibiydi. Kar覺s覺 da 繹yle; o iman kar覺s覺, o dana!
Bakan, s繹z羹n羹 ikinci kez kesti: Dikkat edin! Dul Bayan Flameche'i aa覺l覺yorsunuz.
Renard 繹z羹r diledi: Ba覺lay覺n, ba覺lay覺n, heyecana kap覺ld覺m.
襤te, bir 癟eyree varmadan ketenli b羹c羹r bir bal覺k daha tuttu. Hemen arkas覺ndan bir daha ve be dakika sonra bir daha.
Art覺k benim g繹zlerim dolmutu. stelik Bayan Renard'覺n da i癟inden kaynad覺覺n覺 duyumsuyordum. Bana boyuna laf yetitiriyordu: 'Ah, miskin! G繹rm羹yor musun? Bal覺klar覺n覺 癟al覺yor! G繹rm羹yor musun? Sen hi癟bir ey tutamayacaks覺n! Kurbaa bile! Hi癟, hi癟, hi癟bir ey! Bak, avu癟lar覺m yan覺yor 'Yaln覺zca bunu d羹羹nmekten!'
Ben kendi kendime: 'leyi bekleyelim,' diyordum; 'bu otlak癟覺 yemee gider, ben de yerimi ele ge癟iririm'. 羹nk羹 ben, Bay Bakan, her pazar oralarda yemek yerim. Yiyeceimizi Dalila ile g繹t羹r羹r羹z.
Hah! 襤te saat de 繹leyi 癟al覺yor! Fakat hainin gazeteye sar覺l覺 bir pilici varm覺. Hem yerken bir bal覺k daha tuttu!
Biz de Melie ile 癟ar癟abuk bir iki lokma yedik. Adeta bir ey yemedik. Hi癟 itah覺m覺z yoktu.
Bunun 羹zerine, sindirim i癟in gazetemi ald覺m. Her pazar 繹yle su k覺y覺s覺nda, g繹lgede Gil Blas'覺 okurum. Pazar, Colombine'in g羹n羹d羹r. Bildiiniz, makaleler yazan Colombine'in. Bu Colombine'i tan覺d覺覺m覺 ileri s羹rerek Bayan Renard'覺 k覺zd覺rmay覺 al覺kanl覺k edinmitim. Oysa asl覺 yoktur. Kendisini tan覺mam, hatta g繹rm羹 bile deilim. Neyse, g羹zel yazar. Sonra bir kad覺n i癟in pek damdan d羹ercesine eyler s繹yler. Ben, holan覺r覺m. O t羹r yaz覺 yazan 癟ok kimse yoktur.
襤te, kar覺m覺 k覺zd覺rmaya balad覺m. Fakat o, h璽l璽 h覺r癟覺n, hemen k羹st羹. Onun i癟in sustum.
Tam o s覺rada buradaki tan覺klar覺m覺z Bay Ladureau ile Bay Durdent 覺rma覺n 繹b羹r yan覺ndan geldiler. Birbirimizi g繹zle tan覺r覺z.
B羹c羹r yine bal覺k tutmaya koyulmutu. yle tutuyordu ki ben tirtir titriyordum. Kar覺s覺: 'Yer olaan羹st羹ym羹; buraya her zaman gelebilirim, D矇sir矇!' demeye balad覺.
S覺rt覺mda bir 羹羹me duydum. Bayan Renard habire yineliyordu: 'Sen adam deilsin, sen adam deilsin. Damarlar覺nda pili癟 kan覺 var.'
Birdenbire kendisine: 'Bak,' dedim; 'kalk覺p gitmek daha iyi olacak; bir m羹nasebetsizlik yapaca覺m'.
O, burnuna bir k覺zg覺n demir koymu gibi boyuna 羹zerime 羹fl羹yordu: 'Sen adam deilsin. 襤te imdi de ka癟覺yorsun. Kaleyi teslim ediyorsun! Bazaine, sen de!' (1)
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...    71   »