´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Knulp : 11


KNULP

HERMANN HESSE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 71


ÔÇťCeketimi birazc─▒k ├╝t├╝lemek istiyorum da, bu kadar ya─čmurdan sonra ┼čapkaya da s├╝rsem iyi olacak.ÔÇŁ
ÔÇťKibarl─▒─č─▒ elden b─▒rakm─▒yorsun hi├žÔÇŁ diye biraz k─▒zg─▒n s├Âylendi Schlotterbeck, ÔÇťbir yandan a├žl─▒k derdi ├žektikten sonra, b├Âyle kontlar gibi giyinip de ne olacak sanki!ÔÇŁ
Knulp sakin sakin g├╝ld├╝: ÔÇťDaha g├╝zel g├Âr├╝n├╝r├╝m, bu da bana zevk verir; e─čer bunu bana dindarl─▒─č─▒ndan yapmak istemezsen, eski bir dost hat─▒r─▒ i├žin, iyilik olsun diye yap, olmaz m─▒?ÔÇŁ
Terzi sonunda kap─▒dan ├ž─▒kt─▒, biraz sonra k─▒zg─▒n bir ├╝t├╝yle geri d├Ând├╝. ÔÇťHa ┼č├ÂyleÔÇŁ diye ├Âvd├╝ Knulp, ÔÇťte┼čekk├╝r ederim!ÔÇŁ F├Âtr ┼čapkas─▒n─▒n kenar─▒n─▒ dikkatle ├╝t├╝lemeye ba┼člad─▒; ancak bu i┼čte diki┼čte oldu─ču kadar becerikli olmad─▒─č─▒ndan arkada┼č─▒ ├╝t├╝y├╝ elinden ald─▒, kendi ├╝t├╝ledi.
Knulp minnet duyan bir edayla ÔÇť├çok ho┼čnut oldumÔÇŁ dedi, ÔÇť─░┼čte ┼čimdi yine bir pazar ┼čapkas─▒ oldu. Ama bak terzi, ─░ncil'den ├žok ┼čey bekliyorsun. Do─čru olan─▒ ve ya┼čam─▒n nas─▒l bir d├╝zeni oldu─čunu herkesin kendisinin d├╝┼č├╝nmesi gerek; ├ž├╝nk├╝ bu hi├žbir kitaptan ├Â─črenilmez. Benim d├╝┼č├╝ncem bu. ─░ncil eskidir. Bug├╝n bilinen ve tan─▒nan bir├žok ┼čey eskiden bilinmiyordu; ama bu y├╝zden i├žinde pek ├žok g├╝zel ve iyi ┼čey var, bir├žok da do─čru ┼čey. O, bana yer yer g├╝zel bir resimli kitap gibi geldi, biliyor musun? ├ľrne─čin Ruth'un tarlalarda gezmesi ve geride kalan ba┼čaklar─▒ toplamas─▒ ne g├╝zel. Buna bak─▒nca insan ├žok g├╝zel ve s─▒cak bir yaz─▒ i├žinde duyuyor. Sonra ─░sa'n─▒n k├╝├ž├╝k ├žocuklar─▒n aras─▒nda oturup sizler benim i├žin b├╝y├╝klenen ya┼čl─▒lardan ├žok daha sevimlisiniz! diye d├╝┼č├╝nmesi. Ben onu bu noktadan ├žok hakl─▒ bulurum, bu bak─▒mdan ondan pek ├žok ┼čey ├Â─črenilebilirdi.ÔÇŁ
ÔÇťEvet ├ÂyleÔÇŁ diye onaylad─▒ Schlotterbeck; ama yine de onu hakl─▒ ├ž─▒karmak istemiyordu. ÔÇťAma bunu ba┼čkalar─▒n─▒n ├žocuklar─▒na bak─▒p da s├Âylemek kolay. Be┼č ├žocu─čun olsun, kar─▒nlar─▒n─▒ nas─▒l doyuraca─č─▒n─▒ bileme de g├Âreyim seni.ÔÇŁ
Yeniden k─▒zm─▒┼č, ne┼česi ka├žm─▒┼čt─▒. Knulp ona bakamad─▒. Gitmeden ├Ânce kendisine iyi bir ┼čeyler daha s├Âylemek istiyordu. Biraz d├╝┼č├╝nd├╝, sonra ona do─čru e─čildi; y├╝z├╝ne, parlak g├Âzleriyle yak─▒ndan ve ciddilikle bakt─▒, yava┼č├ža: ÔÇťEvet ama onlar─▒ sevmiyor musun, ├žocuklar─▒n─▒?ÔÇŁ dedi. Terzi birdenbire korkarak g├Âzlerini a├žt─▒. ÔÇťElbette. Ne demek istiyorsun! Elbette seviyorum, hele en b├╝y├╝─č├╝n├╝!ÔÇŁ
