´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ K─▒r Atl─▒ : 06


KIR ATLI

HANS THEODOR WOLDSEN STORM

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 75


┼×imdi, seddin ├╝zerinden bana do─čru bir ┼čey geliyordu; ses i┼čitmiyordum, ama bir ara ay ├ž─▒kt─▒─č─▒nda, bir karalt─▒ g├Âr├╝r gibi oldum ve biraz sonra bana do─čru yakla┼č─▒nca, bunun, uzun bacakl─▒ bir k─▒r at─▒n ├╝zerinde oturdu─čunu g├Ârd├╝m; omuzlar─▒n─▒n ├╝zerinden koyu renkte bir pard├Âs├╝ dalgalan─▒yordu, yan─▒mdan u├žar gibi ge├žerken de solgun y├╝z├╝nde yanan iki g├Âz, bana do─čru bakt─▒.
Bu kimdi? Ne istiyordu? ┼×imdi anl─▒yordum; ayak seslerini ve at─▒n solu─čunu duymam─▒┼čt─▒m; oysa atla binici tam yan─▒mdan ge├žmi┼člerdi. Bunlar─▒ d├╝┼č├╝nerek yolculu─čumu s├╝rd├╝r├╝yordum ki, ayn─▒ karalt─▒ arkamdan gelerek yeniden yan─▒mdan ge├žti, u├žan pard├Âs├╝s├╝ bana dokunur gibi oldu; karalt─▒ ┼čimdi de, deminki gibi sessizce f─▒rlam─▒┼čt─▒ yan─▒mdan. Sonra onun benden gittik├že uzakla┼čt─▒─č─▒n─▒ ve g├Âlgesinin, seddin i├ž yan─▒ndan, sanki suya dald─▒─č─▒n─▒ g├Ârd├╝m.
Biraz duraksayarak pe┼činden gittim. Oraya vard─▒─č─▒mda, a┼ča─č─▒da, setle ├ževrilen toprakta (kog) (6) ve tam seddin yan─▒nda, suyun b├╝y├╝k bir ÔÇťwehleÔÇŁde parlad─▒─č─▒n─▒ g├Ârd├╝m; dalgalar─▒n karada a├žt─▒─č─▒ gedi─če oralarda bu ad verilir; sonra bunlar, genellikle k├╝├ž├╝k ama derin birer havuz gibi ├Âylece kal─▒rlar.
Su, koruyucu sedde kar┼č─▒n, g├Âze batacak derecede devingendi; bu su, atl─▒ y├╝z├╝nden bulanm─▒┼č olamazd─▒; burada onun hi├žbir izine rastlamad─▒m. Ama ┼čimdi sevin├žle selamlad─▒─č─▒m ba┼čka bir ┼čey g├Ârd├╝m: A┼ča─č─▒daki toprak par├žas─▒ndan bana do─čru bir├žok da─č─▒n─▒k ─▒┼č─▒k demeti uzan─▒yordu; san─▒r─▒m bunlar da─č─▒n─▒k bir durumda, y├╝ksek├že yapay tepeciklerin (werfte) (7) ├╝zerinde bulunan ┼ču uzun Fries evlerinden geliyordu; tam ├Ân├╝mde, i├ž seddin orta y├╝ksekli─činde ayn─▒ t├╝rden b├╝y├╝k bir ev duruyordu. G├╝neyde, ev kap─▒s─▒n─▒n sa─č─▒ndaki b├╝t├╝n pencerelerin ─▒┼č─▒kla parlad─▒─č─▒n─▒ g├Ârd├╝m; bunun arkas─▒nda adamlar vard─▒ ve f─▒rt─▒na olmas─▒na kar┼č─▒n seslerini i┼čitir gibi oldum. At─▒m, seddin ├╝zerinden beni evin kap─▒s─▒na g├Ât├╝ren yola kendili─činden indi. Bunun bir otel oldu─čunu anlad─▒m; ├ž├╝nk├╝ pencerelerin ├Ân├╝nde ÔÇťrickÔÇŁ, yani iki kaz─▒─č─▒n ├╝zerine ├žak─▒lm─▒┼č direkler g├Ârd├╝m; ├╝zerlerinde, burada dinlenecek hayvan ve atlar─▒n ba─članmas─▒ i├žin b├╝y├╝k demir halkalar vard─▒.
