´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Knulp : 06


KNULP

HERMANN HESSE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 71


Ya─čmurun hi├ž durmadan ├žat─▒ya vuru┼čunu, huzursuz, yumu┼čak ve ─▒l─▒k r├╝zg├ór─▒n acayip seslerini dinliyordu. Bu arada yar─▒m saat kadar uyuyor, ayd─▒nl─▒k s├╝rd├╝k├že de ta┼č─▒nabilir kitapl─▒─č─▒ndan bir ┼čeyler okuyordu. Bu kitapl─▒k, ├╝zerine ┼čiirler ve ├Âzdeyi┼čler yazd─▒─č─▒ k├ó─č─▒tlarla bir deste gazete kesintisinden ibaretti. Aras─▒nda dergilerde rastlanm─▒┼č ve kesilip al─▒nm─▒┼č birka├ž resim de vard─▒. Bunlardan ikisini pek seviyordu; durmadan ├ž─▒kar─▒l─▒p bak─▒lmaktan y─▒rt─▒lm─▒┼č ve y─▒pranm─▒┼člard─▒: Biri tiyatro oyuncusu Eleonore Duse'nin resmiydi, ├Âteki de a├ž─▒k denizde f─▒rt─▒nal─▒ bir havada bir yelkenliyi g├Âsteriyordu. Knulp, kuzeye ve denize ├žocuklu─čundan beri vurgundu. Bir├žok kez oralara do─čru yola ├ž─▒km─▒┼čt─▒. Hatta bir defas─▒nda Braunshweig b├Âlgesine kadar gitmi┼čti. Fakat ├Âmr├╝ yollarda ge├žen, hi├žbir yerde uzun s├╝re duramayan bu g├Â├žmen ku┼čunu acayip bir korku, bir s─▒k─▒nt─▒ ve yurt sevgisi, her seferinde ivedi ad─▒mlarla G├╝ney Almanya'ya geri getirmi┼čti. Bu belki de ┼čundan ileri geliyordu: Yabanc─▒ ┼čiveler ve g├Âreneklerle kar┼č─▒la┼čt─▒─č─▒ ├ževrelerde kayg─▒s─▒zl─▒─č─▒, tasas─▒zl─▒─č─▒ elden gidiyor, oralarda onu kimseler tan─▒m─▒yor, uydurma i┼č karnesini d├╝zenlemek de kendisine g├╝├ž geliyordu.
├ľ─čle yeme─činde, debba─č Rothfuss, ├žorbayla ekme─či yukar─▒ getirdi. Odaya usulca girdi. Knulp'u hasta sand─▒─č─▒ i├žin korka korka ve f─▒s─▒ldayarak konu┼čuyordu; ├ž├╝nk├╝ kendisi, ├žocuklu─čundaki hastal─▒klar─▒ndan bu yana hi├žbir zaman g├╝peg├╝nd├╝z yatakta yatmam─▒┼čt─▒. Kendini bir hayli iyi duyumsayan Knulp a├ž─▒klama yapmaya hi├ž kalk─▒┼čmad─▒, yaln─▒zca ertesi g├╝n kalkaca─č─▒na ve iyi olaca─č─▒na g├╝vence verdi.
─░kindiye do─čru odan─▒n kap─▒s─▒ vuruldu. Knulp yar─▒ uykuda oldu─ču i├žin yan─▒t vermedi─činden Rothfuss'un kar─▒s─▒ usulca i├žeri girdi, yata─č─▒n yan─▒ndaki masan─▒n ├╝st├╝ne, bo┼č ├žorba taba─č─▒n─▒n yerine bir bardak s├╝tl├╝ kahve koydu. Onun girdi─čini duyan Knulp yorgunluktan ya da can─▒ ├Âyle istedi─či i├žin g├Âzleri kapal─▒, oldu─ču gibi yatt─▒, uyan─▒k oldu─čunu hi├ž fark ettirmedi. Rothfuss'un kar─▒s─▒ bo┼č tabak elinde, yataktakine bir g├Âz att─▒. Ba┼č─▒n─▒, mavi kareli g├Âmle─činin yar─▒ya kadar ├Ârtt├╝─č├╝ kolunun ├╝zerine koymu┼čtu. Koyu renk sa├žlar─▒n─▒n inceli─či, tasas─▒z y├╝z├╝n├╝n ├žocuk gibi g├╝zelli─či dikkatini ├žekti─či i├žin bir an durdu ve debba─č Rothfuss'un her zaman s├Âz├╝n├╝ etti─či bu yak─▒┼č─▒kl─▒ o─član─▒ uzun uzun seyretti. Kapal─▒ g├Âzlerinin ├╝st├╝nde, ince-a├ž─▒k aln─▒ndaki g├╝r ka┼člar─▒na, ince esmer yanaklar─▒na, zarif ve pembe a─čz─▒na, narin ve g├╝zel boynuna bakt─▒; hepsi ho┼čuna gitmi┼čti. Ochsen'da garsonluk yaparken ara s─▒ra tam bir ilkyaz keyfi i├žinde, b├Âyle yabanc─▒ g├╝zel delikanl─▒larla k─▒r─▒┼čt─▒rd─▒─č─▒n─▒ an─▒msad─▒.
