´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Knulp : 37


KNULP

HERMANN HESSE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 71


Bunun ├╝zerine ge├žmi┼č g├╝nlerden bir par├ža daha, uzak da─člar gibi Knulp'un g├Âzleri ├Ân├╝nde canland─▒. Bu her ne kadar ├Ânceki gibi ├Âyle pek g├Ân├╝l a├ž─▒c─▒ ve sevindirici g├Âr├╝nm├╝yorsa da, g├Âzya┼člar─▒ aras─▒nda g├╝l├╝mseyen bir kad─▒n gibi, ├Âtekinden daha derin ve i├žliydi ve Knulp'un kendilerini ├žoktand─▒r d├╝┼č├╝nmedi─či g├╝nler ve saatler mezarlar─▒ndan ├ž─▒km─▒┼člard─▒. Bunlar─▒n orta yerinde, g├╝zel, ├╝zg├╝n g├Âzleriyle, kuca─č─▒nda k├╝├ž├╝k o─člu, Lisabeth duruyordu.
ÔÇťNe k├Ât├╝ bir adamd─▒m!ÔÇŁ diye yeniden yak─▒nmaya ba┼člad─▒ Knulp. ÔÇťYok, Lisabeth ├Âld├╝kten sonra benim de art─▒k ya┼čamamam gerekirdi.ÔÇŁ
Ama Tanr─▒ onun konu┼čmas─▒n─▒ kesti. Parlak g├Âzleriyle ona iyice bakt─▒ktan sonra konu┼čmas─▒n─▒ s├╝rd├╝rd├╝:
ÔÇťKes art─▒k Knulp! Lisabeth'e ├žok eziyet ettin, bu do─čru, ama pek├ól├ó biliyorsun ki, o da senden k├Ât├╝l├╝kten ├žok, g├╝zel ┼čeyler ve sevgi g├Ârd├╝, sana bir an bile k─▒zmad─▒. B├╝t├╝n bunlar─▒n anlam─▒n─▒ h├ól├ó g├Ârm├╝yor musun, koca ├žocuk? Sen her yana bir par├ža ├žocuk ├ž─▒lg─▒nl─▒─č─▒, bir par├ža ├žocuk ne┼česi ta┼č─▒yabilmek i├žin bir s├╝rt├╝k, bir serseri oldu─čunu h├ól├ó anlam─▒yor musun? Her yerde insanlar seni bu y├╝zden biraz sevmediler mi? Bu y├╝zden sana biraz tak─▒lmad─▒lar m─▒? Bu y├╝zden sana minnet duymad─▒lar m─▒?ÔÇŁ
ÔÇťAsl─▒nda bu da do─čruÔÇŁ diye biraz sustuktan sonra yava┼č├ža onaylad─▒ Knulp, ÔÇťAma b├╝t├╝n bunlar eskidendi. Ben o zamanlar daha gen├žtim! Ni├žin b├╝t├╝n bunlardan hi├ž ders almad─▒m, ni├žin do─čru d├╝r├╝st bir insan olmad─▒m? Pek├ól├ó hen├╝z vakit vard─▒.ÔÇŁ
Kar bir aral─▒k durmu┼čtu. Knulp bir saniye mola verdi, ┼čapkas─▒nda, giysisinde biriken karlar─▒ silkelemek istedi, ama yapamad─▒. Peri┼čan ve yorgundu. Tanr─▒ da ┼čimdi ├žok yak─▒n─▒ndayd─▒. I┼č─▒kl─▒ g├Âzleri iri iri a├ž─▒lm─▒┼č, g├╝ne┼č gibi parl─▒yordu.
