´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Marie Grubbe - I : 30


MARIE GRUBBE - I

JENS PETER JACOBSEN

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 94


Oysa siz, yarg─▒lanm─▒┼č ve kendileri i├žin haz─▒rlanan kerpeten ve baltadan kurtulamayacaklar─▒n─▒ anlam─▒┼č, ayn─▒ zamanda ac─▒nacak derecede umars─▒z olduklar─▒ halde kendi y├╝reklerine cesaret vermek ve b├Âylece bu gibi insanlar─▒n en sonunda i├žine d├╝┼čt├╝kleri, ├Âl├╝m ve onun ac─▒lar─▒ndan ├žok korku duyduklar─▒ ├žaresizlik denizi ├╝zerinde, umutsuz ve k├Âlece pi┼čmanl─▒klar i├žinde ayakta durabilmek i├žin Ulu Tanr─▒'ya kar┼č─▒ i─čren├ž ve delice s├Âzlerle tehditler savuran, onu paylamaya yeltenen su├žlular, arabozucular gibi davran─▒yorsunuz!ÔÇť
Ulrik Christian, bunlar─▒ yorgan─▒n alt─▒na saklad─▒─č─▒ k─▒l─▒c─▒n─▒ sezdirmeden ortaya ├ž─▒kar─▒ncaya kadar sessizce dinledi ve sonra ÔÇťKendine dikkat et, papaz i┼čkembesi!ÔÇŁ diye ba─č─▒rarak Bay Jens'e kar┼č─▒ bir ├ž─▒k─▒┼č yapt─▒. Ama rahip, elindeki dua kitab─▒n─▒ kar┼č─▒ tutarak, bu vuru┼ču g├╝venle durdurdu.
Alayl─▒ bir tav─▒rla ÔÇťU┼čaklara yara┼čan bu gibi kavgalar─▒ b─▒rak─▒n! Bu ne size ne de bana yak─▒┼č─▒rÔÇŁ dedi ve Ane'ye d├Ânerek, siz de iyisi mi, bizi yaln─▒z b─▒rak─▒n!ÔÇŁ diye ekledi.
Ane d─▒┼čar─▒ ├ž─▒k─▒nca rahip sandalyesini yata─ča yakla┼čt─▒rd─▒, Ulrik Christian da k─▒l─▒c─▒n─▒ yast─▒─č─▒n─▒n ├╝zerine koydu.
Bundan sonra rahip etkili s├Âzlerle g├╝nahtan, g├╝nahlar─▒n kefaretinden, Tanr─▒'n─▒n insano─čullar─▒na sevgisinden ve ├žarm─▒h ├Âl├╝m├╝nden s├Âz etti.
Rahip konu┼čurken Ulrik Christian elindeki k─▒l─▒├žla oynuyor, oynand─▒k├ža ─▒┼č─▒k, yal─▒n demirin ├╝zerinde par─▒ld─▒yor, bu arada s├Âv├╝yor, a├ž─▒k sa├ž─▒k ┼čark─▒lardan par├žalar m─▒r─▒ldan─▒yor ve yak─▒┼č─▒ks─▒z sorularla rahibin s├Âz├╝n├╝ kesmeye ├žal─▒┼č─▒yordu. Ancak Bay Jens bunlara ald─▒rmad─▒─č─▒ gibi s├Âz├╝ne s├╝rd├╝rerek ├žarm─▒hta ─░sa'n─▒n s├Âyledi─či yedi s├Âzden, son kutsal ak┼čam yeme─činden, g├╝nahlar─▒n ba─č─▒┼članmas─▒ndan ve Tanr─▒ ├╝lkesindeki mutluluklardan s├Âz etti.
Ama sonra Ulrik Christian yata─č─▒nda do─čruldu ve rahibin y├╝z├╝ne kar┼č─▒ ÔÇťB├╝t├╝n bunlar─▒n hepsi bo┼č yalan dolanlardan ibaret!ÔÇŁ dedi.
Rahip, ÔÇťBunlar do─čru de─čilse, ┼čeytan ┼čimdi burac─▒kta benim can─▒m─▒ als─▒n!ÔÇŁ diye ba─č─▒rd─▒, ÔÇťs├Âylediklerimin hepsi ├Âl├╝ms├╝z s├Âzlerdir!