Knulp b├╝y├╝k bir ciddilikle ba┼č─▒n─▒ sallad─▒. ÔÇťArt─▒k gideyim Schlotterbeck, sana ├žok te┼čekk├╝r ederim. Ceketin de─čeri ┼čimdi iki kat─▒ oldu. Sonra da, ├žocuklar─▒n─▒ sevmelisin, onlardan sevin├ž duymal─▒s─▒n. Yar─▒ yar─▒ya da s─▒k─▒nt─▒lar─▒ bitmi┼č say─▒l─▒r. Dinle bak, sana kimsenin bilmedi─či, senin de kimseye anlatmaman gereken bir ┼čey s├Âyleyece─čim.ÔÇŁ
Usta onun ├žok ciddile┼čen duru g├Âzlerine merakla bakt─▒. Knulp ┼čimdi ├Âyle yava┼č konu┼čuyordu ki, terzi onu anlayabilmek i├žin zorland─▒.
ÔÇťBak! Bana imreniyorsun ve ┼č├Âyle d├╝┼č├╝n├╝yorsun: 'Ne rahat bir ya┼čam s├╝r├╝yor, ne ailesi var, ne de derdi!' Ama i┼č b├Âyle de─čil. Benim bir ├žocu─čum var, d├╝┼č├╝n, iki ya┼č─▒nda k├╝├ž├╝k bir o─član, onu yabanc─▒ insanlar o─čul edindiler; ├ž├╝nk├╝ babas─▒ bilinmiyordu; ├ž├╝nk├╝ annesi lo─čusa yata─č─▒nda ├Âlm├╝┼čt├╝. Bulundu─ču kentin nerede oldu─čunu senin bilmene gerek yok; ama ben biliyorum. Oraya gidince gizlice evin ├ževresinde dolan─▒yorum, parmakl─▒─ča dayan─▒p bekliyorum, ┼čans─▒m yaver gider de k├╝├ž├╝─č├╝ g├Ârebilirsem, ona ne elimi uzatabiliyorum, ne de ├Âpebiliyorum. En fazla yan─▒ndan ge├žerken ona ─▒sl─▒kla bir ┼čeyler ├žal─▒yorum. - Ya, b├Âyle i┼čte, hadi bakal─▒m, ho┼č├ža kal, ├žocuklar─▒n oldu─čuna da sevin!ÔÇŁ
Knulp kentte gezintisini s├╝rd├╝rd├╝. Bir tornac─▒ i┼čli─činin penceresine dayanarak bir s├╝re gevezelik etti, l├╝le l├╝le olmu┼č yongalar─▒n tela┼čl─▒ oyunlar─▒n─▒ seyretti. Yolda kendisine iltifat edip enfiye sunan bek├žiyi de selamlad─▒. Her yerde ailelerin ve sanatlar─▒n ba┼č─▒na gelen b├╝y├╝k k├╝├ž├╝k bir├žok ┼čey ├Â─črendi. Belediye sayman─▒n─▒n kar─▒s─▒n─▒n zamans─▒z ├Âl├╝m├╝n├╝, belediye ba┼čkan─▒n─▒n o─člunun serseriliklerini duydu. Buna kar┼č─▒l─▒k o da ba┼čka yerlerden yeni haberler verdi ve kendisini, ┼čurada burada, tan─▒d─▒k, dost ve s─▒rda┼č olarak, bir yerde s├╝rekli oturan onurlu insanlar─▒n ya┼čam─▒na ba─člayan zay─▒f ve acayip ba─čdan sevin├ž duydu.
G├╝nlerden cumartesiydi. Bir bira fabrikas─▒n─▒n avlu kap─▒s─▒n─▒n ├Ân├╝nde rastlad─▒─č─▒ ├ž─▒raklara o ak┼čam ve ertesi g├╝n i├žinde nerede dans edilebilece─čini sordu. Bir├žok yer vard─▒; ama en g├╝zeli Gertelfingen'deki L├Âwen'd─▒ ve ancak yar─▒m saat ├Âtede bulunuyordu. Kom┼čunun evindeki Baerbele ile birlikte oraya gitmeye karar verdi.
Neredeyse ├Â─čle olmu┼čtu. Knulp Rothfusslar─▒n merdivenini ├ž─▒karken burnuna mutfaktan g├╝zel ve keskin bir koku geldi. Durdu, ├žocuk├ža bir sevin├ž ve merak i├žinde, duyarl─▒ burun delikleriyle i├ž a├ž─▒c─▒ kokuyu i├žine ├žekti.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...    37   »   


´╗┐