ÔÇťEh art─▒k ho┼čnut olÔÇŁ dedi Tanr─▒, ÔÇťYak─▒nman─▒n ne yarar─▒ var? B├╝t├╝n olup bitenler iyi ve do─čruydu ve hi├žbiri de ba┼čka t├╝rl├╝ olamazd─▒. Bunu ger├žekten g├Âremiyor musun? Acaba ┼čimdi bir beyefendi ya da bir sanat─▒n ustas─▒ olmay─▒, kar─▒n ve ├žocuklar─▒n olmas─▒n─▒, ak┼čamlar─▒ da evine gidip haftal─▒k gazeteni okumay─▒ ister miydin? B├Âyle olsayd─▒ yine hemen oradan ka├ž─▒p ormanda tilkilerle uyumaya, ku┼člara ├Âkse kurmaya, kertenkeleleri evcille┼čtirmeye kalk─▒┼čmayacak m─▒yd─▒n?ÔÇŁ
Knulp yine y├╝r├╝meye ba┼člad─▒. Yorgunluktan sallan─▒yordu; ama bunu hi├ž duyumsam─▒yordu. ─░├ži adamak─▒ll─▒ ferahlam─▒┼čt─▒ ve Tanr─▒'n─▒n s├Âyledi─či ┼čeylerin hepsine minnet duyarak hak veriyordu.
ÔÇťBakÔÇŁ dedi Tanr─▒, ÔÇťBen seni oldu─čundan ba┼čka t├╝rl├╝ kullanamazd─▒m. Sen benim ad─▒ma gezip durdun, benim ad─▒ma bir yerde oturan insanlara bir par├žac─▒k ├Âzg├╝rl├╝k ├Âzlemi g├Ât├╝rd├╝n, benim ad─▒ma ├ž─▒lg─▒nl─▒klar yapt─▒n ve kendinle alay ettirdin; sende benimle alay edildi; sende ben sevildim. Sen benim ├žocu─čumsun, karde┼čimsin, benim bir par├žams─▒n. Sen hi├žbir ┼čeyi bensiz tatmad─▒n, hi├žbir ac─▒y─▒ bensiz ├žekmedin. Hepsini ben de seninle birlikte ya┼čad─▒m.ÔÇŁ
ÔÇťEvetÔÇŁ dedi Knulp ve ba┼č─▒n─▒ g├╝├žl├╝kle sallad─▒, ÔÇťEvet, ├Âyle, asl─▒nda ben b├Âyle oldu─čunu zaten biliyordum.ÔÇŁ
┼×imdi karlar─▒n i├žinde yatm─▒┼č dinleniyordu. B├╝t├╝n organlar─▒ b├╝t├╝n├╝yle hafiflemi┼čti ve yanan g├Âzleri g├╝l├╝ms├╝yordu.
Birazc─▒k uyumak i├žin onlar─▒ kapad─▒─č─▒nda, h├ól├ó Tanr─▒'n─▒n sesinin konu┼čtu─čunu duyuyor, h├ól├ó onun ayd─▒nl─▒k g├Âzlerini g├Âr├╝yordu.
ÔÇť├ľyleyse art─▒k yak─▒nacak bir ┼čey yok, de─čil mi?ÔÇŁ diye sordu Tanr─▒'n─▒n sesi.
ÔÇťHi├žbir ┼čeyÔÇŁ diye yan─▒tlad─▒ Knulp ve utanga├ž utanga├ž g├╝l├╝msedi.
ÔÇťHer ┼čey iyi, her ┼čey nas─▒l olmas─▒ gerekiyorsa ├Âyle oldu, de─čil mi?ÔÇŁ
ÔÇťEvetÔÇŁ diye ba┼č─▒n─▒ sallad─▒ Knulp, ÔÇťHer ┼čey nas─▒l olmas─▒ gerekiyorsa ├Âyle oldu.ÔÇŁ
Tanr─▒'n─▒n sesi hafiflemi┼č, k├óh annesinin, k├óh Henriette'nin k├óh da Lisabeth'in iyi ve tatl─▒ sesi gibi gelmeye ba┼člam─▒┼čt─▒.
Knulp g├Âzlerini yeniden a├žt─▒─č─▒ zaman g├╝ne┼č ├ž─▒km─▒┼čt─▒ ve ├Âyle parl─▒yordu ki, g├Âzkapaklar─▒n─▒ hemen indirmek zorunda kald─▒. Ya─čan karlar─▒n elinin ├╝st├╝nde a─č─▒rla┼čt─▒─č─▒n─▒ duyumsuyor, silkelemek istiyordu; ama uyumak iste─či, i├žindeki b├╝t├╝n ├Âteki isteklerden daha a─č─▒r bast─▒.
«   01   ...    27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   »   


´╗┐