´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Macbeth: 28


MACBETH

WILLIAM SHAKESPEARE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 51


─░K─░NC─░ CADI - Batakl─▒k y─▒lan─▒n─▒n kaburga eti, kazanda kayna da pi┼č: semender g├Âz├╝, kurba─ča aya─č─▒, yarasa t├╝y├╝, k├Âpek dili, engere─čin ├žatal dili, k├Âr y─▒lan─▒n di┼či, kertenkele baca─č─▒, bayku┼č kanad─▒, derdi yaman bir b├╝y├╝ i├žin cehennem a┼č─▒ gibi kaynay─▒p fokurday─▒n.
HEPS─░ - Katmerlen dert, ├╝z├╝nt├╝, katmerlen! Ate┼č yan! Kazan f─▒k─▒rda!
├ť├ç├ťNC├ť CADI - Ejder pulu, kurt di┼či, b├╝y├╝c├╝ mumyalar─▒; karanl─▒kta kaz─▒l─▒p ├ž─▒km─▒┼č bald─▒ran k├Âk├╝; k├╝f├╝rbaz ├ž─▒f─▒t ci─čeri: ke├ži safras─▒, ay tutuldu─ču s─▒rada kesilen porsuk yapra─č─▒; T├╝rk burnu, Tatar duda─č─▒; do─čar do─čmaz bo─čulup ├žukura at─▒lm─▒┼č orospu ├žocu─čunun parma─č─▒; koyultun ├žorbay─▒. ├ťstelik bir kaplan─▒n barsa─č─▒ da kazan─▒m─▒zdakilere kat─▒ls─▒n.
HEPS─░ - Katmerlen dert, ├╝z├╝nt├╝, katmerlen! Ate┼č yan! Kazan f─▒k─▒rda!
─░K─░NC─░ CADI - Bunu bir bebe─čin kan─▒yla da so─čuttun mu, b├╝y├╝ sa─člamd─▒r, iyidir art─▒k. (Hecate girer.)
HECATE - Hah, aferin! ├çaban─▒z─▒ be─čendim, kazan├žtan hepinize bir pay var. ┼×imdi kazan─▒n ├ževresinde halka olmu┼č periler, cinler gibi, t├╝rk├╝ s├Âyleyip d├Ân├╝n de i├žine att─▒klar─▒n─▒z─▒n hepsi b├╝y├╝lensin.
(Saz ├žal─▒n─▒r, ÔÇťKara ruhlarÔÇŽÔÇŁ diye t├╝rk├╝ s├Âylenir.)
─░K─░NC─░ CADI - Ba┼č parmaklar─▒m─▒n ka┼č─▒nmas─▒na bak─▒l─▒rsa bu yana do─čru hain bir ┼čey geliyor. (Kap─▒ vurulur.) Kimse vuran a├ž─▒l─▒n kilitler!
(Macbeth girer.)
MACBETH - Ne var, sizi u─čursuz kara cad─▒lar sizi! Ne i┼č g├Âr├╝yorsunuz?
HEPS─░ - Ads─▒z bir i┼č.
MACBETH - Size diyorum, u─čra┼č─▒n─▒z hakk─▒ i├žin, nereden bulup ├Â─čreniyorsan─▒z bana yan─▒t verin; ister r├╝zg├órlar─▒n ba┼č─▒n─▒ bo┼č b─▒rak─▒n da kiliselerle bo─ču┼čsun; ister k├Âp├╝kl├╝ dalgalar gemileri par├žalay─▒p yutsun: ister olgun ba┼čaklar k─▒r─▒ls─▒n, a─ča├žlar devrilsin; ister hisarlar sahiplerinin ba┼č─▒na ├ž├Âks├╝n; ister saraylar, ehramlar yerle bir olsun; ister do─čan─▒n b├╝t├╝n bereket tohumlar─▒ karmakar─▒┼č─▒k olsun da yak─▒p y─▒kan bu g├╝ce kendili─činden b─▒kk─▒nl─▒k gelsin, tek siz benim sordu─čumu yan─▒tlay─▒n.
B─░R─░NC─░ CADI - S├Âyle.
─░K─░NC─░ CADI - Sor.
├ť├ç├ťNC├ť CADI - Yan─▒t veririz.
B─░R─░NC─░ CADI - S├Âyle, bizim a─čz─▒m─▒zdan m─▒ duymak istersin, yoksa efendilerimizin mi?
MACBETH - ├ça─č─▒r─▒n bakay─▒m, g├Âreyim onlar─▒.
B─░R─░NC─░ CADI - Kazana dokuz yavrusunu yiyen domuzun kan─▒n─▒ d├Âk├╝n; aleve katilin as─▒ld─▒─č─▒ a─ča├žtan s─▒zan ya─č─▒ at─▒n.
HEPS─░ - ─░ster yukar─▒dan gel, ister a┼ča─č─▒dan; g├Âster kendini, g├╝c├╝n├╝, becerini.
(G├Âk g├╝rler. ─░lk hayalet, mi─čferli bir ba┼č g├Âz├╝k├╝r.)
MACBETH - S├Âyle bana bilinmeyen g├╝├žÔÇŽ
B─░R─░NC─░ CADI - O senin akl─▒ndan ge├ženi bilir: dinle, konu┼čma.
B─░R─░NC─░ HAYALET - Macbeth! Macbeth! Macduff'dan sak─▒n! Fife Beyi'nden sak─▒n. Beni b─▒rak─▒n! Yeter!
«   01   ...    18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   ...    44   »   


´╗┐