´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Marie Grubbe - I : 03


MARIE GRUBBE - I

JENS PETER JACOBSEN

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 94


├çocuk buraya oturdu, ayaklar─▒n─▒ s─▒ran─▒n ├╝st├╝ne koydu, arkaya dayand─▒ ve kollar─▒n─▒ kavu┼čturdu. G├Âzlerini de kapayarak t├╝m├╝yle dingin, ├Âylece kald─▒. Aln─▒n─▒n ├╝st├╝nde birka├ž ├žizgi belirmi┼čti, ara s─▒ra ka┼člar─▒n─▒ oynat─▒yor, hafif├že g├╝l├╝ms├╝yordu.
ÔÇťSabures Markizi Griselida atlas yorganl─▒ ve kubbeli yatak yeri yald─▒zl─▒ odada Margrav Prensi'nin ayakucunda yat─▒yor, ancak prens kad─▒n─▒ itmekte; biraz ├Ânce s─▒cak yata─č─▒ndan onu ├žekip alm─▒┼č, ┼čimdi de k├╝├ž├╝k, ├╝st├╝ yuvarlak kap─▒y─▒ a├ž─▒yor ve so─čuk hava, a─člayarak yerde yatan zavall─▒ Griselida'n─▒n t├╝m v├╝cuduna sinmeye ba┼čl─▒yor; gecenin serin solu─čuyla onun beyaz ve s─▒cak v├╝cudu aras─▒nda ince, incecik bir t├╝lden ba┼čka bir ┼čey yok. Ama prens, Griseli'da'y─▒ d─▒┼čar─▒ at─▒yor, arkas─▒ndan da kap─▒y─▒ kilitliyor. Kad─▒n ├ž─▒plak omuzlar─▒n─▒ so─čuk, cilal─▒ kap─▒ya dayam─▒┼č, h─▒├žk─▒rmaktad─▒r. Prensin i├žerde yumu┼čak taban hal─▒s─▒ ├╝zerinde y├╝r├╝d├╝─č├╝ duyuluyor; anahtar deli─činden kokulu mumun ─▒┼č─▒─č─▒ s─▒zmakta, k├╝├ž├╝c├╝k, yuvarlak bir g├╝ne┼č gibi ├ž─▒plak g├Â─čs├╝n├╝n ├╝st├╝ne vurmaktad─▒r. Ve kad─▒n s├╝r├╝nerek uzakla┼č─▒yor, karanl─▒k mermer merdivenlerden a┼ča─č─▒ iniyor. Buras─▒ t├╝m├╝yle sessizdir. ├ç─▒plak ayaklar─▒n─▒n buz gibi basamaklarda s├╝r├╝n├╝┼č├╝nden ├ž─▒kan sesten ba┼čka bir ┼čey i┼čitilmemektedir. Kad─▒n sonra d─▒┼čar─▒ ├ž─▒k─▒yor. KarÔÇŽ Hay─▒r ya─čmur ya─čmaktad─▒r, bardaktan bo┼čan─▒rcas─▒na bir ya─čmur. Ve a─č─▒r, so─čuk sular Griselida'n─▒n omuzlar─▒ndan a┼ča─č─▒ ┼čak─▒rdayarak s├╝z├╝lmektedir. T├╝l, v├╝cuduna s─▒ms─▒k─▒ yap─▒┼čm─▒┼č ve sular ├ž─▒plak ayaklar─▒ndan yere akmakta. K├╝├ž├╝c├╝k ayaklar─▒yla yumu┼čak, so─čuk ├žamurlara bas─▒yor. ├çamur, o bast─▒k├ža tabanlar─▒ alt─▒ndan yanlara kaymaktad─▒r. Ve r├╝zg├órÔÇŽ ├çal─▒lara tak─▒l─▒yor, ├žal─▒lar giysisini y─▒rt─▒yor, benim kahverengi i├ž etekli─čimi y─▒rtt─▒klar─▒ gibi. Ama onun giysisi yok kiÔÇŽÔÇŁ
ÔÇťKu┼čkusuz Fartruper meyve bah├žesinde ceviz olmal─▒, Vilborg Pazar─▒'na g├Ânderilen b├╝t├╝n cevizlerÔÇŽ Acaba Ane'nin di┼č a─čr─▒s─▒ ge├žti mi? Tanr─▒ bilirÔÇŽ Hay─▒r Brunhilde! Yaban─▒l at ipini kopar─▒p ka├žt─▒. Brunhilde ve KriemhildeÔÇŽ Krali├že Kriemhilde erkeklere el i┼čareti yapar, sonra da arkas─▒n─▒ d├Âner gider.ÔÇŁ
ÔÇťErkekler, Krali├že Brunhilde'yi s├╝r├╝kleyerek getirirler; g├╝mr├╝kteki Bertel gibi uzun kal─▒n kollu, baya─č─▒ ve ya─č─▒z bir herif de onun kemerini yakalayarak kopar─▒r. Pelerinini, i├ž giysilerini soyar ve siyah yumruklar─▒yla beyaz, yumu┼čak kollar─▒ndaki alt─▒n bileziklerini s─▒y─▒r─▒r.ÔÇŁ
