´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Macbeth: 11


MACBETH

WILLIAM SHAKESPEARE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 51


MACBETH - Sen yaln─▒zca erkek ├žocuk do─čur! ├ç├╝nk├╝ senin korku nedir bilmeyen hamurundan yaln─▒zca erkek ruhlar yo─črulmal─▒. Odas─▒ndaki o iki uyuntunun ├╝stlerini kana bular ve onlar─▒n han├žerlerini kullan─▒rsak i┼či onlar─▒n yapt─▒─č─▒na herkes kolayl─▒kla inan─▒r.
LADY MACBETH - ├ľl├╝m├╝ ├╝zerine biz ac─▒ c─▒─čl─▒klar─▒yla hayk─▒r─▒nca, kim ba┼čka t├╝rl├╝ d├╝┼č├╝nmek cesaretini g├Âsterir ki?
MACBETH - Karar─▒m─▒ verdim. Bedenimde ne kadar g├╝├ž varsa, hepsini bu i┼če ko┼čaca─č─▒m. Hadi gidelim, en tatl─▒ bir y├╝z tak─▒narak zamanla alay edelim. Yalanc─▒ g├Ânl├╝n bildi─čini, yalanc─▒ y├╝zle gizlemek gerek.
─░K─░NC─░ PERDE
SAHNE I
Inverness. ┼×atoda bir avlu.
Banquo ile elinde bir me┼čale tutan Fleance girer.
BANQUO - Gece epeyce ilerledi mi o─člum?
FLEANCE - Ay batt─▒; saatin vurdu─čunu duymad─▒m.
BANQUO - Ay on ikide bat─▒yor.
FLEANCE - Bana kal─▒rsa vakit daha ge├ž, efendim.
BANQUO - Al ┼ču k─▒l─▒c─▒m─▒ tut. G├Âk bu gece ├žok cimrilik ediyor, b├╝t├╝n kandilleri s├Ân├╝k. ┼×unu da al. ├ťst├╝mde kur┼čun gibi bir a─č─▒rl─▒k var, ama yine de uyuyam─▒yorum. ─░yilik melekleri! ─░nsan dinlenirken ba┼č─▒bo┼č kalan k├Ât├╝ d├╝┼č├╝nceleri benden uzak tutun! (Macbeth'le elinde me┼čale tutan bir hizmetli girer.) K─▒l─▒c─▒m─▒ ver. Kim var orada?
MACBETH - Bir dost.
BANQUO - Siz daha yatmad─▒n─▒z m─▒ efendim? Kral yatt─▒, keyfi pek yerindeydi, adamlar─▒n─▒za pek ├žok bah┼či┼č g├Ânderdi. E┼činize de bulunmaz ev sahipli─či i├žin bu elmas─▒ yollad─▒. ├ľl├ž├╝lmeyecek kadar mutlu oldu─čunu s├Âyledi.
MACBETH - Haz─▒rl─▒ks─▒z oldu─čumuz i├žin istedi─čimiz gibi a─č─▒rlayamad─▒k, hizmette kusur ettik, yoksa daha iyi a─č─▒rlard─▒k.
BANQUO - Her ┼čey yolundayd─▒.. O ├╝├ž cad─▒y─▒ d├╝n gece d├╝┼č├╝mde g├Ârd├╝m. Size s├Âyledikleri olduk├ža do─čru ├ž─▒kt─▒.
MACBETH - An─▒msam─▒yorum bile. Ama bir bo┼č zaman bulursak onun hakk─▒nda konu┼čal─▒m, zaman ay─▒rmak isterseniz elbet.
BANQUO - Siz ne zaman isterseniz.
MACBETH - S─▒ras─▒ gelince benim s├Âz├╝m├╝ benimserseniz onur ve sayg─▒nl─▒k kazan─▒rs─▒n─▒z.
BANQUO - Kazanaca─č─▒m derken yitirmeyeyim de. Vicdan─▒m ├Âzg├╝r, ba─čl─▒l─▒─č─▒m d├╝r├╝st kalmak ├╝zere ├Â─č├╝t dinlerim.
MACBETH - ┼×imdilik iyi dinlenmenizi dilerim!
BANQUO - Te┼čekk├╝r ederim efendim; ben de size.
(Banquo ile Fleance ├ž─▒karlar.)
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...    44   »   


´╗┐