H├╝lyal─▒ ve hafif bir heyecan i├žinde, y├╝z├╝n├╝n her yan─▒n─▒ iyice g├Ârebilmek i├žin birazc─▒k e─čilince ka┼č─▒k tabaktan kayd─▒ ve yere d├╝┼čt├╝. Frau Rothfuss, odan─▒n sessizli─či ve bo─čucu gizlili─či i├žinde bundan ├žok k├Ât├╝ ├╝rkt├╝.
Knulp hi├žbir ┼čeyin fark─▒nda de─čilmi┼č de ├žok derin uykulardan uyan─▒yormu┼č gibi yava┼č yava┼č g├Âzlerini a├žt─▒, ba┼č─▒n─▒ bu yana ├ževirdi, bir an elini g├Âz├╝n├╝n ├╝st├╝ne tuttu ve g├╝lerek: ÔÇťAh Frau Rothfuss, siz burada m─▒s─▒n─▒z? Bir de bana kahve getirmi┼čsiniz! Hem ne g├╝zel, ne s─▒cak bir kahve! ┼×imdi tam d├╝┼č├╝mde g├Ârd├╝─č├╝m gibi bir kahve. ├çok te┼čekk├╝r ederim, Frau Rothfuss! Acaba saat ka├ž?ÔÇŁ
ÔÇťD├ÂrtÔÇŁ dedi kad─▒n ivedi ivedi, ÔÇťHadi ┼čimdi so─čumadan i├žin, ben sonra gelir, fincan─▒ al─▒r─▒m.ÔÇŁ
Bunu s├Âyler s├Âylemez sanki duracak hi├ž vakti yokmu┼č gibi hemen d─▒┼čar─▒ ├ž─▒kt─▒. Knulp arkas─▒ndan bakt─▒ ve merdivenleri nas─▒l tela┼čla inip savu┼čtu─čunu duydu. G├Âzleri d├╝┼č├╝nceli bir anlam alm─▒┼čt─▒. Birka├ž kez ba┼č─▒n─▒ sallad─▒, sonra ku┼č sesi gibi hafif bir ─▒sl─▒k tutturarak kahvesine d├Ând├╝.
Fakat ortal─▒k karard─▒ktan bir saat sonra can─▒ s─▒k─▒lmaya ba┼člam─▒┼čt─▒. Kendini iyice dinlenmi┼č duyumsuyordu; yeniden insanlar aras─▒na kar─▒┼čma iste─čini duydu. Rahat rahat kalkt─▒, giyindi. Koyu karanl─▒kta bir sansar gibi merdivenlerden indi, kimse g├Ârmeden evden s─▒v─▒┼čt─▒. R├╝zg├ór, g├╝neybat─▒ y├Ân├╝nden yine a─č─▒r ve nemli esip duruyor, bununla birlikte art─▒k ya─čmur ya─čm─▒yordu; g├Âkte de yer yer ayd─▒nl─▒k ve berrak lekeler vard─▒.
Knulp havay─▒ i├žine ├žeke ├žeke ak┼čam vaktinin sokaklar─▒n─▒ ve kimselerin kalmad─▒─č─▒ pazar yerini bir a┼ča─č─▒ bir yukar─▒ dola┼čt─▒, sonra bir nalbant─▒n a├ž─▒k kap─▒s─▒n─▒n ├Ân├╝nde durdu, ├ž─▒raklar─▒n oralar─▒ toplamalar─▒n─▒ izledi, onlarla s├Âyle┼čmeye koyuldu; ├╝┼č├╝m├╝┼č ellerini s├Ânmeye y├╝z tutan koyu k─▒rm─▒z─▒ oca─ča uzatt─▒. Bu s─▒rada kentteki baz─▒ tan─▒d─▒klar─▒ sordu; ├Âlenler, evlenenler hakk─▒nda bilgi edindi ve nalbanta kendini bu u─čra┼čtan gibi g├Âsterdi; ├ž├╝nk├╝ b├╝t├╝n sanatlar─▒n diliyle ve i┼čaretiyle konu┼čmas─▒n─▒ bilirdi.
Bu arada Frau Rothfuss ak┼čam ├žorbas─▒n─▒ ate┼če koymu┼čtu. Demir halkalarla k├╝├ž├╝k oca─č─▒ d├╝rt├╝kledi, patatesleri soydu; b├╝t├╝n bunlar yap─▒l─▒p ├žorba da a─č─▒r ate┼če oturtulduktan sonra mutfak lambas─▒n─▒ al─▒p oturma odas─▒na ge├žti ve aynan─▒n kar┼č─▒s─▒na oturdu. Aynada arad─▒─č─▒n─▒ bulmu┼čtu: dolgun taze yanakl─▒ bir y├╝z, gri mavi g├Âzler.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   ...    37   »   


´╗┐