ÔÇť─░ri yap─▒l─▒, yar─▒ ├ž─▒plak, esmer, k─▒ll─▒ bir herif de, k─▒ll─▒ kollar─▒n─▒ onun v├╝cuduna dolar; kaba, kocaman ayaklar─▒yla, ayaklar─▒ndaki sandallar─▒ ├ži─čner ve Bertel, uzun siyah buklelerini koluna dolayarak krali├žeyi al─▒p s├╝r├╝kler. Kad─▒n iki b├╝kl├╝m olmu┼č, onun ard─▒ndan y├╝r├╝r ve iri adam terli avu├žlar─▒n─▒ kad─▒n─▒n ├ž─▒plak s─▒rt─▒na dayayarak onu ileri iter. ─░leri, homurdayan ya─č─▒z ayg─▒ra do─čruÔÇŽ Ve adamlar onu caddenin esmer tozunun i├žine f─▒rlat─▒r, at─▒n uzun kuyru─čunu da ayak bileklerine ba─člarlar.ÔÇŁ
Aln─▒nda yeniden ├žizgiler belirdi ve uzun zaman kald─▒. Ba┼č─▒n─▒ sallad─▒. Gittik├že daha ├╝zg├╝n g├Âr├╝n├╝yordu. Sonunda g├Âzlerini a├žt─▒. Biraz do─čruldu, yorgun ve ne┼česiz, ├ževresine bak─▒nd─▒.
Sivrisinekler ┼čerbet├žiotu budaklar─▒n─▒n aras─▒ndaki deli─čin ├Ân├╝nde dans ediyorlar ve bah├žeden dalga dalga k─▒v─▒rc─▒k nane ve melisalar─▒n, ara s─▒ra da anason ve rezenelerin kokusu geliyordu. K├╝├ž├╝k, oynak, sar─▒ renkte bir ├Âr├╝mcek, k─▒z─▒n elinin ├╝zerinde oynayarak ko┼čtu ve s─▒ran─▒n ├╝st├╝ne s─▒├žramas─▒na neden oldu. K─▒z kap─▒ya do─čru y├╝r├╝yerek yukarda dal ├Ârg├╝leri aras─▒nda duran bir g├╝le uzand─▒ ama eri┼čemedi. Sonra d─▒┼čar─▒ ├ž─▒kt─▒, yaban g├╝llerini dermeye ba┼člad─▒. G├╝lleri derdik├že gayreti artt─▒, ├žok ge├žmeden ete─či b├╝t├╝n├╝yle g├╝llerle dolmu┼čtu. Bunlar─▒ ├žarda─ča ta┼č─▒d─▒ ve masaya oturdu. Getirdi─či g├╝lleri birer birer kuca─č─▒ndan al─▒yor, yan yana, s─▒k bir s─▒ra halinde masan─▒n ta┼č─▒ ├╝st├╝ne diziyordu. Ta┼č, ├žok ge├žmeden soluk k─▒rm─▒z─▒, kokulu bir hal─▒yla ├Ârt├╝ld├╝.
Son g├╝l├╝ alm─▒┼čt─▒. Ete─činin k─▒rmalar─▒n─▒ d├╝zeltti. Giysisinin y├╝n liflerine tak─▒lm─▒┼č, kopmu┼č g├╝l ta├žlar─▒yla ye┼čil yapraklar─▒ yere s─▒y─▒rd─▒ ve elleri arkas─▒nda, oturdu; g├╝lden ├Ârt├╝y├╝ seyretmeye ba┼člad─▒.
G├Âlge ve ─▒┼č─▒klar i├žinde k─▒v─▒rc─▒klanan, beyazdan k─▒rm─▒z─▒ya do─čru koyula┼čan ve hemen hemen donuk koyu pembeden a├ž─▒k leylak rengine kadar mavile┼čen renk tonlar─▒, havada oyna┼č─▒rcas─▒na gelip gidiyordu. Her bir ├ži├žek tac─▒ tatl─▒ bir yuvarlakl─▒kla kabarm─▒┼č, g├Âlgedeyken yumu┼čam─▒┼č, ama ─▒┼č─▒kta g├╝├ž ayr─▒msanan binlerce k─▒v─▒lc─▒m ve alevcikle damarlar─▒ndaki tatl─▒ g├╝l kan─▒yla dolgunla┼čm─▒┼č, bunlar─▒ teninin ├╝st├╝ne da─č─▒tm─▒┼čt─▒. Sonra da ├ži├žeklerin ├žanak diplerinde mayalanan k─▒rm─▒z─▒ ├ži├žek bal─▒n─▒n s├╝r├╝kleyici bu─čusu, o tatl─▒, yo─čun kokuÔÇŽ
Kol yenlerini ├žabucak s─▒vad─▒. ├ç─▒plak kollar─▒n─▒ g├╝llerin yumu┼čak, tatl─▒ serinli─čine dald─▒rd─▒. Yapraklar─▒ kopup yerlere d├Âk├╝len g├╝lleri iyice kar─▒┼čt─▒rd─▒ktan sonra yerinden f─▒rlad─▒, masan─▒n ├╝st├╝nde ne varsa bir el devinimiyle s├╝p├╝rd├╝ ve yenlerini d├╝zelterek d─▒┼čar─▒ ├ž─▒kt─▒. Yanaklar─▒ alev, ivedi ad─▒mlarla dar yollarda bir a┼ča─č─▒ bir yukar─▒ dola┼čt─▒; sonra yava┼č yava┼č bah├že duvar─▒n─▒ izleyerek caddeye ├ž─▒kt─▒.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   ...    36   »   


´╗┐