ÔÇŁ Ve masan─▒n ├╝st├╝ne vurdu─ču gibi b├╝t├╝n ┼či┼čeler, s├╝rahiler birbirine kar─▒┼čt─▒. Aya─ča kalkm─▒┼č, sert bir sesle Ulrik Christian'a ┼č├Âyle diyordu: ÔÇť├ľfkelenmekte o kadar hakl─▒y─▒m ki, aya─č─▒m─▒n tozunu silkip sizi ┼čeytana ve ┼čeytan ├╝lkesinin bir ganimeti olarak kendi ba┼č─▒n─▒za b─▒raksam yeridir; bunu hak ettiniz; hi├ž ku┼čkusuz oraya gideceksiniz de! Siz Tanr─▒ ─░sa'y─▒ her g├╝n ├žarm─▒ha ├živiletenlerdensiniz! B├Âyleleri i├žin cehennemin b├╝t├╝n k├╝t├╝kleri haz─▒r beklemektedir! Cehennemin korkun├ž ad─▒n─▒ alaya almay─▒n! ├ç├╝nk├╝ bu, ceza ate┼čini i├žine alan bir s├Âzc├╝kt├╝r. Evet azapta olanlar─▒n inleyi┼člerini, b├Â─č├╝r├╝┼člerini, di┼čleri birbirine ├žarparken ├ž─▒kard─▒klar─▒ sesi ve ac─▒dan k─▒vrananlar─▒ i├žine alan bir s├Âzc├╝kt├╝r! Ah, cehennemin ac─▒lar─▒, s─▒z─▒lar─▒ bir insan─▒n kavrayabilece─činden ├žok b├╝y├╝kt├╝r! ├ç├╝nk├╝ k─▒zg─▒n kerpetenlerle ya da i┼čkence ├žark─▒nda kemikleri k─▒r─▒larak can veren biri, cehennemin ate┼čleri i├žinde g├Âzlerini a├žsa, ─░brahim Peygamber'in kuca─č─▒n─▒ arar gibi, bu i┼čkence yerine ├Âzlem duyar. Ger├ži salg─▒nlar ve hastal─▒klar hava ak─▒m─▒ gibi v├╝cudumuzun b├╝t├╝n dokular─▒na i┼čler, organlar─▒m─▒z─▒ koparacakm─▒┼č gibi gerer, yak─▒c─▒ bir ate┼č gibi i├žimizi kavurur ve k├╝t di┼čleriyle bizi ta iliklerimize kadar kemirir. Ama cehennem azaplar─▒, eklemlerimizi en k├╝├ž├╝k k─▒s─▒mlar─▒na kadar harap eden ac─▒lardan olu┼čmu┼č iniltili bir f─▒rt─▒na gibidir, ├Âz├╝ kavranmaz ac─▒lar─▒n yaratt─▒─č─▒ ba┼č d├Ând├╝r├╝c├╝ kas─▒rgalara benzer; ├ž─▒─čl─▒k ve azaplar─▒n sonsuz bir burgac─▒d─▒r. ├ç├╝nk├╝ bir dalga k─▒y─▒ya ├žarp─▒nca nas─▒l k├Âp├╝r├╝r ve ba┼čka dalgalar onu sonsuza de─čin nas─▒l izlerse, cehennemin yok edici vuru┼člar─▒n─▒n da sonu gelmez, ta sonsuzlu─ča kadar ara vermeden ├Âylece birbirini kovalar.ÔÇŁ
Hasta ┼ča┼čk─▒n bir durumda ├ževresine bak─▒n─▒yor, ÔÇťBen bir ┼čey istemiyorum, ben bir ┼čey istemiyorum! Benim ne sizin cehenneminizle, ne de cennet ├╝lkenizle al─▒┼čveri┼čim var! Ben ├Âlmek istiyorum, yaln─▒zca, yaln─▒zca ├Âlmek! Ba┼čka hi├žbir ┼čey istedi─čim yok!ÔÇŁ diye m─▒r─▒ldan─▒yordu.
Rahip, ÔÇťHi├ž ku┼čkusuz ├ÂleceksinizÔÇŁ diye yan─▒tlad─▒, ÔÇťAma karanl─▒k ├Âl├╝m yolunun sonunda yaln─▒zca iki kap─▒ vard─▒r, bunlardan biri cennet ├╝lkesinin sevin├žlerine, ├Âteki de cehennemin ├ž─▒─čl─▒klar─▒na a├ž─▒l─▒r; ba┼čka bir yol yoktur, ger├žekten yoktur!ÔÇŁ
ÔÇťVard─▒r, bir yol daha vard─▒r, papaz, bir yol daha vard─▒r, de─čil mi? Yan─▒t verin, bunlar─▒n yan─▒nda, kendi yollar─▒nda y├╝r├╝yenlerin gidece─či bir de derin, ├žok derin bir mezar vard─▒r; sonu hi├žli─če, hi├žbir ┼čeyin bulunmad─▒─č─▒ yere varan, derin, karanl─▒k bir mezar vard─▒r, ├Âyle de─čil mi?ÔÇŁ
ÔÇťKendi bildiklerine y├╝r├╝yenler, ┼čeytan ├╝lkesine do─čru y├Ânelirler. Cehennem kap─▒lar─▒n─▒n ├Ân├╝nde, b├╝y├╝k k├╝├ž├╝k, ya┼čl─▒ gen├ž, hep bu gibi insanlar kayna┼č─▒r. ├ľnlerinde a├ž─▒lan u├žurumdan kurtulmak i├žin, birbirleriyle iti┼čip kak─▒┼č─▒rlar ve kendilerini oradan kurtars─▒n diye, yolunda y├╝r├╝mek istemedikleri Tanr─▒ya sefilce hayk─▒r─▒rlar.
«   01   ...    20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   »   


´╗┐