´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Karacao─član - I : 01


KARACAO─×LAN - I (─░nceleme)

─░LHAN BA┼×G├ľZ

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 64


Indiana ├ťniversitesi ve Pan Yay─▒nc─▒l─▒k ortak yay─▒n─▒ olan bu kitap Cumhuriyet D├╝nya Klasikleri Dizisi'nde Pan Yay─▒nc─▒l─▒k'─▒n izniyle bas─▒lm─▒┼čt─▒r.
Yazan: ─░lhan Ba┼čg├Âz
Yay─▒na haz─▒rlayan: Egemen Berk├Âz
Dizgi: Yeni G├╝n Haber Ajans─▒ Bas─▒n ve Yay─▒nc─▒l─▒k A.┼×.
Bask─▒: ├ça─čda┼č Matbaac─▒l─▒k Yay─▒nc─▒l─▒k Ltd. ┼×ti.
Eyl├╝l 1999


KARACAO─×LAN - I (─░nceleme)

KİTABIMIZ İÇİN

Bu kitap, eskilerin deyimiyle, bir g├╝ldestedir; Karacao─član ┼čiirlerinden derlenmi┼č bir deste. Amerika'da g├Ârd├╝─č├╝m c├Ânklerden ├ž─▒kar─▒lan bir ka├ž ┼čiirden ba┼čka, okuyucu, burada yeni ┼čiirler bulamayacakt─▒r. Biz Karacao─član'─▒n yay─▒nlanmam─▒┼č ya da yeni de─čil, g├╝zel ┼čiirlerini bir araya getirmek istedik; her ┼čiirin alt─▒na da k─▒saltmalar halinde kayna─č─▒n─▒ yazd─▒k.
Bir araya getirdi─čimiz ┼čiir say─▒s─▒ y├╝z├╝ ge├žmiyor. Her b├╝y├╝k ┼čair gibi, Karacao─član da bize say─▒l─▒ g├╝zel ┼čiir ve dizeyle gelmi┼čtir; yar─▒na da, bu az say─▒daki eserle kalacakt─▒r. Bunun i├žin ┼čiir say─▒s─▒n─▒ art─▒rmad─▒k. Bu kadar─▒nda bile, okuyucu, ayn─▒ duygular─▒ benzer kal─▒plar i├žinde sunan bir biteviyelik sezecektir.
Karacao─član'─▒n hayat─▒ ├╝zerine yeni bilgiler sunmak kolay de─čil. Hele memleketten uzakta bulunan bir ara┼čt─▒r─▒c─▒ i├žin b├╝sb├╝t├╝n zor. Onun i├žin, ancak bilinenleri, ├Âzetleyip irdelemekle yetindik. ├ľteki ├ó┼č─▒klar─▒m─▒z─▒n ├žo─ču gibi, Karacao─član'─▒n da hayat─▒, ┼čiirleri olmakta devam edece─če benzer. Bu ┼čiirler ├╝zerindeyse, edebiyat g├Âr├╝┼člerinin dalgalanmalar─▒na g├Âre de─či┼čik yorumlar yapmak zor olmayacakt─▒r. Biz ÔÇťKaracao─član Gelene─čiÔÇŁ ad─▒ alt─▒nda b├Âyle bir yorum denedik.
Okuyucuya kolayl─▒k olsun diye, bug├╝nk├╝ ku┼čaklar─▒n anlamayaca─č─▒n─▒ sand─▒─č─▒m─▒z s├Âzleri ve deyimleri, ikinci cildin sonunda yer alan s├Âzl├╝kte a├ž─▒klad─▒k. Baz─▒ ┼čiirlerin ba┼čka ├ó┼č─▒klara izafe edilen ├že┼čitlenmelerini de yerleriyle birlikte, yine ikinci cildin sonundaki ÔÇť┼×iirlerin ├çe┼čitlemeleriÔÇŁ ba┼čl─▒kl─▒ listede, ┼čiirlerin kitab─▒m─▒zdaki s─▒ra numaralar─▒n─▒n alt─▒nda belirttik. Halk ┼čiirimizin s├Âzl├╝ do─čup, s├Âzl├╝ yay─▒lmas─▒ndan gelen bu kar─▒┼čmalar─▒n ay─▒klanmas─▒ san─▒ld─▒─č─▒ndan daha zor. Ama, gene de, s├Âz gelimi, daha yak─▒nlarda ya┼čam─▒┼č olan Toklumenli ├é┼č─▒k Sait'in Karacao─član'dan bir hayli ┼čiir alm─▒┼č oldu─ču a├ž─▒k├ža beliriyor.
─░kinci cildin sonuna bir de, Karacao─član ┼čiirlerinde ge├žen yer isimlerinin listesini ekledik. Bu yer isimleri sadece kitab─▒m─▒za al─▒nan ┼čiirlerden taranmam─▒┼č, Karacao─član'─▒n yay─▒nlanm─▒┼č b├╝t├╝n ┼čiirleri g├Âzden ge├žirilerek haz─▒rlanm─▒┼čt─▒r. Bu bak─▒mdan tam bir liste say─▒labilir.

KARACAO─×LAN GELENE─×─░

G├╝ney Anadolu ve Toros da─člar─▒ b├Âlgesinin konar-g├Â├žerleri aras─▒nda yeti┼čen Karacao─član'─▒n hayat─▒ ve ┼čiirleri ├╝zerinde ├žal─▒┼čanlar, i├žinden zor ├ž─▒k─▒l─▒r g├╝├žl├╝klerle kar┼č─▒la┼č─▒r. Bug├╝n kesinlikle biliyoruz ki tek bir Karacao─član ya┼čamam─▒┼čt─▒r. 16'─▒nc─▒ y├╝zy─▒ldan bu yana, en az be┼č saz ┼čairi kendisine Karacao─član demi┼č, bu adla ┼čiirler yazm─▒┼čt─▒r. Bunlardan biri usta ├ó┼č─▒k, b├╝y├╝k sanat├ž─▒. Yerle┼čik k├Âyl├╝ k├╝lt├╝r├╝n├╝n yarat─▒p ye┼čertti─či ├ó┼č─▒k ┼čiirimizi, g├Â├žebenin toplum yap─▒s─▒na aktaran o olmu┼č. Bu yan─▒yla ├ž─▒─č─▒r a├ž─▒c─▒, okul kurucu bir ├ó┼č─▒k Karacao─član. ├ľteki Karacao─članlar─▒n kimi ├ž─▒rak, kimi kalfa, kimi de yeni yetme; ┼čiirleri s├Âzl├╝ gelenekte daha yay─▒lmaya bile ba┼člamam─▒┼č.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   ...    53   »   


´╗┐