K─▒sra─č─▒m─▒ bunlardan birine ba─člad─▒m; sonra da, koridora girerken kar┼č─▒ma ├ž─▒kan hizmet├žiye, ona g├Âz kulak olmas─▒n─▒ s├Âyledim. Ona, ÔÇťBurada bir toplant─▒ m─▒ var?ÔÇŁ diye sordum; ├ž├╝nk├╝ ┼čimdi, odan─▒n kap─▒s─▒ndan a├ž─▒k olarak insan sesleri ve bardak g├╝r├╝lt├╝leri duyuluyordu.
Hizmet├ži, a┼ča─č─▒ Alman a─čz─▒yla (8), ÔÇťEvet ├Âyle bir ┼čey var,ÔÇŁ dedi; (daha sonra ├Â─črendi─čime g├Âre, bu a─č─▒z Fries a─čz─▒yla yan yana, y├╝zy─▒ldan beridir burada konu┼čulmaktaym─▒┼č) ve ÔÇťSet Beyi, yetkili kimseler ve ba┼čka ilgililer toplant─▒ yap─▒yorlar; su y├╝kselmesiyle ilgili durumu g├Âr├╝┼č├╝yorlar,ÔÇŁ diye ekledi.
─░├žeri girdi─čim zaman, pencerelerin alt─▒nda uzanan bir masan─▒n ├ževresinde oturmu┼č bir d├╝zine adam g├Ârd├╝m, masan─▒n ├╝zerinde bir pun├ž k├ósesi vard─▒ ve toplant─▒ya, ├žok g├Âsteri┼čli bir adam─▒n ba┼čkanl─▒k etti─či g├Âr├╝l├╝yordu.
Ben selam verdim ve yanlar─▒na oturmak i├žin izin istedim. Sevinerek kabul ettiler. G├Âsteri┼čli adama:
ÔÇťBurada n├Âbet tutuyorsunuz san─▒r─▒m, d─▒┼čarda hava k├Ât├╝, setler zor durumda kalacak!ÔÇŁ deyince, ┼č├Âyle yan─▒tlad─▒:
ÔÇťEvet, ├Âyle, ama burada do─čudaki tehlikeyi art─▒k atlatt─▒─č─▒m─▒za inan─▒yoruz; ancak ├Âte yanda durum k├Ât├╝; oradaki seddin b├╝y├╝k bir b├Âl├╝m├╝ eski y├Ântemle yap─▒lm─▒┼čt─▒, bizim as─▒l seddimizse ge├žen y├╝zy─▒lda de─či┼čtirilmi┼čtir. Demin d─▒┼čarda epey donduk. Ayn─▒ ┼čeyle kar┼č─▒la┼čm─▒┼čs─▒n─▒zd─▒r; ama daha birka├ž saat burada dayanmal─▒y─▒z; d─▒┼čarda bize haber verecek uyan─▒k adamlar─▒m─▒z var.ÔÇŁ
Garsona bir ┼čey ─▒smarlamaya gerek kalmadan, ├Ân├╝me buhar─▒ t├╝ten bir bardak s├╝r├╝lm├╝┼čt├╝.
Az sonra ├Â─črendi─čime g├Âre, bana yak─▒nl─▒k g├Âsteren adam Set Beyi'ymi┼č, biz onunla konu┼čmaya dald─▒k ve ben de ona, set ├╝zerindeki ┼ča┼č─▒rt─▒c─▒ kar┼č─▒la┼čmadan s├Âz etmeye ba┼člad─▒m. Adam dikkat kesildi, ├ževredeki
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   ...    63   »   


´╗┐